-
41 выкапывание трупа
• exhumace -
42 выкапывание саженцев
Ausheben n, Aushebung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выкапывание саженцев
-
43 выкапывание саженцев
extraction f des plantsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > выкапывание саженцев
-
44 выкапывание n саженцев
lifting, transplantingСловарь по целлюлозно-бумажному производству > выкапывание n саженцев
-
45 выкапывание картофеля
perunankorjuu -
46 вырывание
I с.(выхватывание, извлечение) arrancamiento m, extracción f; extirpación f ( растений)II с.( выкапывание) excavación f, desenterramiento m; exhumación f ( трупа)* * *ngener. (выхватывание, извлечение) arrancamiento, (выкапывание) desenterramiento, (выкапывание) excavación, (выкапывание) exhumación (трупа), (выхватывание, извлечение) extirpación (растений), (выхватывание, извлечение) extracción, arranque -
47 строительство
1) General subject: building, construction, housebuilding (домов), real estate development, wet crossing (также wet cut crossing, предусматривает выкапывание траншеи при сохранении течения в русле (река продожает течь через площадку работ), используется на малых или менее уязвимых водотоках)2) American: construction activity3) Engineering: building industry, building site (место проведения строительных работ), civil engineering, construction engineering, constructional engineering, development, engineering, erection, fabrication4) Construction: building and construction, civil engineering work, construction activities5) Railway term: project6) Law: building construction7) Economy: construction operations8) Forestry: undertaking9) Oil: construction (трубопроводов, морских сооружений, промыслов, скважин)10) Food industry: building-up11) Business: building activity, building and construction work, site area12) Oilfield: rigging-up (буровых)13) Makarov: building industry (как отрасль народного хозяйства), buildings, construction industry, construction industry (как отрасль народного хозяйства), installation15) Aluminium industry: (гражданское) civil engineering -
48 строительство
1) General subject: building, construction, housebuilding (домов), real estate development, wet crossing (также wet cut crossing, предусматривает выкапывание траншеи при сохранении течения в русле (река продожает течь через площадку работ), используется на малых или менее уязвимых водотоках)2) American: construction activity3) Engineering: building industry, building site (место проведения строительных работ), civil engineering, construction engineering, constructional engineering, development, engineering, erection, fabrication4) Construction: building and construction, civil engineering work, construction activities5) Railway term: project6) Law: building construction7) Economy: construction operations8) Forestry: undertaking9) Oil: construction (трубопроводов, морских сооружений, промыслов, скважин)10) Food industry: building-up11) Business: building activity, building and construction work, site area12) Oilfield: rigging-up (буровых)13) Makarov: building industry (как отрасль народного хозяйства), buildings, construction industry, construction industry (как отрасль народного хозяйства), installation15) Aluminium industry: (гражданское) civil engineering -
49 вырывание
техн.вирива́ння; ( выкапывание) вико́пування -
50 вырывание
техн.вирива́ння; ( выкапывание) вико́пування -
51 викопування
техн. выка́пывание, вырыва́ние ( выкапывание) -
52 вырывание
I с.extraction f; extirpation f, arrachage m ( растений)II с.( выкапывание) déterrement m; exhumation f (тк. трупа)* * *n1) gener. arrachement, arrachage, délogement, déracinement2) med. éradication3) eng. avulsion4) construct. (âûäëðèîâàíîå) arrachement, (âûûàïûâàíîå) déterrement -
53 вырывание
I 1) (выдёргивание) вырыванне, -ння ср.см. вырывать III (выкапывание) выкопванне, -ння ср.см. вырывать II -
54 воскресение
resurrection имя существительное: -
55 воскрешение
resurrection имя существительное: -
56 восстановление
recovery имя существительное:restoration (восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет)reconstruction (реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное)rehabilitation (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах)reinstatement (восстановление, восстановление в правах)regain (восстановление, возвращенная сумма)rehab (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление в правах, восстановление здоровья)recuperation (рекуперация, восстановление, восстановление сил, выздоровление, возвращение энергии в сеть) -
57 эксгумация
-
58 гыркэгыргын
гыркэгыргынсущ.а) сбор ягоды и т.п.; б) выкапывание растений, корней
См. также в других словарях:
выкапывание — корчевка, разыскивание, сыскивание, нахождение, рытье, копание, отрывание, отрытие, раскапывание, корчевание, отыскание, отыскивание, откапывание, вырывание, эксгумация, выискивание Словарь русских синонимов. выкапывание сущ. • откапывание… … Словарь синонимов
Выкапывание — как способ добывания зверей, применяется почти исключительно к лисицам и барсукам, живущим и выводящим потомство в подземных норах. Впустив в нору собаку особой породы, называемой таксою (см. это сл.), по лаю ее определяют местонахождение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выкапывание — I ср. 1. процесс действия по гл. выкапывать I 2. Результат такого действия; выкопка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. выкапывать II 2. Результат такого действия; выкопка II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выкапывание — выкапывание, выкапывания, выкапывания, выкапываний, выкапыванию, выкапываниям, выкапывание, выкапывания, выкапыванием, выкапываниями, выкапывании, выкапываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выкапывание — вык апывание, я … Русский орфографический словарь
выкапывание — (2 с), Пр. о выка/пывании … Орфографический словарь русского языка
выкапывание — ВЫКАПЫВАНИЕ, ВЫКАПЫВАТЬ; ВЫКАПЫВАТЬСЯ см. Выкопать … Энциклопедический словарь
выкапывание — выка/пывать, выка/пываться; см. выкопать … Словарь многих выражений
выкапывание — вы/кап/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Выкапывание выкопка — 1) деревьев (см. Посадка деревьев); 2) корнеплодов и клубней (см. Уборка корнеплодов и клубней) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выкапывание, выкопка — 1) деревьев (см. Посадка деревьев); 2) корнеплодов и клубней (см. Уборка корнеплодов и клубней) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона