-
1 верховодить
несов., (твор. п.), разг.llevar (tener) las riendas (de), ser la cabeza (de); tener la sartén por el mango -
2 capitanear
гл.общ. заправлять всем, главенствовать (верховодить), верховодить, командовать, предводительствовать -
3 acaudillar
-
4 bacalao
m1) трескаaceite (de hígado) de bacalao — тресковый рыбий жирestá hecho un bacalao, es un bacalao — тощий как вобла••cortar el bacalao разг. — быть главным, заправлять, верховодить -
5 batuta
-
6 caciquear
vi разг.хозяйничать, верховодить -
7 capitanear
vt1) командовать (воинским подразделением, отрядом и т.п.)2) предводительствовать, руководить; верховодить -
8 pantalón
m ( чаще pl)1) брюки, штаны••ponerse los pantalones — верховодить (командовать) в доме ( о женщине) -
9 sartén
-
10 главенствовать
несов.encabezar vt; estar a la cabeza (al frente); acaudillar vt; dominar vt, predominar vt, capitanear vt ( верховодить) -
11 заправлять
-
12 cortar el bacalao
гл.общ. верховодить, задавать тон -
13 dirigir
1. сущ.общ. (быть во главе; руководить) вести2. гл.1) общ. (направить на что-л. другое) перевести, (направить) навести, (направить) наводить, (руководить) повести, заведовать, командовать, лидировать, направить, наставить, наставлять, обратить, обращать, править, продирижировать, режиссировать, стоять во главе, дирижировать (una orquesta; Ò.), руководить (управлять, заведовать), адресовать, направлять, посылать, управлять2) разг. (распоряжаться) ворочать, наметить, намечать, орудовать (управлять)3) перен. (внимание и т. п.) переключить4) тех. ориентировать5) книжн. повелевать6) юр. указывать7) прост. (верховодить) заправлять, (распоряжаться) заворачивать8) высок. вершить -
14 llevar la batuta
гл.общ. верховодить -
15 llevar las riendas
-
16 mangonear
гл.1) общ. блуждать, верховодить, похозяйничать (un tiempo), бродить, соваться не в своё дело, хозяйничать2) разг. нахозяйничать3) перен. вертеть4) юр. брать взятки, получить взятку -
17 ponerse los pantalones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ponerse los pantalones
-
18 ser la cabeza
гл.разг. верховодить (de) -
19 tener la sartén por el mango
Испанско-русский универсальный словарь > tener la sartén por el mango
-
20 acaudillar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верховодить — См … Словарь синонимов
ВЕРХОВОДИТЬ — ВЕРХОВОДИТЬ, верховожу, водишь, несовер., кем чем (разг.). Быть верховодом, распоряжаться, руководить. Он у себя в конторе всеми верховодит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРХОВОДИТЬ — ВЕРХОВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер., кем (чем) (разг.). Распоряжаться, руководить, заставляя подчиняться своей воле. Во дворе он верховодит всеми ребятами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Верховодить — несов. неперех. разг. Распоряжаться кем либо, подчиняя своей воле; главенствовать, руководить, управлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
верховодить — верховодить, верховожу, верховодим, верховодишь, верховодите, верховодит, верховодят, верховодя, верховодил, верховодила, верховодило, верховодили, верховодь, верховодьте, верховодящий, верховодящая, верховодящее, верховодящие, верховодящего,… … Формы слов
верховодить — кем чем, Она [девочка] верховодила соседними ребятами (Николаева) … Словарь управления
верховодить — верхов одить, в ожу, в одит … Русский орфографический словарь
верховодить — A/A гл; 148 см. Приложение II верхово/жу верхово/дишь верхово/дят верхово/дил 235 см … Словарь ударений русского языка
верховодить — вожу, водишь; нсв. кем, чем. Разг. Распоряжаться кем л., подчиняя своей воле; главенствовать. В. всем классом. В. во всех играх. В доме верховодила бабушка … Энциклопедический словарь
верховодить — во/жу, во/дишь; нсв. кем, чем. разг. Распоряжаться кем л., подчиняя своей воле; главенствовать. Верхово/дить всем классом. Верхово/дить во всех играх. В доме верховодила бабушка … Словарь многих выражений
верховодить — верх/о/вод/и/ть … Морфемно-орфографический словарь