-
41 rag
тряпка имя существительное:отрепья (rags, rag)имя прилагательное: глагол:снимать заусенцы (rag, Trim) -
42 bumf
Масса бюрократических бумаг или документов. Это сокращение выражения bum fodder, от cannon fodder — пушечное мясо. Fodder — это фураж. Bumf до сих пор употребляется в своём первоначальном значении (туалетная бумага), но сегодня чаще всего означает массу необходимых документов, без которых, к сожалению, невозможно жить в цивилизованном обществе.You have to go to the Home Office tomorrow, so don't forget to take all the bumf — passport, birth certificate, marriage certificate and so on. — Тебе нужно идти завтра в Министерство внутренних дел, поэтому не забудь взять все бумажки: паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака и т. д.
-
43 waste papers laying about
разбросанные повсюду ненужные бумажки/бумагиEnglish-Russian combinatory dictionary > waste papers laying about
-
44 every last
-
45 single
-
46 stump
I n AmE infmlII vt infmlIt was a fine stump. We didn't miss anything — Это была замечательная поездка. Мы все успели посмотреть
1)All the examination candidates were stumped by the second question — Второй вопрос озадачил всех экзаменующихся
I can count small change and one dollar bills with no trouble at all, but the big bills always did stump me — Я легко могу сосчитать мелочь и однодолларовые бумажки, но никак не могла разобраться в крупных купюрах
2) esp AmE -
47 think on one's feet
expr AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > think on one's feet
-
48 hare and hounds
"заяц и собаки" (название игры, один из участников которой бежит, бросая за собой бумажки, а другие, выбежавшие позже, стараются его догнать, прежде чем он добежит до условного места)One of the most popular amusements at Roughborough was an institution called "the hounds" - more commonly known elsewhere as "hare and hounds"... (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. XXXIX) — Одним из самых популярных развлечений в Рафборо была игра в "собачки". В других местах эту игру называют обычно "заяц и собаки"
-
49 now and again
время от времени, иногда, изредка, нет-нет да и‘By the way, have you seen Margaret, lately?’ ‘Now and again.’ ‘How is she?’ (C. P. Snow, ‘Homecomings’, ch. 34) — - Между прочим, вы встречаете Маргарет? - Время от времени. - Как она?
Now and then you just saw... a bunch of hoodlumy-looking guys and their dates, all of them laughing like hyenas at something you could bet wasn't funny. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. 12) — Иногда... пройдет какая-нибудь хулиганская компания с девицами, гогочут как гиены, хотя, наверно, ничего смешного нет.
She earned a guinea now and then by playing accompaniments at concerts... (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 67) — Лишь изредка удавалось Лоре заработать гинею, аккомпанируя на концертах...
He put his hand into the trousers' pocket every now and then to make sure that the precious hundred-dollar bill was still there. (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. XXV) — То и дело он засовывал руки в карман, чтобы убедиться в сохранности, драгоценной сотенной бумажки.
-
50 rag-money
n пренебр. бумажки, бумажные деньги -
51 rag
[̈ɪræɡ]rag скандал; шум; to get one's rag out разг. разозлиться, выйти из себя in rags в лохмотьях; glad rags разг. лучшее платье rag attr. тряпочный, тряпичный; a rag doll тряпичная кукла; he has not a rag to his back у него совсем нет одежды; ему нечего носить in rags в лохмотьях; glad rags разг. лучшее платье in rags разорванный rag (унив. разг.) грубые шутки; поддразнивание; розыгрыш; to say (smth.) for a rag сказать (что-л.) с целью вывести (кого-л.) из себя rag дразнить; разыгрывать rag дробить камни; дробить руду (для сортировки) rag крепкий известняк, крупнозернистый песчаник rag обрывок, клочок; there is not a rag of evidence нет ни малейших улик rag pl отрепья; лохмотья rag скандал; шум; to get one's rag out разг. разозлиться, выйти из себя rag тех. снимать заусенцы rag пренебр. тряпка (о театральном занавесе); лоскут (о парусе); бумажки (о деньгах); листок (о газете и т. п.) rag тряпка, лоскут rag pl тряпье, ветошь, тряпичный утиль rag шуметь, скандалить rag attr. тряпочный, тряпичный; a rag doll тряпичная кукла; he has not a rag to his back у него совсем нет одежды; ему нечего носить rag attr. тряпочный, тряпичный; a rag doll тряпичная кукла; he has not a rag to his back у него совсем нет одежды; ему нечего носить red rag "красная тряпка"; нечто приводящее в бешенство (как быка красный цвет) red rag sl язык rag (унив. разг.) грубые шутки; поддразнивание; розыгрыш; to say (smth.) for a rag сказать (что-л.) с целью вывести (кого-л.) из себя rag обрывок, клочок; there is not a rag of evidence нет ни малейших улик -
52 cash balances
кассовые остатки
Совокупность денег, имеющихся на счетах (и на руках) у всех экономических агентов страны, от правительства и компаний до домохозяйств (номинальные остатки). Важнее однако знать, сколько благ (товаров и услуг) можно приобрести за эту сумму, то есть соотнести номинальные остатки с уровнем цен. Это – важное для макроэкономики понятие реальных денежных остатков (real cash balances). Оно определяет объем реальной денежной массы, степень монетизации экономики. Если денежная масса растет быстрее, чем уровень цен, реальные денежные остатки сокращаются. В этом причина известного эффекта: при высокой инфляции количество денег в экономике на самом деле сокращается, хотя бумажки с надписями «рубль» «динар» и т.п. могут буквально наводнять страну. Это именно то, чего не понимали политики и экономисты, требовавшие в 90-е годы, когда в России бушевала инфляция, «допечатать денег ради спасения промышленности». (Подробнее см. Коэффициент монетизации экономики). С ростом реальных доходов населения реальные денежные остатки увеличиваются. См. Пигу эффект.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cash balances
-
53 liquidity ratios
коэффициенты оценки ликвидности
коэффициенты оценки платежеспособности
Система показателей, характеризующих способность предприятия своевременно расплачиваться по своим финансовым обязательствам в зависимости от состояния ликвидности его активов. Проведение такой оценки требует предварительной группировки активов предприятия по уровню ликвидности, а его финансовых обязательств — по срочности погашения. Для оценки ликвидности активов используются следующие основные показатели: коэффициент абсолютной ликвидности («лакмусовой бумажки»); коэффициент промежуточной ликвидности; коэффициент текущей ликвидности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
показатели ликвидности
Одна из групп показателей, характеризующих финансовую ситуацию на предприятии, в акционерном обществе. Включает, например (по версии МСФО), следующие коэффициенты: - процентное отношение собственного капитала к общей сумме активов (т.е. совокупному капиталу), - процентное отношение суммы обязательств к совокупному капиталу (финансовый рычаг, леверидж), - процентное отношение суммы обязательств к собственному капиталу (, - срок погашения задолженностей (отношение чистой задолженности к свободному денежному потоку) - «Быстрый тест на ликвидность».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquidity ratios
-
54 solvency ratios
коэффициенты оценки ликвидности
коэффициенты оценки платежеспособности
Система показателей, характеризующих способность предприятия своевременно расплачиваться по своим финансовым обязательствам в зависимости от состояния ликвидности его активов. Проведение такой оценки требует предварительной группировки активов предприятия по уровню ликвидности, а его финансовых обязательств — по срочности погашения. Для оценки ликвидности активов используются следующие основные показатели: коэффициент абсолютной ликвидности («лакмусовой бумажки»); коэффициент промежуточной ликвидности; коэффициент текущей ликвидности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solvency ratios
См. также в других словарях:
Бумажки клочок в суд волочет. — Бумажки клочок в суд волочет. См. ГРАМОТА Бумажки клочок в суд волочет (или: в тюрьму волочет). См. СУД ПРИКАЗНЫЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без бумажки — ты букашка — Из «Песенки бюрократа», написанной советским поэтом Василием Ивановичем Лебедевым Кумачом (1889 1949) для эстрадного обозрения Московского дома печати «Вопрос ребром» (1931). Музыка Константина Листова. «Бумажка» здесь справка, документ,… … Словарь крылатых слов и выражений
Реактивные бумажки — пропитанные р ром реактива и высушенные полоски фильтровальной бумаги. Используют для быстрого ориентировочного установления рН, присутствия в среде какого либо вещества, чаще газообразного. В микробиологии, как правило, применяют лакмусовые… … Словарь микробиологии
ЛАКМУСОВЫЕ БУМАЖКИ — Бумажки, окрашенные раствором лакмуса, служащие для определения присутствия кислоты в растворах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Коэффициент Лакмусовой Бумажки — англ. acid test ratio коэффициент, характеризующий возможность ликвидности компании, фирмы, способность расплачиваться по кредитам на данный момент времени. Рассчитывается путем деления суммы денежных средств, реализуемых ценных бумаг и… … Словарь бизнес-терминов
Были бы бумажки, будут и милашки. — Были бы бумажки, будут и милашки. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ах вы, Сашки, канашки мои, разменяйте бумажки мои! — См. ПРИГОВОРКИ ПРИБАУТКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОЭФФИЦИЕНТ ЛИКВИДНОСТИ АКТИВОВ, КОЭФФИЦИЕНТ ЛАКМУСОВОЙ БУМАЖКИ — (liquid ratio, acid test ratio) Отношение ликвидных активов организации к ее текущим обязательствам (current liabilities). К ликвидным активам обычно относят задолженность кого либо фирме по торговым операциям, наличность и любые другие активы,… … Финансовый словарь
Коэффициент «лакмусовой бумажки» — (Acid test, quick ratio) — один из коэффициентов ликвидности, характеризует способность компании оплачивать краткосрочную кредиторскую задолженность. Рассчитывается как частное от деления оборотных активов (за минусом запасов на конец… … Экономико-математический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ "ЛАКМУСОВОЙ БУМАЖКИ" — англ. acid test ratio коэффициент, характеризующий возможность ликвидности компании, фирмы, способность расплачиваться по кредитам на данный момент времени. Рассчитывается путем деления суммы денежных средств, реализуемых ценных бумаг и… … Словарь бизнес-терминов
коэффициент "лакмусовой бумажки" — Коэффициент, который рассчитывается путем деления суммы денежных средств быстрореализуемых ценных бумаг и дебиторской задолженности на сумму краткосрочных обязательств, и характеризует способность фирмы расплачиваться со своими кредиторами в… … Справочник технического переводчика