-
1 местный тип вируса
indigenous virusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > местный тип вируса
-
2 местный тип вируса
Англо-русский словарь технических терминов > местный тип вируса
-
3 антитела классов M и G к core антигену вируса гепатита В
Медицина: Анти НВс IgM/IgGУниверсальный англо-русский словарь > антитела классов M и G к core антигену вируса гепатита В
-
4 vaccine
вакцина; вакцинныйvaccine of Calmette and Guerin — вакцина Кальметта и Гирена, БЦЖ
African swine fever vaccine — вакцина против ( вируса) африканской лихорадки свиней
allergen-free vaccine — безаллергенная [десенсибилизированная] вакцина
antifertility vaccine — антифертильная (напр. антигормональная, антиспермальная) вакцина
anti-HCG vaccine — ( контрацептивная) антихориогонадотропиновая вакцина человека
anti-idiotope-based vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-idiotope-related vaccine — антиидиотипическая вакцина ( вакцина на основе антиидиотипических антител)
anti-LHRH vaccine — ( контрацептивная) вакцина на основе лютеотропин-рилизинг фактора
antipregnancy vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
antisporozoite vaccine — антиспорозойная ( малярийная) вакцина
artificial vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
attenuated vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
autogenous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
autoimmunity-targeted vaccine — противоаутоиммунная вакцина, вакцина для лечения аутоиммунного заболевания (препарат высокоиммуногенных T-клеток от больного с аутоиммунным заболеванием)
avianized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами на куриных эмбрионах
cancer vaccine — противораковая [антиканцероматозная] вакцина
canine distemper vaccine — псовая противочумная вакцина, вакцина против чумки
caprinized vaccine — бактериальная вакцина, ослабленная многократными пассажами в организме козлов
capsular vaccine — капсульная [каспулярная] вакцина (вакцина, приготовленная из серотип-специфических капсульных полисахаридов)
carrier-coupled vaccine — вакцина на основе белка-носителя (вакцина, лишённая гаптеновой части)
conjugate vaccine — вакцина на основе коньюгата, конъюгатная вакцина
contraceptive vaccine — контрацептивная [противозачаточная] вакцина
corresponding vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
Cox-type vaccine — вакцина против сыпного тифа, вакцина Кокса
dead vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
detergent-split vaccine — детергент-субъединичная вакцина (мономерная вакцина из вириона, обработанного детергентом)
diphteria and tetanus toxoids and pertussis vaccine — АКДС-вакцина, ассоциированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина
diploid vaccine — диплоидная ( полученная путём культивирования вируса на диплоидных клетках) вакцина
egg-derived vaccine — аллантоисная вакцина ( приготовленная путём культивирования вируса на куриных эмбрионах)
Enders' vaccine — ( противокоревая) вакцина Эндерса
engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
fecundity vaccine — генеративная ( стимулирующая оплодотворение) вакцина
Fermi's vaccine — ( антирабическая) вакцина Ферми
Floori's vaccine — ( антирабическая) вакцина Флури
formalized wart vaccine — антипапилломатозная формолаутовакцина (вакцина, приготовленная из обработанных формалином папиллом)
French neurotropic virus vaccine — французская нейротропная вирусная вакцина ( против жёлтой лихорадки)
gene-spliced vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
genetically engineered vaccine — рекомбинантная [генно-инженерная] вакцина
Haffkine's vaccine — ( противочумная) вакцина Хавкина
homologous vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
immunoenhanced vaccine — вакцина с усиленными иммуногенными свойствами (как правило, био- или генно-инженерная вакцина)
Jenner's vaccine — ( противооспенная) вакцина Дженнера
killed vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
lapinized vaccine — лапинизированная вакцина (вакцина, ослабленная пассажами на кроликах)
measles vaccine — 1) противокоревая вакцина 2) вет. вакцина против финноза и цистицеркоза
measles-mumps-rubella vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
mixed vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
MMR vaccine — тривакцина против кори, эпидемического паротита и ( коревой) краснухи
modified-live vaccine — ослабленная [аттенюированная] живая вакцина
mouse vaccine — вакцина из вируса, культивировавшегося в организмах мышей
multipartial vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
multivalent vaccine — поливакцина, ассоциированная [комбинированная, поливалентная] вакцина
mumps vaccine — вакцина против паротита (вирусная вакцина, аттенюированная пассажами на куриных эмбрионах)
Newcastle disease vaccine — вакцина против ( вируса) болезни Ньюкасла
nonliving vaccine — убитая [инактивированная] вакцина
parenteral vaccine — парентеральная [инъекционная] вакцина
personal vaccine — аутологичная вакцина, аутовакцина (вакцина, приготовленная из продуктов жизнедеятельности инфицированного организма больного)
polio vaccine — полиомиелитная вакцина, полиовакцина
quadruple vaccine — тетравакцина, четырёхвалентная вакцина
Salk's vaccine — ( противополиомиелитная) вакцина Солка
Semple's vaccine — ( антирабическая) вакцина Сэмпля
sensitized vaccine — вакцина, смешанная с аутологичной сывороткой
Skinner's vaccine — ( противогерпетическая) вакцина Скиннера
sperm-antigen-based vaccine — ( иммуноконтрацептивная) антиспермальная вакцина
stage-specific vaccine — стадиеспецифическая вакцина (напр. для профилактики конкретных стадий малярии)
stock vaccine — вакцина, приготовленная из родственного штамма
suspension vaccine — жидкая [суспензионная] вакцина
synthetic vaccine — синтетическая [искусственная] вакцина
TAB vaccine — вакцина против брюшного тифа и паратифов A и B, брюшнотифозно-паратифозная вакцина
transmissible gastroenteritis vaccine — вакцина против ( вируса) трансмиссивного гастроэнтерита
triple vaccine — тривакцина, тройная [трёхвалентная] вакцина
tumor vaccine — противоопухолевая вакцина (вакцина на основе опухолеспецифического антигена, используемая в экспериментальной терапии злокачественных новообразований)
veterinary vaccine — ветеринарная вакцина, вакцина для домашнего скота
weaked vaccine — ослабленная [аттенюированная] вакцина
Weigl's louse vaccine — ( убитая) риккетсиозная вакцина Вейгля ( приготовленная из суспензии обработанных фенолом вшей)
-
5 epitope
антигенная детерминанта, эпитоп (см. тж determinant)accessible epitope — доступная [незащищённая, открытая, неэкранированная] антигенная детерминанта
antigenic epitope — антигенная детерминанта, эпитоп
assembled epitope — детерминанта прерывистого типа (детерминанта, сформированная отстоящими друг от друга участками полипептидной цепи)
autoimmune epitope — аутоантигенная детерминанта, аутоэпитоп, аутоиммунный эпитоп (вирусная или бактериальная антигенная детерминанта, перекрёстно реагирующая с тканью организма)
autoimmunizing epitope — антигенная детерминанта с аутоиммуногенным потенциалом, аутоагрессивный эпитоп
B-cell epitope — В-клеточная антигенная детерминанта, В-клеточный эпитоп
bystander epitope — низкоиммуногенная детерминанта, минорный эпитоп
candidate vaccine epitope — вакциногенный эпитоп-кандидат (наиболее перспективная с точки зрения будущей вакциногенности бактериальная или вирусная детерминанта)
carbohydrate epitope — углеводная антигенная детерминанта, углеводный эпитоп
cell-surface epitope — антигенная детерминанта [эпитоп] клеточной поверхности, поверхностная антигенная детерминанта
combining region-related epitope — идиотипическая детерминанта, идиотоп
conserved epitope — консервативная [эволюционно стабильная] антигенная детерминанта
continuous epitope — детерминанта секвенциального [непрерывного] типа, секвенциальный эпитоп (детерминанта, сформированная последовательностью аминокислот одной цепи)
critical epitope — вируснейтрализующая антигенная детерминанта (поверхностная детерминанта вируса, связывание антител с которой приводит к инактивации вируса)
discontinuous epitope — детерминанта прерывистого типа (детерминанта, сформированная отстоящими друг от друга участками полипептидной цепи)
framework epitope — антигенная детерминанта остова ( молекулы), скелетная [каркасная] антигенная детерминанта
free epitope — свободная [незанятая, реактогенная] детерминанта
fusion epitope — связующая антигенная детерминанта ( обеспечивающая контакт между клетками или молекулами)
Goodpasture epitope — антиген гломерулярной базальной мембраны, антиген Гудпасчура
group-specific epitope — группоспецифическая антигенная детерминанта, групповой эпитоп
helper epitope — антигенная детерминанта T-клетки-хелпера, хелперная детерминанта
immunodominant epitope — основная [ключевая] антигенная детерминанта, иммунодоминантный эпитоп
masked epitope — скрытая [маскированная] антигенная детерминанта
mobile epitope — плавающая [подвижная] антигенная детерминанта
mutant epitope — мутантная [мутировшая] антигенная детерминанта
nested epitopes — эпитопы «футлярного» типа (антигенные детерминанты одной макромолекулы, одна из которых формирует полость, структурно вмещающую вторую детерминанту и служащую для неё «футляром», напр. энцефалитогенные эпитопы основного белка миелина)
neutralization epitope — вируснейтрализующая антигенная детерминанта (поверхностная детерминанта вируса, связывание антител с которой приводит к инактивации вируса)
permissive epitope — экспонированная ( доступная для взаимодействия с антителом) антигенная детерминанта, пермиссивный эпитоп
principal epitope — основная [ключевая] антигенная детерминанта, иммунодоминантный эпитоп
protective epitope — протективный эпитоп (напр. бактериальной клетки)
serological epitope — серологически выявляемая антигенная детерминанта, серочувствительный эпитоп
suppressor epitope — антигенная детерминанта T-клетки-супрессора, супрессорная детерминанта
synthetic epitope — синтетическая ( смоделированная in vitro) антигенная детерминанта
transposable epitope — перемещаемая [транспозируемая] антигенная детерминанта ( не имеющая фиксированного участка локализации в молекуле)
unique epitope — уникальная антигенная детерминанта, уникальный эпитоп, унитоп
variotypic epitope — вариотипическая детерминанта, вариотоп ( антитела)
virus neutralizing epitope — вируснейтрализующая антигенная детерминанта (поверхностная детерминанта вируса, связывание антител с которой приводит к инактивации вируса)
-
6 zones of inhibited phage plaques
1) Иммунология: зоны ингибирования реакции нейтрализации вируса, зоны ингибирования реакции нейтрализации вируса (участки агарового геля, не содержащие "фиговых бляшек" после обработки антисывороткой), зоны подавления реакции нейтрализации вируса (участки агарового геля, не содержащие "фиговых бляшек" после обработки антисывороткой)2) Макаров: зоны ингибирования подавления реакции нейтрализации вируса (участки агарового геля, не содержащие "фаговых бляшек" после обработки антисывороткой), зоны ингибирования реакции нейтрализации вируса (участки агарового геля, не содержащие "фаговых бляшек" после обработки антисывороткой), зоны подавления реакции нейтрализации вируса (участки агарового геля, не содержащие "фаговых бляшек" после обработки антисывороткой)Универсальный англо-русский словарь > zones of inhibited phage plaques
-
7 antigen
антигенA antigen — А-антиген, В-изогемагглютинин ( один из двух антигенов группы крови AB0)
AB0 antigens — AB0-антигены, антигены группы крови AB0
acquired B antigen — трансформантный [ложноположительный] В-антиген (антиген, образующийся при спонтанной модификации A-антигена на эритроцитах под действием эндогенной деацилазы в ходе АВ0-типирования)
activated lymphocyte antigen 1 — Ala-1-антиген (аллоантиген активированных лимфоцитов, являющийся дифференцировочным антигеном Т- и В-эффекторных клеток)
activation antigen — активационный антиген (индуцибельный антиген, появляющийся в клетке после стимуляции митогеном или индуктором)
allo-cell antigen — аллоклеточный антиген, антиген аллогенной клетки
allostimulating antigen — стимулирующий аллоантиген; сенсибилизирующий аллоантиген
allotypic antigen — аллоантиген, аллотипический антиген
Am antigen — Am-антигеи, Am-маркёр, alpha-маркёр, Am-аллотип
antibody-complexed antigen — комплекс антиген-антитело, иммунный комплекс
antibody-defined antigen — серологически типируемый [серотипируемый] антиген
Anton antigen — антиген (группы крови) Антон ( эритроцитарный рецептор для клеток Haemophilus influenzae)
artificial antigen — синтетический [искусственный] антиген
asymmetric bifunctional antigen — гетеродетерминантный антиген (бидетерминантный антиген с одним собственным и вторым гаптеновым эпитопами)
Australia antigen — гепатитассоциированный [австралийский] антиген
autosperm antigen — антиген аутологичной спермы, спермальный аутоантиген
B antigen — B-антиген, A-изогемагглютинин ( один из двух антигенов группы крови AB0)
blank antigens — «потенциальные антигены», «бланк»-антигены (не идентифицированные до настоящего времени антигены некоторых локусов HLA-системы)
B lineage-associated antigen — антиген B-клеточной линии дифференцировки, B-клеточный дифференцировочный антиген
blockading antigen — блокирующий [экранирующий] антиген (антиген, препятствующий связыванию лиганда с рецептором)
blood-stage antigen — гематостадийный антиген ( антиген малярийного плазмодия на стадии размножения в крови)
bridged antigen — мостикообразующий антиген (напр. молекула антигена, связывающая Т- и В-клетки)
buried antigen — замаскированный антиген (напр. минорный антиген в составе обширного пула клеточных мембранных белков)
capsular antigen — капсульный антиген, антиген капсулы ( бактерий)
carcinofetal antigen — карциноэмбриональный [онкоэмбриональный] антиген
certified antigen — стандартизованный [эталонный] антиген, референс-антиген
chromosomal antigen — антиген, кодируемый хромосомой
class I antigens — антигены первого класса (антигены гистосовместимости, кодируемые у человека локусами А, В и C, а у мыши – локусами D u K)
class II antigens — антигены второго класса (антигены гистосовместимости, кодируемые у человека локусами DR, MB, MT и Te)
class Ш antigens — антигены третьего класса (B-фактор и C4-компонент системы комплемента, кодируемые генами главного комплекса гистосовместимости)
closely related antigens — близкородственные [перекрёстнореагирующие] антигены
colonization antigens — антигены колонизации (антигены вирулентных бактериальных штаммов, экспрессируемые в процессе заражения органов и тканей организма)
common acute lymphoblastic leukemia antigen — калла-ангиген, антигенный маркёр острого лимфобластного лейкоза
competing antigens — конкурирующие антигены (близкородственные или идентичные антигены, участвующие в реакции связывания антител)
complex antigen — сложный антиген (напр. комплекс белка с липополисахаридом)
core antigen — ядерный [коровый] антиген
cortical-specific antigen — кортикальный антиген (антиген, специфичный для кортикальной области вилочковой железы)
cross-reacting antigens — близкородственные [перекрёстнореагирующие] антигены
cryptic antigen — криптантиген (напр. гликозилированный антиген)
cutaneous antigen — антиген кожи, дермальный антиген, дермаген
D antigen — D-антиген, D-фактор ( антигенная детерминанта в составе резус-антигенов группы крови CDE)
dander antigen — антиген [аллерген] перхоти
diagnostic antigen — диагностический антиген; антигенный диагностикум
Diego antigen — Диего-антиген (антиген группы крови Duffy, встречающийся наиболее часто у негритянского населения)
differentiation antigen — дифференцировочный антиген (антиген, специфичный для определённой стадии клеточной дифференцировки)
distantly related antigens — (эволюционно) далёкие антигены, антигены с низкой степенью родства
drug-mediated tumor antigen — антигенная детерминанта, модифицированная химиопрепаратами (опухолевая неоантигенная детерминанта, сформировавшаяся в результате модификации исходного эпитопа химиопрепаратом)
early activation antigen — ранний активационный антиген (клеточный антиген, специфичный для ранних стадий иммунного ответа)
entrapped antigen — инкапсулированный ( заключённый в иммунолипосому) антиген; «арестованный» [интегральный] антиген
environmental antigen — антиген окружающей среды, природный антиген; аллерг. экзогенный антиген
epidemic hepatitis-associated antigen — миланский антиген, антиген эпидемического гепатита (антиген, ассоциированный с эпидемическим гепатитом)
fed antigen — абсорбированный ( макрофагом) антиген
fetal-leukemic antigen — лейкофетальный антиген, антигенный маркёр лейкоза
fetal sulfoglycoprotein antigen — эмбриональный сульфогликопротеиновый антиген, антиген Хеккинена
fiber antigen — волокнистый [фиброзный, фибриллярный] антиген
filarial antigen — филярийный антиген, антиген пилий
flagellar antigen — жгутиковый [флагеллярный] антиген
fragmented antigen — 1) фрагментированный ( подвергнутый ограниченному протеолиэу или химической деградации) антиген 2) процессированный антиген
function-associated antigen — функционально-связанный антиген (антиген, имеющий отношение к выполнению специализированной клеточной функции, напр. антиген, специфичный для активированных клеток-киллеров)
fungal antigen — грибковый [фунгоидный] антиген
gametic antigen — антиген половой [зародышевой] клетки, гаметический антиген
Gm antigens — Gm-антигены, Gm-маркёры, gamma-маркёры, Gm-аллотипы
Goodpasture antigen — антиген гломерулярной базальной мембраны, антиген Гудпасчура
grafted antigen — 1) трансплантированный ( в составе трансплантата) антиген 2) антиген, преодолевший трансплацентарный барьер
group-specific antigens — группоспецифические (напр. вирусные) антигены
gs antigens — группоспецифические (напр. вирусные) антигены
harmless antigen — безопасный антиген (антиген, не имеющий токсических или инфекционных свойств)
helminth antigen — антиген гельминтов, глистный антиген
hetero-cell antigen — гетероклеточный антиген, гетероантиген ( антиген с широкой клеточной специфичностью)
heterogeneous cryptic antigens — гетерогенетические криптантигены, антигены Фриденрайха
heterogenetic antigens — гетерогенетические [гетерофильные] антигены
heterophil antigens — гетерофильные [гетерогенетические] антигены
Heymann antigen — антиген Хеймана (антигенный белок клубочковой мембраны, участвующий в развитии аутоиммунного нефрита Хеймана у крыс)
H2-linked differentiation antigen — дифференцировочный антиген, сцепленный с H2-локусом ( главного комплекса гистосовместимости мыши)
human leukocyte antigens — главный комплекс гистосовместимости у человека, HLA-комплекс, HLA-система
immunodominant antigen — 1) высокоиммуногенный антиген 2) иммунодоминантный [ключевой] антиген ( в сложной смеси антигенов)
inaccessible antigen — «забарьерный» [секвестрированный] антиген (аутоантиген, недоступный для системы иммунологического распознавания)
inhaled antigen — вдыхаемый [ингаляционный] антиген, аэроантиген
innate antigen — генетически детерминированный антиген, естественный антиген организма
interfering antigens — близкородственные [перекрёстнореагирующие] антигены
internal image antigen — «внутренний образ» антигена ( переносимый антиидиотипическим антителом)
jumping antigens — «прыгающие» [«мигрирующие»] антигены (антигены, встречающиеся на клетках различных линий дифференцировки)
K antigens — капсульные ( бактериальные) антигены, K-антигены
Km antigens — Km-антигены, Km-маркёры, kappa-маркёры, Km-аллотипы
Kunin antigen — видоспецифический энтеробактериальный антиген, уст. антиген Кунина
Kveim's antigen — антиген Квайма (субстанция, экстрагируемая из селезёнки и лимфатических узлов больных саркоидозом)
late differentiation antigens — поздние дифференцировочные антигены ( антигены поздних стадий клеточной дифференцировки)
LD antigens — LD-антигены, LD-детерминанты (антигены гистосовместимости, выявляемые с помощью метода типирования лимфоцитами)
lens antigen — хрусталиковый антиген; кристаллин
linked-genes associated antigen — эписемантидный антиген ( синтез которого зависит от группы сцепленных генов)
Ly antigens — Ly-(алло)антигены (дифференцировочные антигены, локализованные на мембране лимфоцитов мышей)
lymphoblast-specific antigen — антигенный маркёр лимфобластов, лимфобластный антиген
lymphocyte-function-associated antigen — функционально-связанный антиген лимфоцитов, функциональный антигенный маркёр лимфоцитов
Lyt antigens — Lyt-антигены (Ly-антигены, обнаруживаемые только на T-лимфоцитах)
male-specific antigen — антиген, специфичный для особи мужского пола
Medawar's antigens — антигены гистосовместимости, уст. антигены Медавара
membrane antigen — 1) мембранный антиген, противозонное антитело ( антиген наружной клеточной мембраны) 2) лаб. антиген, иммобилизованный на ( синтетической) мембране
MLC antigens — LD-антигены, LD-детерминанты, уст. MLC-антигены
modified antigen — модифицированный ( химически изменённый) антиген
modified-self antigen — модифицированный ( химически изменённый) аутоантиген
monodeterminant antigen — монодетерминантный [моновалентный] антиген
monofunctional antigen — 1) монодетерминантный [моновалентный] антиген 2) (поливалентный) антиген с одной функционально активной ( иммунореактивной) детерминантой
monovalent antigen — монодетерминантный [моновалентный] антиген
mutant antigen — антиген, кодируемый мутантным аллелем
myeloid-lineage antigen — миелоидный антиген, антиген миелоидной линии ( дифференцировки)
natural antigen — антиген окружающей среды, природный антиген; аллерг. экзоантиген
neo-self antigen — неоаутоантиген (общераспространённый антиген, ставший аутоантигеном после, напр. трансгенного переноса соответствующего аллеля в клетки другого вида)
neuroendocrine antigen — антиген нейроэндокринной ткани (напр. гипоталамо-гипофизарной области)
nominal antigen — псевдоантиген (антиген, кодируемый молчащей областью генома)
nondialyzable protein antigen — недиализуемый белковый антиген ( крупномолекулярный антигенный комплекс)
nonshared antigens — чужеродные [неродственные] антигены (антигены, не имеющие общих детерминант)
Old World Monkey antigen — антиген старосветской мартышки, OWM-антиген ( пентапептид тяжёлой цепи обезьяньего иммуноглобулина)
oncofetal antigen — карциноэмбриональный [онкоэмбриональный] антиген
outer membrane antigen — антиген наружной мембраны, антиген плазмалеммы
OWM antigen — антиген старосветской мартышки, OWM-антиген ( пентапептид тяжёлой цепи обезьяньего иммуноглобулина)
partial antigen — компонент сложного антигена, парциальный антиген
particle antigen — корпускулярный [крупнодисперсный] антиген; нерастворимый антиген
particulate antigen — крупнодисперсный [корпускулярный] антиген; нерастворимый антиген
paternal-genome-derived antigen — отцовский антиген (антиген ребёнка, обладающий значимостью при установлении отцовства)
peplomer antigen — пепломерный антиген (иммунодоминантный гликопротеин в составе выростов или шпилей вирионной оболочки)
pregnancy-associated antigen — антиген зоны беременности, гравидальный антиген
pregnancy zone antigen — антиген зоны беременности, гравидальный антиген
private antigen — антиген, определяющий индивидуальную специфичность; мн. «частные» [уникальные, субтипируемые] антигены ( системы HLA)
public antigens — «общие» [убиквиторные, супертипируемые] антигены ( системы HLA)
quasi-endodermal antigens — «ложноэндодермальные» антигены, антигены Артца (антигены, распространённые наряду с эндодермой в других зародышевых листках)
radioactive antigen — меченный изотопом антиген, радиоактивный антиген
recalcitrant antigen — эволюционно стабильный [консервативный] антиген
recall antigen — «воскресший» антиген (антиген ткани донора, способный вызвать иммунную реакцию со стороны реципиента)
reference antigen — стандартизованный [эталонный] антиген, референс-антиген
restricted antigen — эволюционно стабильный [консервативный] антиген
Rh antigen — резус-антиген, Rh-антиген, резус-агглютинин
Rh0 antigen — (гипотетический) антиген эритроцитов с Rh0-фенотипом, Rh0-антиген
ring-infected erythrocyte surface antigen — поверхностный антиген эритроцитов, инфицированных кольцевидным трофозоитом
SB antigen — вторичный B-клеточный антиген ( определяемый в тесте пролиферации лимфоцитов при вторичном ответе)
SD antigens — SD-антигены, SD-детерминанты (серологически определяемые антигены гистосовместимости, кодируемые у человека локусами A, B и C HLA-области)
secondary B-cell antigen — вторичный B-клеточный антиген ( определяемый в тесте пролиферации лимфоцитов при вторичном ответе)
self-tissue antigen — тканевый аутоантиген, антиген аутологичной ткани
sequestered antigen — секвестрированный [«забарьерный»] антиген (аутоантиген, недоступный для системы иммунологического распознавания)
serogroup-specific antigens — антигены серологических групп, сероварные антигены
sex-associated antigen — половой антиген, сцепленный с полом антиген
sex-limited antigen — половой антиген, сцепленный с полом антиген
sexual stage-specific antigen — антиген спорогоний ( антиген половой стадии развития малярийного плазмодия)
shared antigens — близкородственные [перекрёстнореагирующие] антигены
shed antigen — «слущивающийся» ( с клетки) антиген
skin antigen — антиген кожи, дермальный антиген, дермаген
skin-test antigen — кожный [кожно-аппликационный] тест-антиген
speckled antigen — антиген клеточного ядра, лишённый нуклеиновых компонентов
split antigens — «общие» [убиквиторные, супертипируемые] антигены ( системы HLA)
stage-specific antigen — транзиторный [стадиеспецифический] антиген
subcapsular antigens — внутрикапсульные [субкапсульные] антигены ( бактериальных клеток)
subtypic antigen — антиген, определяющий индивидуальную специфичность, мн. «частные» [уникальные, субтипируемые] антигены ( системы HLA)
supertypic antigens — «общие» [убиквиторные, супертипируемые] антигены ( системы HLA)
surface antigen ody — поверхностный [мембранный] антиген
surrogate antigen — антиген-имитатор (напр. антиидиотипическое антитело)
symmetrical bifunctional antigen — гомодетерминантный ( природный) антиген ( бидетерминантный антиген с двумя собственными эпитопами)
synthetic antigen — синтетический [искусственный] антиген
T antigen — 1) T-клеточный антиген ( антиген T-клеточной линии дифференцировки) 2) супер-T-антиген ( антигенный надмолекулярный комплекс вируса SV40) 3) T-антиген ( сперматозоидов)
target antigen body — антиген-мишень; антиген (клетки-)мишени
test antigen — тест-антиген; контрольный антиген
therapeutic antigen — терапевтический [лечебный] антиген
tissue-specific antigen — тканеспецифический [тканевый] антиген
tolerance-conferring antigen — толерогенный антиген, толероген
transgene-encoded antigen — трансгенизированный [трансгенный] антиген
transgenic antigen — трансгенный [трансгенизированный] антиген
transitory antigen — транзиторный [стадиеспецифический] антиген
treponemal antigen — трепонемальный [спирохетозный] антиген, паллида-антиген
tumor rejection antigen — антиген отторжения опухоли (опухолеспецифический антиген, участвующий в реакции отторжения опухоли)
unlike antigens — чужеродные [неродственные] антигены (антигены, не имеющие общих детерминант)
vaccine antigen — антиген, используемый для приготовления вакцины
viral antigen — вирусный [вирус-специфический] антиген
virulence antigens — антигены вирулентности (антигены, определяющие вирулентные свойства микроба)
weak antigen — «слабый» [низкоиммуногенный] антиген
-
8 virus replication
репликация (воспроизведение) вируса
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
репликация вируса
Размножение вируса
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > virus replication
-
9 carrier
1) носитель ( вируса), бактерионоситель2) носитель ( в комплексе гаптен-носитель)asymptomatic carrier — асимптоматический [бессимптомный] носитель (напр. вируса)
free carrier — свободный [неконъюгированный, несвязанный] носитель
germ carrier — бактерионоситель, бациллоноситель
healthy carrier — здоровый ( бессимптомный) носитель ( патогенного микроорганизма)
immune carrier — иммунный носитель (серопозитивный индивидуум, обладающий иммунитетом к имеющемуся в организме возбудителю болезни)
immunogenic carrier — иммуногенный носитель (химическое соединение с иммуногенными свойствами, используемое для приготовления коньюгатов с гаптеном)
multifunctional carrier — 1) полифункциональный [многоцелевой] носитель 2) матрица ( в синтезе биополимеров)
primary carrier — исходный носитель ( в экспериментах с заменой белков-носителей в комплексе гаптен-носитель)
symptom-free carrier — асимптоматический [бессимптомный] носитель (напр. вируса)
unconjugated carrier — свободный [неконъюгированный, несвязанный] носитель
unrelated carrier — чужеродный [неродственный] носитель
virus carrier — 1) клетка-хозяин вируса 2) эпидем. вирусоноситель
-
10 mutant
мутантclass-switch mutant — B-лимфоцит с мутацией в механизме переключения синтеза классов ( иммуноглобулинов)
constitutive mutant — конститутивный [конституционный] мутант
escape mutant — «ускользнувший» мутант (мутантный вариант вируса, не связывающий нейтрализующие моноклональные антитела к каноническим антигенным детерминантам вириона вследствие «ускользания» вируса от селекционного давления этих антител при многократном пассировании вируса в среде с антителами)
induction deficient mutant — индукционный ( фаговый) мутант
integration deficient mutant — мутант, не способный к интеграции
missense mutant — миссенс-мутант, мутант с изменением смысла
plaque-type mutant — мутант ( фага) с изменением стерильного пятна
suicide mutant — мутант-«самоубийца» (организм с дефектной иммунной системой, продуцирующий аутоэндотоксин)
vaccine-induced mutant — вакциноиндуцированный ( устойчивый к действию вакцины) мутантный штамм
-
11 hepatitis B core antigen
Универсальный англо-русский словарь > hepatitis B core antigen
-
12 virus neutralizing epitope
1) Биология: вируснейтрализующая антигенная детерминанта, вируснейтрализующая антигенная детерминанта (поверхностная детерминанта вируса, связывание антител с которой приводит к инактивации вируса)2) Иммунология: вируснейтрализующая антигенная детерминанта (поверхностная детерминанта вируса, связывание антител с которой приводит к инактивации, вируса)Универсальный англо-русский словарь > virus neutralizing epitope
-
13 importation of virus
завоз вируса
занос вируса
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > importation of virus
-
14 RNA
сокр. от ribonucleic acidРНК, рибонуклеиновая кислотаimmediate-early RNA — предранняя РНК ( экспрессируемая на предранних этапах литического цикла вируса)
informational messenger RNA — матричная [информационная] РНК, мРНК
messenger RNA — матричная [информационная] РНК, мРНК
rRNA — рРНК, рибосомная РНК
ribosomal RNA — рибосомная РНК, рРНК
self-splicing RNA — самосплайсирующая РНК (РНК, способная подвергаться аутосплайсингу)
soluble transfer RNA — транспортная РНК, тРНК
translational RNA — матричная [информационная] РНК, мРНК
-
15 extracellular virus
1) Иммунология: внеклеточная (вирионная) форма вируса2) Макаров: вирионная форма вируса, внеклеточная форма вируса -
16 host range
1) Биология: круг хозяев (напр. вируса)2) Медицина: круг хозяев (сфера; напр. вируса)3) Макаров: круг хозяев (напр., вируса) -
17 one-step growth technique
Универсальный англо-русский словарь > one-step growth technique
-
18 passage
['pæsɪdʒ]1) Общая лексика: вход, выход, галерея, двигаться боком, двинуться боком, дорога, заставлять принимать влево, заставлять принимать вправо (лошадь), коридор, место (из книги и т. п.), обмен любезностями, отрывок, перевал, передняя, переезд, переправа, пересекать (море, канал и т. п.), пересечь, переход, поездка (по морю), право прохода, превращение, принимать влево, принимать вправо (о лошади или всаднике), принимать вправо или влево, принять влево, принять вправо, проведение (закона), проезд, происшествие, пролёт, проход, прохождение, рейс (морской или воздушный), событие, совершать переезд, совершить переезд, течение (событий), утверждение, ход (событий, времени), эпизод, двигаться боком (конный спорт), перелёт (птиц), путь, параграф, кусок текста2) Геология: пещерный проход, пещерный ход, ход в пещере3) Биология: перенос (напр. генов)4) Морской термин: обратный рейс, переход (пройденное состояние)5) Медицина: отверстие, отхождение кала, отхождение кала или мочи, отхождение мочи, проток, проведение (напр. катетера, зонда)6) Военный термин: проследование, следование ( поезда), переход (морем), совершать переход (морем)7) Техника: водовод, мелющая система (схемы помола), перенос (клеток, вируса), пересечение, преодоление, пропускание, протёк, проход зоны (в кристаллографии), судоходный канал, ход (проход)8) Сельское хозяйство: пассировать, двигаться боком (о лошади), пассаж (пересев микроорганизмов или перепрививка возбудителя), пассаж (равномерная поступь лошади)9) Химия: пропуск10) Строительство: проезд (между зданиями), коридор внутри здания, узкий проход (вблизи или между зданиями)11) Анатомия: жёлчный проток12) Математика: выдержка (из книги=отрывок)13) Железнодорожный термин: проезд (в поезде), коридор (вагона)14) Юридический термин: принятие, прохождение через законодательный орган (о законе, резолюции), пролёт (и т.п.)15) Экономика: плата за проезд, переход (из одного состояния в другое)16) Автомобильный термин: канал17) Архитектура: (узкий) проход (вблизи или между зданиями), проезд (напр. между зданиями), канал (во всех значениях слова)19) Горное дело: выработка, ходовая выработка20) Дипломатический термин: утверждение (закона и т.п.), одобрение21) Музыка: пассаж22) Электроника: пробег23) Вычислительная техника: прогон (программы)24) Нефть: канавка (в коронке), пересев, промывочный канал, трубопровод25) Микробиология: пассаж (пересев культур), пересев (перенос штамма микроорганизма или линии клеток в другой сосуд на другую или такую-же питательную среду.)26) Иммунология: пассирование, перенос (генов), выживаемость (трансплантата)27) Космонавтика: доступ28) Реклама: переходный период29) Патенты: отрывок (из книги, статьи)30) Деловая лексика: запись32) Полимеры: распространение33) Общая лексика: проходное отверстие, малый контур (циркуляции охлаждающей жидкости)34) Макаров: водоток, выполнение, габарит, линейный размер, однократное выполнение, передача, поездка по морю или на самолёте, право доступа, право прохода, проезда, промежуток, русло, тракт, труба, цикл обработки, пассаж (клеток, вируса), ход (место, через которое проходят), промежуток (напр. между опорами), расстояние (напр. между опорами), проход (проезд), переход (часть плавания, напр. от порта до порта), пропуск (через машину)35) Табуированная лексика: анус, влагалище, задний проход36) Безопасность: проход (программы)37) Логистика: перевозка морем38) Электротехника: прохождение (напр. тока) -
19 phantom
['fæntəm]1) Общая лексика: видение, иллюзия, иллюзорный, привидение, призрак, призрачный, фантом, пунктир2) Компьютерная техника: фантомный3) Морской термин: ложный сигнал на экране радиолокатора, следящее кольцо гирокомпаса4) Медицина: плод воображения, фантазм5) Техника: искусственная линия связи (симметричная), полоски неметаллических включений (в металлах и сплавах), пустая капсула, пустая оболочка (вируса), светлые полосы (на шлифе)6) Сельское хозяйство: модель тела, модель части тела7) Железнодорожный термин: искусственное сооружение8) Горное дело: горизонт-фантом, условный горизонт (при сейсморазведке)9) Дипломатический термин: фиктивная фирма, ширма10) Телекоммуникации: наводка11) Сленг: лицо, фигурирующее в платёжной ведомости не под своим именем, лицо, (обычно) находящееся в родственных отношениях с общественным деятелем (получающее зарплату за работу, которая не выполняется)12) Вычислительная техника: призрачное изображение, фантомная цепь, фикция13) Деловая лексика: недостача в приходах, недостача с приходов, потерянный сток, фантомный сток, товар-фантом14) Производство: фиктивное изделие15) Робототехника: ложное изображение16) Макаров: дутая организация, искусственный, кажущийся, макет, макетный, модель, модель тела или части тела, модельный, номинальный начальник, плод фантазии, подставное лицо, симметричная искусственная линия связи, фиктивное учреждение, фиктивный, фиктивный руководитель, призрачное изображение (в растровой печати), пустая капсула (вируса), фантом (вируса), пласт-фантом (выпадающий из разреза, но имеющийся в других местах), чучело животного (для сбора семени), фантом (при измерении дозы облучения)17) Hi-Fi. режим работы центрального канала в домашнем театре, когда центральный громкоговоритель отсутствует, и его сигнал воспроизводится фронтальными акустическими системами18) Зубная имплантология: свиная челюсть, животная модель (свиная челюсть) -
20 rescue of virus
1) Биология: спасение вируса2) Иммунология: "спасение" вируса (с помощью вируса-помощника)
См. также в других словарях:
Вируса репликация — * віруса рэплікацыя * virus replication процесс внутриклеточного размножения вируса, включающий в себя синтез белков, нуклеиновых кислот и липидов, в результате чего образуется новая инфицирующая вирусная единица … Генетика. Энциклопедический словарь
Вируса активизация в активация — Вируса активизация, в. активация * віруса актывізацыя, в. актывацыя * virus activation стимулирующее воздействие эндогенных или экзогенных факторов (липополисахариды клеток, глюкокортикоидные гормоны, галогинированные пиримидины, ионизирующая… … Генетика. Энциклопедический словарь
Вируса рецепторы — * віруса рэцэптары * virus receptors сайты на клеточной мембране, к которым прикрепляются вирусы. Эти сайты содержат сиаликовую кислоту … Генетика. Энциклопедический словарь
Вакцина против вируса гепатита B — Основная статья: Гепатит В Вакцина против вируса гепатита B иммунобиологический препарат, группа вакцин против гепатита В, от разных производителей. Хотя вакцинация лишь один из нескольких способов предупреждения заболеваний,… … Википедия
Вспышка вируса гриппа A/H1N1 в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Вспышка вируса гриппа H1N1 2009 — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Вспышка вируса гриппа H1N1 в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Вакцина против вируса папилломы человека — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Вакцина против вируса папилломы человека группа биологических препаратов, предназначенных для лечения и про … Википедия
Генотип (вируса) — таксономическая единица вирусов, по уровню примерно соответствующая подвиду высших организмов. Например, у вируса гепатита B выделяют 8 генотипов: A, B, C, D, E, F, G, H. Выделение генотипов производится на основе сравнения нуклеотидных… … Википедия
РЕЗЕРВУАР ВИРУСА — РЕЗЕРВУАР ВИРУСА, животный организм, в котором гнездится вирус бактериальной или протозойной природы, являющийся в то же время заразительным для человека или животных. Р. в. могут быть: 1) организмы, для которых находящийся в них вирус всегда… … Большая медицинская энциклопедия
Титр вируса — 1) количество вирусов в ед. объема (обычно в 1 мл) суспензии. Подсчитывают в электронном микроскопе или методом бляшек (см. Бляшки) на к ре клеток. В первом случае выявляют все вирионы, во втором только инфекц.; 2) количество инфекц. ед.,… … Словарь микробиологии