-
1 saugend
всасывающийDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > saugend
-
2 saugend
всасывающийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > saugend
-
3 Saugschlauch
54. Всасывающий пожарный рукав
Всасывающий рукав
Ндп. Забирный пожарный рукав
Приемный пожарный рукав
D. Saugschlauch
Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saugschlauch
-
4 Saugschlauch
всасывающий рукав -
5 Saugventil
всасывающий клапан -
6 saugseitige Rohrleitung
всасывающий трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > saugseitige Rohrleitung
-
7 Ansauganschluß
всасывающий патрубоквходное присоединение (насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ansauganschluß
-
8 saugseitige\ Rohrleitung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > saugseitige\ Rohrleitung
-
9 Saugleitung
сущ.1) авиа. всасывающая система патрубков2) тех. всасывающая линия, всасывающая магистраль, трубопровод на стороне всасывания, вакуумный пульпопровод (земснаряда)3) авт. впускной трубопровод4) горн. отсасывающий трубопровод5) радио. отсасывающая линия6) нефт. всасывающий рукав, всасывающий шланг, всасывающая линия (буровых, насосов), приёмная линия (буровых, насосов)7) пищ. всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод8) гидравл. всасывающая гидролиния, всасывающая пневмолиния, линия всасывания9) аэродин. всасывающий трубопровод10) судостр. приёмный патрубок, приёмный трубопровод -
10 Ansaugstutzen
сущ.1) авт. патрубок впускного газопровода, патрубок впускного газопровода, примыкающий к цилиндру2) дер. пылеотводящий патрубок, всасывающий штуцер (системы удаления опилок)3) гидравл. всасывающий штуцер4) аэродин. воздухозаборник, всасывающий канал, всасывающий патрубок, канал воздухозаборника5) судостр. приёмный патрубок -
11 Saugrohrleitung
сущ.1) авиа. всасывающий патрубок2) тех. всасывающая линия, всасывающая магистраль, трубопровод на стороне всасывания3) пищ. всасывающий материалопровод, всасывающий трубопровод4) аэродин. всасывающий трубопровод5) судостр. приёмный трубопровод -
12 Saugstutzen
сущ.1) тех. воздухозаборник, всасывающий патрубок2) стр. всасывающий патрубок насоса, всасывающий патрубок (насоса)3) авт. впускной патрубок4) артил. всасывающая насадка, патрубок для отсоса5) судостр. приёмный патрубок -
13 Saugventil
сущ.1) общ. впускной клапан, всасывающий клапан2) мор. приёмный кингстон4) полигр. всасывающий вентиль, пневматический вентиль5) нефт. приёмный клапан -
14 Saugluftförderer
сущ.1) тех. всасывающий пневмотранспортёр3) пищ. всасывающая пневмотранспортная установка, всасывающий пневмотранспортёр чу -
15 Saugleitung
Saugleitung f1) всасывающая линия (буровых, насосов), приёмная линия (буровых, насосов); всасывающий шланг, всасывающий рукав -
16 Ansaugkanal
сущ.1) авиа. всасывающий трубопровод (патрубок)2) тех. всасывающий канал3) авт. впускной канал (цилиндра) -
17 Ansaugschacht
сущ.1) воен. воздухозаборная шахта2) аэродин. воздухозаборник, всасывающий канал, всасывающий патрубок, канал воздухозаборника3) судостр. впускная камера турбонагнетателя -
18 Ansaugventil
-
19 Feuerwehrsaugschlauch
сущ.воен. пожарный всасывающий рукав, пожарный всасывающий шлангУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerwehrsaugschlauch
-
20 Luftansaugrohr
сущ.1) общ. воздухозаборник2) воен. всасывающий воздуховод3) тех. всасывающая труба, всасывающий патрубок4) авт. воздуховсасывающая труба, воздухозаборная труба, впускной трубопровод (дизеля)5) артил. реакт. воздухозаборная труба, реакт. воздухозаборник6) судостр. воздуховсасывающий патрубок
См. также в других словарях:
всасывающий — прил., кол во синонимов: 15 • вбирающий (14) • впивающий (5) • впитывающий (11) • … Словарь синонимов
всасывающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inductive … Справочник технического переводчика
всасывающий манифольд — всасывающий коллектор всасывающий трубопровод впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы всасывающий коллекторвсасывающий… … Справочник технического переводчика
всасывающий пожарный рукав — всасывающий рукав Ндп. заборный пожарный рукав приемный пожарный рукав Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые заборный пожарный… … Справочник технического переводчика
всасывающий фильтр — Фильтр для установки на всасывающей гидролинии. [ГОСТ 26070 80] всасывающий фильтр [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики фильтрование, центрифугирование,… … Справочник технического переводчика
ВСАСЫВАЮЩИЙ ГОРШОК — (Suction air chamber) сосуд, через который засасывается воздух в цилиндр двигателя внутреннего сгорания. В. Г. служит для ослабления шума при всасывании и для очистки воздуха через установленный в В. Г. фильтр. Самойлов К. И. Морской словарь. М.… … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — (Suction valve) см. Впускной клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ ХОД — (Sucking action) ход поршня, во время которого в цилиндр двигателя всасывается воздух (в дизелях) или горючая смесь (в газовых и карбюраторных двигателях). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — прибор, устанавливаемый в начале всасывающей линии для обеспечения заливки (заполнения) ее и насоса водой перед пуском последнего в работу. В. к. состоит из коробки 1, в к рой помещается один или несколько клапанов 2, и сетки … Технический железнодорожный словарь
всасывающий (о клапане скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing … Справочник технического переводчика
всасывающий бак компрессора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressor suction tank … Справочник технического переводчика