-
61 понять в дурную сторону
vgener. prendere in mala parteUniversale dizionario russo-italiano > понять в дурную сторону
-
62 понять в хорошую сторону
vgener. prendere in buona parteUniversale dizionario russo-italiano > понять в хорошую сторону
-
63 привлекать на свою сторону
vgener. (кого-л.) tirare (qd) dalla parte suaUniversale dizionario russo-italiano > привлекать на свою сторону
-
64 привлечь на свою сторону
Universale dizionario russo-italiano > привлечь на свою сторону
-
65 принять сторону
vgener. (чью-л.) abbracciare la causa di (qd) -
66 расположенный по эту сторону
Universale dizionario russo-italiano > расположенный по эту сторону
-
67 резкий поворот в сторону
adjgener. sterzata (îò sterzo - ðóëü)Universale dizionario russo-italiano > резкий поворот в сторону
-
68 рывок в сторону
ngener. sterzata -
69 сворачивать в сторону
vgener. sviare, deflettereUniversale dizionario russo-italiano > сворачивать в сторону
-
70 скачок в сторону
ngener. scartata (о лошади) -
71 склонить избирателей на свою сторону
vcolloq. maneggiare gli elettoriUniversale dizionario russo-italiano > склонить избирателей на свою сторону
-
72 склонить чашу весов на сторону
vliter. (чью-л.) dare il tratto alla bilanciaUniversale dizionario russo-italiano > склонить чашу весов на сторону
-
73 становиться на сторону
vgener. (чью-л.) pigliare la difesa di, sostenere le partei di (qd) (кого-л.)Universale dizionario russo-italiano > становиться на сторону
-
74 тенденция цены к изменению в обратную сторону
nfin. reazioneUniversale dizionario russo-italiano > тенденция цены к изменению в обратную сторону
-
75 уводить в сторону
vgener. sviare -
76 уклоняться в сторону
vgener. obliquarsi -
77 шутки в сторону
-
78 отклонение в сторону
2) (напр. матки) lateroversioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > отклонение в сторону
-
79 склонность к движению в сторону
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > склонность к движению в сторону
-
80 смещение в сторону
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > смещение в сторону
См. также в других словарях:
В СТОРОНУ — 1. В СТО/РОНУ <СТОРО/НКУ> отходить, отступать; отзывать, уводить, оттаскивать и под. На некоторое расстояние; прочь. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) сами или под чьим л. воздействием перемещаются подальше, но недалеко от того… … Фразеологический словарь русского языка
СКЛОНИТЬ НА СВОЮ СТОРОНУ — кто кого, реже что [чего, какую] Убедить в своих взглядах, добиться поддержки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Y) смогли повлиять на другое лицо, другую группу лиц, на социальный коллектив (X) таким образом … Фразеологический словарь русского языка
СКЛОНИТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, реже что [чего, какую] Убедить в своих взглядах, добиться поддержки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Y) смогли повлиять на другое лицо, другую группу лиц, на социальный коллектив (X) таким образом … Фразеологический словарь русского языка
УВЕСТИ В СТОРОНУ — кто, что кого, что от кого, от чего Увлекать прочь по ложному пути. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) или событие (p) препятствует другому лицу или другой группе объединённых общей деятельностью лиц (Y) в… … Фразеологический словарь русского языка
УВОДИТЬ В СТОРОНУ — кто, что кого, что от кого, от чего Увлекать прочь по ложному пути. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) или событие (p) препятствует другому лицу или другой группе объединённых общей деятельностью лиц (Y) в… … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАВАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
ГЛЯДЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
ГОВОРИТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
ПОСМОТРЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
СМОТРЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка