-
21 всасывающий пневмотранспортёр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий пневмотранспортёр
-
22 всасывающий разрыхлитель
всасывающий разрыхлитель м. текст. Saugöffner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий разрыхлитель
-
23 всасывающий раструб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий раструб
-
24 всасывающий рукав
всасывающий рукав м. Saugarm m; Saugrohr n; Saugrüssel m; Saugschlauch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий рукав
-
25 всасывающий рукавный фильтр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий рукавный фильтр
-
26 всасывающий способ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий способ
-
27 всасывающий трубопровод
всасывающий трубопровод м. Ansaugleitung f; Saugleitung f; Saugrohrleitung f; Saugrohrstrang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий трубопровод
-
28 всасывающий фильтр
всасывающий фильтр м. Saugfilter n; Saugkorb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий фильтр
-
29 всасывающий хобот
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий хобот
-
30 всасывающий шланг
всасывающий шланг м. Saugschlauch m; Schlauch m mit Spiraleinlage; Unterdruckschlauch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий шланг
-
31 всасывающий эффект
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий эффект
-
32 Всасывающий пожарный рукав
54. Всасывающий пожарный рукав
Всасывающий рукав
Ндп. Забирный пожарный рукав
Приемный пожарный рукав
D. Saugschlauch
Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Всасывающий пожарный рукав
-
33 всасывающий коллектор ЯР
коллектор м ЯР, всасывающий коллектор для распределения воды, поступающей из барабанов-сепараторов по опускным трубам, во всасывающие трубопроводы главных циркуляционных насосов ЯРEintrittskollektor m; Ansaugsammler m; Saugsammler mРусско-немецкий словарь по энергетике > всасывающий коллектор ЯР
-
34 всасывающий трубопровод
трубопровод м, всасывающий см. трубопровод, подводящийРусско-немецкий словарь по энергетике > всасывающий трубопровод
-
35 всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод
adjfood.ind. Saugleitung, SaugrohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод
-
36 всасывающий баллон
adjauto. Ansaugballon -
37 всасывающий бункер для угольной пыли
adjmining. EinsaugbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающий бункер для угольной пыли
-
38 всасывающий вентиль
adjpolygr. Saugventil -
39 всасывающий вентилятор
adj1) gener. Sauggebläse2) eng. Saugentlüfter3) construct. Saugzuggebläse, saugender Ventilator4) mining. Abluftsauger, Abluftventilator, Absaugentlüfter, Entlüfter, Entlüftungsventilator, Saugzugventilator5) textile. Ansaugventilator6) electr. Sauger7) food.ind. Luftsauger, Sauglüfter, Saugventilator8) silic. Vakuumlüfter9) shipb. Luftfänger, WindsaugerУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающий вентилятор
-
40 всасывающий вентиляционный трубопровод
adjmining. SaugluttenleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающий вентиляционный трубопровод
См. также в других словарях:
всасывающий — прил., кол во синонимов: 15 • вбирающий (14) • впивающий (5) • впитывающий (11) • … Словарь синонимов
всасывающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inductive … Справочник технического переводчика
всасывающий манифольд — всасывающий коллектор всасывающий трубопровод впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий коллекторвсасывающий… … Справочник технического переводчика
всасывающий пожарный рукав — всасывающий рукав Ндп. заборный пожарный рукав приемный пожарный рукав Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые заборный пожарный… … Справочник технического переводчика
всасывающий фильтр — Фильтр для установки на всасывающей гидролинии. [ГОСТ 26070 80] всасывающий фильтр [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики фильтрование, центрифугирование,… … Справочник технического переводчика
ВСАСЫВАЮЩИЙ ГОРШОК — (Suction air chamber) сосуд, через который засасывается воздух в цилиндр двигателя внутреннего сгорания. В. Г. служит для ослабления шума при всасывании и для очистки воздуха через установленный в В. Г. фильтр. Самойлов К. И. Морской словарь. М.… … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — (Suction valve) см. Впускной клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ ХОД — (Sucking action) ход поршня, во время которого в цилиндр двигателя всасывается воздух (в дизелях) или горючая смесь (в газовых и карбюраторных двигателях). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — прибор, устанавливаемый в начале всасывающей линии для обеспечения заливки (заполнения) ее и насоса водой перед пуском последнего в работу. В. к. состоит из коробки 1, в к рой помещается один или несколько клапанов 2, и сетки … Технический железнодорожный словарь
всасывающий (о клапане скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing … Справочник технического переводчика
всасывающий бак компрессора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressor suction tank … Справочник технического переводчика