-
1 технологическая карта применения буровых растворов
технологическая карта применения буровых растворов
график применения буровых растворов
запроектирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологическая карта применения буровых растворов
-
2 количество задействованных буровых установок
1) Oil&Gas technology active rig count2) oil&gas: rotary rig account (среднее количество буровых установок, которые активно разведывают месторождения)Универсальный русско-английский словарь > количество задействованных буровых установок
-
3 начальник участка буровых работ со стороны бурового подрядчика
Caspian: toolpusher (подчиняется начальнику буровых работ со стороны заказчика, т.н. company man или drilling superintendent и отвечает за материально-техническую часть)Универсальный русско-английский словарь > начальник участка буровых работ со стороны бурового подрядчика
-
4 парк буровых установок
1) Oil: (морских) rig fleet, rig count (в предложениях типа "парк буровых установок насчитывает..." cf: The total US rotary rig count was 1571 up 4 rigs from the previous week)2) Oil&Gas technology rig fleet, rig stockУниверсальный русско-английский словарь > парк буровых установок
-
5 журнал буровых работ
журнал буровых работ
Рабочий документ, в котором фиксируется состояние, условия и ход бурения с указанием времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > журнал буровых работ
-
6 антиферментатор и диспергатор для всех систем буровых растворов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антиферментатор и диспергатор для всех систем буровых растворов
-
7 аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов
аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов
-
8 аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких глинистых буровых растворов
аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких глинистых буровых растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких глинистых буровых растворов
-
9 бактерицид для водных буровых растворов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бактерицид для водных буровых растворов
-
10 бактерицид для высокоминерализованных буровых растворов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бактерицид для высокоминерализованных буровых растворов
-
11 бактерицид для обработки буровых растворов на основе пресной или слабоминерализованной воды
бактерицид для обработки буровых растворов на основе пресной или слабоминерализованной воды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бактерицид для обработки буровых растворов на основе пресной или слабоминерализованной воды
-
12 бактерицид и ингибитор коррозии для буровых растворов на водной основе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бактерицид и ингибитор коррозии для буровых растворов на водной основе
-
13 бактерицид с повышенной термостойкостью для высокоминерализованных буровых растворов
бактерицид с повышенной термостойкостью для высокоминерализованных буровых растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бактерицид с повышенной термостойкостью для высокоминерализованных буровых растворов
-
14 безаварийное ведение буровых работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безаварийное ведение буровых работ
-
15 биологически разрушаемый полимерный загуститель для буровых растворов на водной основе
биологически разрушаемый полимерный загуститель для буровых растворов на водной основе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологически разрушаемый полимерный загуститель для буровых растворов на водной основе
-
16 биологически разрушающая смазка для буровых растворов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биологически разрушающая смазка для буровых растворов
-
17 Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформах
-
18 вибрация колонны буровых штанг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибрация колонны буровых штанг
-
19 водоотдача (водных буровых растворов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача (водных буровых растворов)
-
20 водорастворимый углеводородный понизитель водоотдачи в условиях высоких температур для всех систем буровых растворов
водорастворимый углеводородный понизитель водоотдачи в условиях высоких температур для всех систем буровых растворов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водорастворимый углеводородный понизитель водоотдачи в условиях высоких температур для всех систем буровых растворов
См. также в других словарях:
технологическая карта применения буровых растворов — график применения буровых растворов запроектирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы график применения буровых растворовзапроектирование EN mud… … Справочник технического переводчика
Забивка минных галерей и буровых скважин — делается для того, чтобы усилить действие взрыва и направить его в желаемую сторону. Устраивают З. из песку (лучшая), дерна, брусьев или мешков с землею, а в буровых скважинах из песку, земли или деревянных цилиндрических обрубков, а иногда из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крепления скважин и буровых растворов институт — Всесоюзный (ВНИИКРнефть) Мин ва нефт. пром сти CCCP расположен в Краснодаре. Создан в 1970. Осн. науч. направленность; разработка технологии крепления и цементирования скважин, их промывки, освоения и испытания скважин; автоматизир.… … Геологическая энциклопедия
крепление стенок буровых скважин трубами — сущ., кол во синонимов: 1 • обсадка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
антиферментатор и диспергатор для всех систем буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Pal Mix 150 … Справочник технического переводчика
аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Ala SolAtlas Salt GelBasco Salt MudFlorigelImco BrinegelLamsalgelSalgiteSalt MudZeogel … Справочник технического переводчика
аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких глинистых буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Chemco Salt Gel … Справочник технического переводчика
бактерицид для водных буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bactiram … Справочник технического переводчика
бактерицид для высокоминерализованных буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bactron KM 7 … Справочник технического переводчика
бактерицид для обработки буровых растворов на основе пресной или слабоминерализованной воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bactron KM 5 … Справочник технического переводчика
бактерицид и ингибитор коррозии для буровых растворов на водной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pre Mix Biocide B 12 … Справочник технического переводчика