-
1 внешне необратимый цикл
цикл м, внешне необратимый цикл с теплообменом между рабочим телом и каким-либо источником теплоты при конечной разности температурРусско-немецкий словарь по энергетике > внешне необратимый цикл
-
2 внешне
adv1) gener. auswendig, im Erscheinungsbild, vom Aussehen her, scheinbar, äußerlich2) colloq. nach aussen hin (die Frau soll nach aussen hin was repräsentieren - æåíùèíà äîëæíà áûòü âíåøíå ïðèâëåêàòåëüíîé) -
3 внешне он выглядел вполне спокойным
Универсальный русско-немецкий словарь > внешне он выглядел вполне спокойным
-
4 внешне подтянутый
advgener. ein konventioneller Mensch -
5 внешне статически определимый
advroad.wrk. standbestimmt, äußerlich statisch bestimmtУниверсальный русско-немецкий словарь > внешне статически определимый
-
6 внешне
-
7 внешне
äußerlich; dem Äußeren nach ( по внешности) -
8 внутренне и внешне
advgener. innerlich und äußerlich -
9 и австр. внешне
conj.obs. auswendig -
10 лишь внешне [на словах] объективный
part.gener. scheinobjektivУниверсальный русско-немецкий словарь > лишь внешне [на словах] объективный
-
11 скрытый; внешне не проявляющийся
Универсальный русско-немецкий словарь > скрытый; внешне не проявляющийся
-
12 чисто внешне
advcolloq. Rein äußerlich -
13 привлекательный , обладающий приятной внешностью, интересный
adjgener. (внешне)(внешне) gut aussehend (òàêæå ñëèòíî: gutaussehend)Универсальный русско-немецкий словарь > привлекательный , обладающий приятной внешностью, интересный
-
14 амбулаторный автоматизм
adj2) psych. Automatismus ambulatorius (помрачение сознания, проявляющееся внешне упорядоченным передвижением с последующей амнезией состояния)Универсальный русско-немецкий словарь > амбулаторный автоматизм
-
15 быть ласковым с
vgener. (внешне) gegen (j-n) freundlich tun (кем-либо) -
16 генеральная торговля
adj1) econ. Allgemeiner Handel (общий внешний торговый оборот, включая транзитные товары), Generalhandel (общий внешний торговый оборот, включая транзитные товары)2) stat. Generalhandel (общий внешне торговый оборот, включая транзитные товары)Универсальный русско-немецкий словарь > генеральная торговля
-
17 гипнотический автоматизм
adjpsych. hypnotischer Automatismus (выполнение сложных действий, совершение целенаправленных и внешне упорядоченных поступков во время гипнотического сна)Универсальный русско-немецкий словарь > гипнотический автоматизм
-
18 грубый человек
-
19 двойник
m (29 e.) Doppelgänger; F Zwilling* * *двойни́к m Doppelgänger; fam Zwilling* * *двойни́к<-а́>м Doppelgänger m* * *n1) gener. Doppelgänger2) geol. Zwilling, Zwillingskristall3) chem. doppelte Bildung4) polygr. Doppelnutzen5) psych. Doppelgänger (человек, внешне похожий на другого настолько, что возможен случай ошибки при идентификации 2. в психодраме - дублёр)6) textile. Doppelkokon, doppelter Kokon7) electr. Doppelgestänge8) microel. Doppelkristall -
20 дозиметр карандашного типа
nnucl.phys. Füllhalterdosimeter (внешне похожий на авторучку)Универсальный русско-немецкий словарь > дозиметр карандашного типа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внешне — наружно, снаружи, (по, с) виду, на вид; лицом, по внешнему виду, на вывеску, с воли, на лицо, из себя, на взгляд, с лица, собой, экзогенно, с виду, по виду. Ant. внутренне Словарь русских синонимов. внешне по (внешнему) виду, на вид, с виду, на… … Словарь синонимов
ВНЕШНЕ — ВНЕШНЕ, нареч. По наружному виду, с виду. Внешне он спокоен. (см. внешний.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внешне — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
внешне не выражавший никаких чувств — прил., кол во синонимов: 2 • окаменевавший (22) • становившийся непроницаемым (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
внешне не проявляющийся — прил., кол во синонимов: 2 • латентный (6) • скрытый (69) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внешне нескладный — прил., кол во синонимов: 2 • неуклюжий (45) • плохо сложенный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внешне проявлявший — прил., кол во синонимов: 1 • обнаруживавший (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внешне наблюдаемый — внешне наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
внешне неброский — внешне неброский … Орфографический словарь-справочник
внешне спокойный — внешне спокойный … Орфографический словарь-справочник
внешне эффектный — внешне эффектный … Орфографический словарь-справочник
