-
1 боковая походная застава
воен. БПЗУниверсальный немецко-русский словарь > боковая походная застава
-
2 Gewindeflanke
боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Gewindeflanke
Е. Flank
F. Flanc
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль (черт. 10)
Черт. 10
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindeflanke
-
3 Schienefahrkante
боковая грань головки рельса
Ндп. боковая поверхность головки рельса
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schienefahrkante
-
4 Seitenkante des Schienenfußes
боковая грань подошвы рельса
Ндп. боковая поверхность подошвы рельса
кромка подошвы рельса
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenkante des Schienenfußes
-
5 Seitenbrett
боковая доска
Доска, выпиленная из боковой части бревна.
[ ГОСТ 18288-87]
боковая доска
Первый пиломатериал, выпиленный из внешней стороны бревна.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
24. Боковая доска
D. Seitenbrett
E. Side board
F. Planche extérieure
Доска, выпиленная из боковой части бревна
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenbrett
-
6 Seitenkante der Unterlangsplatt
боковая кромка подкладки
Ндп. торец полки подкладки
5 - боковая кромка
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenkante der Unterlangsplatt
-
7 Querleine f
боковая подбора (сетного орудия лова), вертикальная подбора, боковая подбора (дрифтерной сети)см. также Randleine -
8 Seitenblatt n
боковая пласть, боковая пластина (четырехпластного трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Seitenblatt n
-
9 Seitenwand von Luftschlauch
боковая стенка ездовой камеры
Часть камеры, прилегающая к боковине покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenwand von Luftschlauch
-
10 Begleiter
боковая породасопровождающая породаспутник (напр. о минералах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Begleiter
-
11 Gesteinsmantel
боковая породавмещающая породапокров породтолща породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesteinsmantel
-
12 Lateralerosion
боковая эрозияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lateralerosion
-
13 Lateralmigration
боковая миграциябоковое перемещениелатеральная миграцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lateralmigration
-
14 Lateralsekretion
боковая секрециялатеральная секрецияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lateralsekretion
-
15 Nachbargestein
боковая породавмещающая породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nachbargestein
-
16 Nebengebirge
боковая породавмещающая породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nebengebirge
-
17 Randkluft
боковая трещина (на леднике)краевая трещина (на леднике)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Randkluft
-
18 Randmoräne
боковая моренаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Randmoräne
-
19 Randschutt
боковая моренаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Randschutt
-
20 Seitenerosion
боковая эрозияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seitenerosion
См. также в других словарях:
Боковая — название нескольких населённых пунктов: Боковая деревня в Семеновском районе Нижегородской области. Боковая деревня в Холмском районе Новгородской области. Боковая деревня в Добрянка Пермского края. Другое Боковая река в Кировской области России … Википедия
боковая — отправляться на боковую.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. боковая сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) … Словарь синонимов
боковая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lateral aperture … Справочник технического переводчика
Боковая — Sp Bokovajà Ap Боковая/Bokovaya L u. RF Kirovo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
боковая — 1. [3/0] вена, проходящая с медиальной или латеральной стороны руки. Эта боковая у меня уже забита (В эту вену, с краю руки, мне уже невозможно сделать инъекцию). Жаргон наркоманов 2. [1/3] медицинский шприц со смещенной насадкой для иглы. Машину … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
боковая панель — корпуса НКУ Боковой элемент оболочки, закрепляемый на каркасе НКУ. [Интент] Корпус шкафа со сборным каркасом элементы объемного сборного каркаса; сборный каркас боковая панель (правая панель); дверь; цоколь; боковая панель (левая панель); … Справочник технического переводчика
боковая поверхность — Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками) Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боковая линия — у акулы Боковая линия у рыб, а также у личинок земноводных и некоторых взрослых земноводных, чувствительный орган, воспринимающий движение и вибрации окружающей воды. Используется для ориентации, а также для охоты. Внешне выглядит как тонкая… … Википедия
боковая контактирующая поверхность — Боковая поверхность зуба ремня, которая соприкасается с зубом шкива [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN mating flank Flank of the belt tooth that is in contact with the pulley tooth [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR flanc en contact Celui des deux… … Справочник технического переводчика
Боковая панель Windows — Компонент Microsoft Windows … Википедия
Боковая аллея — Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Острова Прежние названия Каменная улица Протяжённость 720 м Ближайшие станции метро … Википедия