-
1 кривошип приводная рукоятка
кривошип, приводная рукоятка Handkurbel -
2 Kurbel
кривошип
Вращающееся звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurbel
-
3 Kröpfung der Kurbelwelle
кривошип коленчатого вала, колено коленчатого валаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kröpfung der Kurbelwelle
-
4 Kurbel
кривошипмотыльрукоятка -
5 Gatterkurbel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gatterkurbel
-
6 Kurbel
сущ.1) авиа. колено вала2) тех. колено, кривошипная рукоятка, мотыль, поворотная ручка, продольный рычаг (подвески), кривошип, (коленчатая) рукоятка3) авт. (заводная) рукоятка, кривошип (напр. коленчатого вала), пусковая ручка, пусковая рукоятка4) артил. коленчатый рычаг, маховик, маховичок, рукоятка затвора5) дор. колено коленчатого вала6) электр. рычаг, рукоятка, рычажный переключатель7) свар. колено (коленчатого вала)8) кинотех. кривошип (грейфера), ручка (киносъёмочной камеры или кинопроекционного аппарата), ручка завода пружины (механизма пружинного привода), рукоятка панорамирования (штативной головки) -
7 Schubkurbel
сущ.1) тех. кривошипно-шатунная передача, кривошипно-шатунный механизм2) авт. кривошип с шатунной передачей3) артил. кривошип клинового затвора -
8 Antriebskurbel
-
9 Einfingerlenkung
сущ.2) авт. рулевое управление с механизмом типа "червяк - кривошип с пальцем", рулевой механизм типа "червяк - кривошип с пальцем" -
10 Exzenterzapfen
-
11 Handkurbel
сущ.1) тех. коленчатая ручка, приводная рукоятка, приводная ручка, рукоятка, ручка, ручной кривошип, кривошипная рукоятка3) артил. кривошип ручного привода, ручной привод4) полигр. ручка для вращения5) инстр. маховик, маховичок6) ВМФ. рукоять7) кинотех. рукоятка (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), рукоятка ручного привода (напр., лебёдки занавеса), рукоятка панорамирования (штативной головки) -
12 Kurbelschleife
сущ.1) полигр. кривошип с кулисой2) электр. рычажный кривошип, рычажный эксцентрик3) маш. кулиса4) судостр. вращающаяся кулисса, кривошипный механизм -
13 Schleppkurbel
сущ.1) тех. ведомый кривошип, двухкривошипный механизм с расположением оси ведомого кривошипа внутри окружности, описываемой ведущим кривошипом -
14 Tretkurbel
сущ.1) общ. ножной кривошип (напр., у велосипеда), ножной рычаг (напр., у велосипеда), педальный кривошип (напр., у велосипеда), педальный рычаг (напр., у велосипеда), педаль (велосипеда)2) авт. шатун (каретки велосипеда) -
15 Triebkurbel
-
16 Einfingerlenkung
f1) рулевой механизм типа "червяк - кривошип с пальцем"2) рулевое управление с механизмом типа "червяк - кривошип с пальцем" -
17 Einfingerlenkung
f1) рулевой механизм типа "червяк - кривошип с пальцем"2) рулевое управление с механизмом типа "червяк - кривошип с пальцем"Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einfingerlenkung
-
18 Kurbelkröpfung
сущ.1) авиа. кривошип2) тех. колено (коленчатого) вала3) авт. колено вала4) свар. колено коленчатого вала5) судостр. кривошип коленчатого вала -
19 Schloßkurbel
сущ.1) воен. кривошип затвора, мотыль замка2) авт. кривошип замка, внутренняя (поворотная) ручка замка (двери)3) стрелк. рукоятка затвора -
20 Handkurbel
См. также в других словарях:
кривошип — кривошип … Орфографический словарь-справочник
КРИВОШИП — звено кривошипного механизма в виде пальца (шипа), смещенного относительно оси вращения. Палец шарнирно соединяется с ползуном (шатуном) … Большой Энциклопедический словарь
КРИВОШИП — КРИВОШИП, кривошипа, муж. (тех.). Рычаг, служащий для приведения вала машины во вращательное движение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРИВОШИП — КРИВОШИП, а, муж. (спец.). Деталь механизма, служащая для преобразования одного вида движения в другой. | прил. кривошипный, ая, ое. К. механизм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРИВОШИП — звено передаточного механизма, соединяемое одним концом шарнирно с шатуном, а другим наглухо с приводным валом. В паровозах К. входит в состав колесного центра движущей колесной пары и воспринимает при помощи ведущего или сцепных дышел усилие от… … Технический железнодорожный словарь
кривошип — сущ., кол во синонимов: 3 • контркривошип (1) • косогон (1) • мотыль (4) Сл … Словарь синонимов
кривошип — Вращающееся звено рычажного механизма, которое может совершать полный оборот вокруг неподвижной оси. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
кривошип — crank Kurbel – ланка кривошипного механізму, яка може під час руху робити повний оберт навколо нерухомої осі … Гірничий енциклопедичний словник
КРИВОШИП — звено (см.), вращающееся вокруг неподвижной оси и представляющее собой эксцентрически расположенный палец (шип). Палец шарнирно соединяется с ползуном (шатуном). К. является элементом каждого (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Кривошип — Luger. При совместном откате ствола и затвора кривошипный механизм выводится из положения «мёртвой точки» боковыми выступами рамки, воздействующими на цилиндрические выступы кривошипа в месте его подвиж … Википедия
Кривошип — Crank Кривошип. Поковка, обычно в форме «U» с более или менее прямыми углами. Формы кривошипов обозначаются числом изгибов (например, кривошип с двумя изгибами). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов