-
1 большой пёс
adjgener. Runks, Runx -
2 грубиян
m Grobian* * *грубия́н m Grobian* * *грубия́н<-а>м Grobian m* * *n1) gener. Buttkalb, Büffel, Flegel, Racks, Rustikus, ein brutaler Kerl, ein grober Gast, ein grober Kerl, ein roher Bursche, ein ungehobelter Mensch, eine freche Rübe, grober Filz, Grobian, Rüpel, Lackel, Rekel, Rülp2) colloq. Brutalo, Runks, Runx, Halbstarke, Rauhbein, Ruppsack3) ironic. Gemütsmensch4) liter. ein ruppiger Hund5) sports. Hacker (Sportjargon - rucksichtsloser Spieler)6) deprecat. Rabauke7) student.lang. Knote, Knoten8) vituper. Grobsack9) avunc. Rülps, Buffke, Fläz -
3 грубый человек
-
4 мужлан
n1) gener. Racks, Rustikus, Rülp, Rülps, ein rauher Mann2) colloq. Brutalo, Runks, Runx3) liter. Bauer (грубый, неотёсанный человек)4) vituper. Ackertrolle -
5 неотёсанный человек
adj1) gener. Knast, Rustikus, Klöben2) colloq. Klotz, Stiefel3) liter. ein ungeleckter Bär4) avunc. Runks
См. также в других словарях:
Runks — Rụnks 〈m. 1〉 1. 〈umg.; abwertend〉 ungeschliffener Mensch, Rüpel, Flegel 2. 〈mdt.〉 Brotanschnitt, Kanten [<frühnhd. runckes <lat. truncus „Baumstamm, Klotz“] * * * Rụnks, der; es, e [älter: runckes, Schülerlatein des 15. Jh.s runcus =… … Universal-Lexikon
Runks — Runks,der:1.⇨Flegel(1)–2.⇨Brotkanten … Das Wörterbuch der Synonyme
Runks — Sm grober Mensch, großes Stück Brot per. Wortschatz reg. (16. Jh.) Stammwort. Die zweite Bedeutung auch bei Runke(n). S. auch Ranken, sonst ist die Herkunft unklar. ✎ Lindquist, A. BGDSL 76 (1954), 238f. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Runks — Runks, sagte der Schulmeister, ich übergebe dich den Gerichten Gottes. Wenn man mit jemand gar nicht fertig werden kann … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Runks — Runkelrübe: Das Bestimmungswort des seit dem 18. Jh. bezeugten Pflanzennamens gehört wahrscheinlich zu Runke‹n›, Runks landsch. für »großes Stück (Brot), Knust«. Die Benennung bezieht sich demnach auf die große, derbe Wurzel der Futterpflanze … Das Herkunftswörterbuch
Runks, der — Der Runks, des es, plur. die e, eine nur in den niedrigen Sprecharten übliche verächtliche Benennung eines vierschrötigen, d.i. großen, starken, und dabey groben Menschen. Runcus ist recht eckig grob, Logau. Nieders. Runks, wo auch sich runksen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Runks — Runksm 1.grober,roherMann;ungeschlachterFlegel.Gehtzurückauflat»truncus=Baumstamm,Klotz«;vonderUnförmigkeitderGestaltübertragenaufdieUnförmigkeitdesBenehmens.1700ff. 2.großes,dickesBrotstück.Seitdem16.Jh.,anfangsimSchülerlatein.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Runks — Rụnks, der; es, e (umgangssprachlich für ungeschliffener Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Ferdinand Runk — Joseph Bergler der Jüngere: Ferdinand Runk Ferdinand Runk (eigentlich Franz Ferdinand Runk, * 14. Oktober 1764 in Freiburg im Breisgau; † 3. Dezember 1834 in Wien) war ein deutsch österreichischer Maler, Zeichner und Radierer … Deutsch Wikipedia
Ranken — Sm großes Stück Brot per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Omd. dagegen Runke(n), auch Runks, das auch übertragen als grober Kerl und großer Hund gebraucht wird. Herkunft unklar. S. auch Runks. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Runge, die — Die Runge, plur. die n, ein Wort, welches eigentlich ein dickes, kurzes, körperliches Ding bedeutet, aber nur noch in einigen Fällen üblich ist. 1) In einigen Gegenden werden die starken eisernen Bolzen Rungen genannt, und im Niedersächsischen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
