-
1 изменять мужу
two-time глагол: -
2 принадлежащий мужу
Русско-английский синонимический словарь > принадлежащий мужу
-
3 (о женщине) изменять мужу
Универсальный русско-английский словарь > (о женщине) изменять мужу
-
4 алименты выплачиваемые предыдущей жене (мужу)
Law: spousal maintenance (синонимы, alimony spousal support)Универсальный русско-английский словарь > алименты выплачиваемые предыдущей жене (мужу)
-
5 быть верной своему мужу
Taboo: run straightУниверсальный русско-английский словарь > быть верной своему мужу
-
6 женщина, имеющая титул леди не по мужу
Makarov: peeress in her own rightУниверсальный русско-английский словарь > женщина, имеющая титул леди не по мужу
-
7 изменять мужу
1) General subject: be unfaithful to one's husband, be untrue to husband, cuckold, to be untrue to ( one's) husband, cheat on the husband2) Taboo: (о женщине) cheat, (о женщине) cheater, (о женщине) cuckold, kick it, make horns, step out on somebody, two-time somebody, yard -
8 изменять своему мужу
General subject: cuckoldУниверсальный русско-английский словарь > изменять своему мужу
-
9 моему мужу пришла в голову мысль продать наш дом
General subject: my husband got the notion of selling our houseУниверсальный русско-английский словарь > моему мужу пришла в голову мысль продать наш дом
-
10 назло мужу сяду в лужу
Универсальный русско-английский словарь > назло мужу сяду в лужу
-
11 она приставала к мужу, чтобы он купил автомобиль
Универсальный русско-английский словарь > она приставала к мужу, чтобы он купил автомобиль
-
12 они родственники по мужу
General subject: they are related by marriageУниверсальный русско-английский словарь > они родственники по мужу
-
13 пенсия, выплачиваемая мужу
Business: spouse pensionУниверсальный русско-английский словарь > пенсия, выплачиваемая мужу
-
14 подобающий мужу
General subject: husbandly -
15 принадлежащий мужу
General subject: maritalУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий мужу
-
16 присущий ряду примитивных культур обычай, в соответствии с которым мужу причиняется боль, пока его жена находится в родах
General subject: CouvadeУниверсальный русско-английский словарь > присущий ряду примитивных культур обычай, в соответствии с которым мужу причиняется боль, пока его жена находится в родах
-
17 разрешение жены провести мужу ночь вне дома
Taboo: pink ticket (например, в командировке)Универсальный русско-английский словарь > разрешение жены провести мужу ночь вне дома
-
18 родственник по мужу
Универсальный русско-английский словарь > родственник по мужу
-
19 родственник по мужу или жене
Business: related by marriageУниверсальный русско-английский словарь > родственник по мужу или жене
-
20 родственник по мужу или по жене
General subject: cousin-in-lawУниверсальный русско-английский словарь > родственник по мужу или по жене
См. также в других словарях:
Как он лгал её мужу (фильм) — Как он лгал её мужу … Википедия
по мужу — в замужестве Словарь русских синонимов. по мужу в замужестве Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Всякому мужу своя жена милее. — Всякому мужу своя жена милее. Своя жена своя и краса. См. МУЖ ЖЕНА Всякому мужу своя жена милее (больнее). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бакунина Александра Александровна (по мужу Вульф) — см. в статье Бакунины … Биографический словарь
Бакунина Варвара Александровна (по мужу Дьякова) — см. в статье Бакунины … Биографический словарь
Бианки Валентина (по мужу Фабиан) — Бианки (по мужу Фабиан) Валентина, известная оперная певица, с именем которой связан громадный успех оперы Юдифь Серова . Бианки обладала исключительным голосом: необычайная интенсивность верхних нот, из ряда вон выходящий объем голоса и его мощь … Биографический словарь
Куза Евфросиния Ивановна (по мужу Блейхман) — Куза, Ефросиния Ивановна (по мужу Бейхман) певица (1868 1910), драматическое сопрано, ученица Габеля , Ирецкой и Сасс. Выступив на сцене Панаевского театра в Петербурге в партии Аиды , она в 1893 г. была принята в состав Императорской труппы,… … Биографический словарь
Святловская Александра Владимировна (по мужу Миллер) — Святловская (Александра Владимировна, по мужу Миллер) известная русская оперная певица, родилась в 1860 г.; воспитывалась в Смольном институте; музыкальное образование получила в московской консерватории; восемь лет прослужила на московской… … Биографический словарь
КАК ОН ЛГАЛ ЕЕ МУЖУ — «КАК ОН ЛГАЛ ЕЕ МУЖУ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1956, ч/б, 27 мин. Новелла. По мотивам одноименной пьесы Бернарда Шоу. Аврора Бомпас теряет тетрадь стихов, посвященных ей возлюбленным Генри. Тетрадь находит Тедди Бомпас, и намеревается их опубликовать… … Энциклопедия кино
Глупому мужу красная жена дороже красного яйца. — Глупому мужу красная жена дороже красного яйца. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жена мужу пластырь, муж жене пастырь. — Жена мужу пластырь, муж жене пастырь. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
