-
1 благоразумный
благоразумный reasonable; prudential; judicious; sensible -
2 благоразумный
-
3 благоразумный
1. safe2. discreet3. judicious4. prudential5. prudently6. well-advised7. wisely8. prudent; judicious9. reasonable10. wise11. sensible12. sensiblyСинонимический ряд:разумно (проч.) здраво; разумно; трезво; умно -
4 благоразумный
благоразумный
предусмотрительный
осторожный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > благоразумный
-
5 благоразумный
-
6 благоразумный
1) General subject: canny, discreet, holesome, in reason, judicious, politic, prudent, prudential, sagacious, sensible, staid, well advised, well-advised, wise, safe, right-minded, advised2) Dialect: cannie3) Business: rational4) Psychoanalysis: advisable, reasonable -
7 благоразумный
прил.reasonable, sensible; ( рассудительный) wise, rational; ( осторожный) prudent -
8 благоразумный
-
9 благоразумный
reasonable, sensible; ( рассудительный) judicious, wise; ( осторожный) prudentэто благоразумно — that is sensible, that is prudent
-
10 благоразумный
reasonable, sensible; prudent (осторожный); judicious, wise (рассудительный)* * ** * *reasonable, sensible; prudent; judicious, wise* * *advisablediscreetjudgematicaljudgmaticaljudiciouspoliticprudentreasonablesafesagacioussensiblesoberwise -
11 благоразумный
reasonable, sensible; ( рассудительный) judicious, wise; ( осторожный) prudentэ́то благоразу́мно — that is sensible, that is prudent
-
12 благоразумный
прил.reasonable, sensible; prudent ( осторожный); judicious, wise ( рассудительный) -
13 благоразумный
sensible, reasonable, discreet, prudent; sagacious книжн. -
14 благоразумный
прлdiscreet, sensible, reaso-nableблагоразу́мный челове́к — man of sense, reasonable person
благоразу́мная хозя́йка — prudent housekeeper
благоразу́мнее объедини́ть их в одно́ це́лое — integrating them into a single unit makes more sense
-
15 благоразумный
reasonable, safeРусско-Английский новый экономический словарь > благоразумный
-
16 благоразумный cтраховщик
благоразумный cтраховщик
осторожный страховщик
Теоретический страховщик, который до заключения страхового контракта должен ознакомиться со всеми важными фактами (material facts). Страхуемый не должен утаивать никакой информации, знание которой необходимо для того, чтобы благоразумный страховщик мог оценить риск.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > благоразумный cтраховщик
-
17 благоразумный и бережливый оператор
Karachaganak: reasonable and prudent operator (under FPSA)Универсальный русско-английский словарь > благоразумный и бережливый оператор
-
18 благоразумный инвестор
General subject: sophisticated investorУниверсальный русско-английский словарь > благоразумный инвестор
-
19 благоразумный ответ
Makarov: sagacious answerУниверсальный русско-английский словарь > благоразумный ответ
-
20 благоразумный подход
Универсальный русско-английский словарь > благоразумный подход
См. также в других словарях:
благоразумный — благоразумный … Орфографический словарь-справочник
благоразумный — Здравый, здравомыслящий, предусмотрительный, рассудительный, расчетливый, смышленый, осторожный. Ср. . .. См. разумный, умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
БЛАГОРАЗУМНЫЙ — БЛАГОРАЗУМНЫЙ, благоразумная, благоразумное; благоразумен, благоразумна, благоразумно (книжн.). Осторожный, рассудительный, житейски мудрый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОРАЗУМНЫЙ — БЛАГОРАЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Рассудительный, разумный. Б. поступок. | сущ. благоразумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоразумный — предусмотрительный осторожный — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы предусмотрительныйосторожный EN prudent … Справочник технического переводчика
благоразумный — • необыкновенно благоразумный • необычайно благоразумный … Словарь русской идиоматики
благоразумный — • разумный, рассудительный, здравомыслящий, трезвый, благоразумный Стр. 0935 Стр. 0936 Стр. 0937 Стр. 0938 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
БЛАГОРАЗУМНЫЙ/ОСТОРОЖНЫЙ СТРАХОВЩИК — (prudent insurer) Теоретический страховщик, который до заключения страхового контракта должен ознакомиться со всеми важными фактами (material facts). Страхуемый не должен утаивать никакой информации, знание которой необходимо для того, чтобы… … Финансовый словарь
благоразумный cтраховщик — осторожный страховщик Теоретический страховщик, который до заключения страхового контракта должен ознакомиться со всеми важными фактами (material facts). Страхуемый не должен утаивать никакой информации, знание которой необходимо для того, чтобы… … Справочник технического переводчика
Благоразумный разбойник — Антонелло да Мессина, «Распятие с Марией и Иоанном», 1475, Антверпен Меж двух разбойников выражение, описывающее особенно позорный характер смерти Иисуса Христа, крест которого, согласно сообщениям Евангелий, был воздвигнут между распятиями… … Википедия
«БЛАГОРАЗУМНЫЙ РАЗБОЙНИК» — Распятие Христа и двух разбойников. Миниатюра из Хлудовской Псалтири (ГИМ. Греч. 129д. Л. 45 об.) Распятие Христа и двух разбойников. Миниатюра из Хлудовской Псалтири (ГИМ. Греч. 129д. Л. 45 об.) название иконографии, в основе к рой лежит… … Православная энциклопедия