-
41 свалиться
1. сов.йығылыу, ҡолау, ҡолап (йығылып) төшөү (ҡалыу)2. сов.повалитьсяауыу, ҡолау3. сов. разг.серьёзно заболетьаяҡтан йығылыу, ауырып (ятып) китеү4. сов.подохнуть – о скотеүлеү, ҡырылыу5. сов. спец.наклониться в сторонуҡырынайыу, ҡыйшайыу, янтайыу6. сов. перен., разг.төшөү -
42 свернуть
1. сов. чтотөрөү, төрөп ҡуйыу, түңәрәкләп (йомро итеп) төрөү, урау2. сов. чтоурап яһау, төрөү3. сов. чтоуменьшить, сократитькәметеү, ҡыҫҡартыу, аҙайтыу, тарайта (кәметә, ҡыҫа) төшөү4. сов. чторазг.повернуть в сторонубороу, боролоу5. сов. чтоперевести на другую темуикенсе яҡҡа йүнәлтеү, бороу6. сов. чтоикенсе тарафҡа йүнәлтеү, бороу7. сов. чторазг.быуынды сығарыу, тайҙырыу, ҡаймыҡтырыу8. сов. чтоперен., прост.в короткий срок лишить жизненных сил – о болезнибөгөү, ҡаҡшатыу, һындырыу9. сов. чтоснять, вращая по нарезкебороп алыусвернуть голову (шею): — 1) муйынын бороп (ҡайырып) үлтереү (малға, ҡош-ҡортҡа ҡарата)
2) (употребляется как угроза убить кого-л.) харап итеү, дөмөктөрөү -
43 свернуться
1. сов.скататься трубкойтөрөлөү, түңәрәкләнеп төрөлөү, ураныу, бөгәрләнеү2. сов.загнувшись с краёв, закрытьсякибеп ҡорошоу, ҡурылыу, бөрөшөп ҡалыуүҫемлектәргә ҡарата3. сов.йомарланып (бөгәрләнеп) ятыу4. сов.превратиться в сгусток – о крови; о молокеойошоу; эреү5. сов. перен.ҡыҫыла (тарая, кәмей) төшөү6. сов. перен.ваҡытлыса туҡталыу (туҡтатылыу), туҡталып тороу, һүнеү7. сов.күсеүфекергә, һүҙгә ҡарата8. сов.сдвинуться в сторону от удара, толчкасалшайыу, ҡалтайыу, ҡыйшайыу -
44 скидка
1. ж см. скидать – скидывать, скинуть – скидывать 1, 32. жташлама3. ж охотн.прыжок в сторону с целью запутать следы – о звереҡырын (ситкә) һикереү, сөйлөгөү -
45 склониться
1. сов.нагнутьсяэйелеү, бөгөлөү, эйелеп (бөгөлөп, һалынып) төшөү2. сов. к чему, на чтоауышыу, күсеү3. сов.йүнәлеш алыу, күсеү4. сов. к чему, на что; перен.согласиться, поддавшись уговорамкүнеү, ауыу, риза булыу, ризалашыу -
46 сторониться
1. несов.отодвигаться в сторонуситкә тайпылыу, юл биреү2. несов.кого-чего; перен.ситтә тороу, ситләшеү, аралашмау, яҡын бармау (килмәү) -
47 шагнуть
сов. см. шагатьшагнуть нельзя (не дают) — эш эшләргә ирек булмау, аяҡ атлар әмәл юҡ
-
48 шарахнуться
1. сов. разг.отпрянутьситкә тайпылыу (ташланыу)2. сов. прост.сильно ударитьсякилеп бәрелеү, ныҡ итеп һуғылыу -
49 шутка
жшаяртыу, шаярыу, мәҙәк, ҡыҙыҡ, мәрәкәне на (не в) шутку — ысынтылап, шаярып түгел
шутка ли (сказать) — әйтеүе анһат, уйын эшме ни, уйынмы ни
шутки плохи с кем-чем — кем-нимә менән шаярып булмай, һағыраҡ булырға кәрәк
См. также в других словарях:
В СТОРОНУ — 1. В СТО/РОНУ <СТОРО/НКУ> отходить, отступать; отзывать, уводить, оттаскивать и под. На некоторое расстояние; прочь. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) сами или под чьим л. воздействием перемещаются подальше, но недалеко от того… … Фразеологический словарь русского языка
СКЛОНИТЬ НА СВОЮ СТОРОНУ — кто кого, реже что [чего, какую] Убедить в своих взглядах, добиться поддержки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Y) смогли повлиять на другое лицо, другую группу лиц, на социальный коллектив (X) таким образом … Фразеологический словарь русского языка
СКЛОНИТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, реже что [чего, какую] Убедить в своих взглядах, добиться поддержки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Y) смогли повлиять на другое лицо, другую группу лиц, на социальный коллектив (X) таким образом … Фразеологический словарь русского языка
УВЕСТИ В СТОРОНУ — кто, что кого, что от кого, от чего Увлекать прочь по ложному пути. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) или событие (p) препятствует другому лицу или другой группе объединённых общей деятельностью лиц (Y) в… … Фразеологический словарь русского языка
УВОДИТЬ В СТОРОНУ — кто, что кого, что от кого, от чего Увлекать прочь по ложному пути. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) или событие (p) препятствует другому лицу или другой группе объединённых общей деятельностью лиц (Y) в… … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАВАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
ГЛЯДЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
ГОВОРИТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
ПОСМОТРЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
СМОТРЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка