-
21 travel
путешествие имя существительное:вояж (journey, tour, travel)длина хода (stroke, travel)глагол:ездить (ride, drive, go, travel, kick around)проездить (travel, spend on a trip)имя прилагательное: -
22 traveling
путешествие имя существительное: имя прилагательное:путешествующий (traveling, travelling)связанный с путешествием (traveling, travelling) -
23 travelling
путешествие имя существительное: имя прилагательное:путешествующий (traveling, travelling)связанный с путешествием (traveling, travelling) -
24 voyage
-
25 trek
-
26 time travel
travel time — время, необходимое на переходы в часы работы
travel bureau — бюро путешествий, транспортное агентство
travel literature — путешествия, литература путешествий
-
27 voyage
-
28 travel
- путешествие
- пройденный путь
- перемещение (подвижной системы переменного резистора)
- перемещаться
- движение
движение
прохождение
распространение (волн)
перемещение
путь
длина перемещения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
перемещаться
передвигаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
перемещение (подвижной системы переменного резистора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
путешествие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
travel
Moving from one place to another generally by using a transportation mean. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > travel
-
29 day trip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > day trip
-
30 time travel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time travel
-
31 travelling
-
32 home journey
-
33 air travel
путешествие по воздухуколичество часов, проведенных в полётеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > air travel
-
34 grand tour
путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и др. странам для завершения образованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grand tour
-
35 traveling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > traveling
-
36 cheap trip
путешествие по льготному тарифу, экскурсия по льготному тарифу -
37 foreign tour
-
38 yourney
путешествиестранствование -
39 home journey
Англо-русский словарь по экономике и финансам > home journey
-
40 journey
См. также в других словарях:
Путешествие — наравне с хроникой (см.) одна из форм изложения научной литературы (гл. обр. до сер. XIX в.), именно форма изложения географич. и этнографич. сведений. В этом понимании П. выходит за пределы изучения художественной литературы и привлекается к… … Литературная энциклопедия
Путешествие из Петербурга в Москву — Путешествие из Петербурга в Москву … Википедия
Путешествие Екатерины II в Крым — Путешествие Екатерины II в Крым … Википедия
Путешествие к Арктуру — A Voyage to Arcturus Обложка русского издания 1993 г … Википедия
Путешествие к началу времен — Путешествие к началу времён Cesta Do Praveku Жанр фантастика анимационный фильм приключения Режиссёр Карел Земан В главных … Википедия
Путешествие к началу времен (фильм) — Путешествие к началу времён Cesta Do Praveku Жанр фантастика анимационный фильм приключения Режиссёр Карел Земан В главных … Википедия
Путешествие — ПУТЕШЕСТВИЕ название, применяемое к произведениям, в которых повествуется о путешествиях, действительных или мнимых. Из двух категорий путешествий (основанных на 1) реальном или на 2) вымышленном материале), каждая, в свою очередь, имеет… … Словарь литературных терминов
Путешествие на планету доисторических женщин — Voyage to the Planet of Prehistoric Women … Википедия
Путешествие к началу времён (фильм) — Путешествие к началу времён Cesta Do Praveku Жанр фантастика анимационный фильм приключения … Википедия
Путешествие в Икстлан — Journey to Ixtlan … Википедия
Путешествие к началу времён — Cesta do pravěku Жанр … Википедия