-
1 внешне
внешнеעַל פּנֵי הַשֶטַח; עַל פָּנָיו; כּלַפֵּי חוּץ* * *בצורה חיצוניתבשטחיות -
2 внешне
рӯякӣ, зоҳиран -
3 внешне похожий
Внешне похожий-- Excessive creep is almost certainly caused by a defective load cell, although a sluggish pen response can sometimes cause a superficially similar effect.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне похожий
-
4 внешне
-
5 внешне
-
6 внешне
1. exteriorly2. externally3. outwardly4. choronomicly -
7 внешне
•The organometallic process is at least superficially similar to biological fixation.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне
-
8 Внешне
(габитуалъно) - habitu:• цветоносные почки внешне сходны с вегетативными - gemmae florigerae vegetativis habitu simillimae sunt.
• Он только внешне показывается набожным - est pietatis simulator; speciem tantum religiosi (pietati addicti) viri prae se fert;
-
9 внешне
[vnéšne] avv.d'aspetto; esteriormente, apparentemente -
10 внешне
-
11 внешне
-
12 внешне
-
13 внешне напоминать
•Fired enamels resemble organic coating in appearance (or outwardly resemble...).
•Sorocarps superficially (or outwardly) resemble simple plants.
•The spectra of the known extragalactic point sources such as quasars often bear a superficial resemblance to the spectrum of the Crab Nebula.
* * *Внешне напоминать -- to be similar in appearance; to outwardly resembleThis rotor has a shape which -- is similar in appearance to the Wankel rotor profile, having three lobes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне напоминать
-
14 внешне
сырттай, сыртынан қарағанда -
15 внешне
нареч.тыштан караганда, тышкы яктан, тышкы яктан караганда -
16 внешне напоминать
resemble in appearance, outwardly/superficially resemble, bear a superficial resemblanceРусско-английский словарь по общей лексике > внешне напоминать
-
17 внешне
нареч. æддейы, æдде бакæсгæйæвнешне город жил по-прежнему – æдде бакæсгæйæ горæт йæ фыццаг цардæй царди
-
18 внешне
нареч. шъокIэ, итеплъэкIэвнешне он спокоен итеплъэкIэ ар рэхьат -
19 внешне
Н väliselt, pealtnäha; \внешне он спокоен väliselt v välispidiselt v pealtnäha on ta rahulik -
20 внешне необратимый цикл
цикл м, внешне необратимый цикл с теплообменом между рабочим телом и каким-либо источником теплоты при конечной разности температурРусско-немецкий словарь по энергетике > внешне необратимый цикл
См. также в других словарях:
внешне — наружно, снаружи, (по, с) виду, на вид; лицом, по внешнему виду, на вывеску, с воли, на лицо, из себя, на взгляд, с лица, собой, экзогенно, с виду, по виду. Ant. внутренне Словарь русских синонимов. внешне по (внешнему) виду, на вид, с виду, на… … Словарь синонимов
ВНЕШНЕ — ВНЕШНЕ, нареч. По наружному виду, с виду. Внешне он спокоен. (см. внешний.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внешне — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
внешне не выражавший никаких чувств — прил., кол во синонимов: 2 • окаменевавший (22) • становившийся непроницаемым (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
внешне не проявляющийся — прил., кол во синонимов: 2 • латентный (6) • скрытый (69) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внешне нескладный — прил., кол во синонимов: 2 • неуклюжий (45) • плохо сложенный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внешне проявлявший — прил., кол во синонимов: 1 • обнаруживавший (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внешне наблюдаемый — внешне наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
внешне неброский — внешне неброский … Орфографический словарь-справочник
внешне спокойный — внешне спокойный … Орфографический словарь-справочник
внешне эффектный — внешне эффектный … Орфографический словарь-справочник