-
41 Ladenstillstand
сущ.текст. неподвижное положение батана -
42 Ladenstock
сущ.текст. поперечный брус батана -
43 Ladenweg
сущ.текст. ход батана -
44 Ladenzungstange
сущ.текст. поводок батана, шарнирная батанная тяга -
45 Leeranschlag der Lade
сущ.текст. холостой прибой батанаУниверсальный немецко-русский словарь > Leeranschlag der Lade
-
46 Pleuelbolzen
-
47 Querbalken
сущ.1) общ. поперечная балка2) геол. трабекула, (Anth.) перекладина, (Cocc.) перемычка3) авиа. поперечная полоса посадочного Т, поперечная часть посадочного Т4) тех. перекладина5) ж.д. жёсткая поперечина, портальная опора (контактной сети)6) авт. поперечина рамы, поперечная балка рамы7) артил. базис, выверочная рейка (дальномера)8) лес. счалка (на плотах)9) полигр. поперечная связь10) текст. брус батана11) нефт. поперечный брус, балансир (станка-качалки)12) маш. поперечина, траверса13) ВМФ. бимс -
48 Querholz
сущ.1) тех. деревянная распорка, деревянный ригель, торец, торцовая древесина2) стр. поперечная деревянная балка, поперечная деревянная связь, ригель, средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна, поперечина3) дор. деревянная перекладина4) лес. поперечный брус, распорка5) текст. батан, поперечина мотовила, склиз батана6) дер. (деревянная) распорка, перекладина, торцевая древесина, деревянный+ригель (8)7) ВМФ. краспица -
49 Rohrstelle
сущ.текст. паз батана, паз слачка -
50 Scheibenstuhl
сущ.текст. ткацкий станок с приводом батана от эксцентрика, ткацкий станок со встречным движением ремиз -
51 Schlagen
гл.1) тех. биение (auf Grund von Linsendezentrierungen), свивка (каната), т прибой (уточной нити к опушке)2) текст. битьё, насечка карт, прибивание уточной нити к опушке ткани, рыхление, трамбование, трепание, удар батана, колочение (для придания блеска) -
52 Schlaglatte
сущ.текст. брус батана -
53 Schwinge
сущ.1) общ. размахивание (гимнастика), веялка2) воен. "крылья" (напр. нагрудный знак летного состава)3) тех. качающийся рычаг, люлька, направляющая, рука-манипулятор, рычаг, веялка (в льнотрепальных машинах), щека (дробилки), качалка (насоса)4) с.-х. коромысло, кулиса, балансир, трепало5) стр. челюсть дробилки6) ж.д. качающийся поводок7) авт. качающийся (одноплечий) рычаг, коромысло клапана8) артил. качающаяся часть, крыло, откидной рычаг, отражатель гильзы9) горн. коромысло (абзетцера), челюсть (дробилки)10) лес. съёмная царга столярного верстака11) текст. било, крючок, лопасть (батана)12) швейн. карданный шарнир привода петлителя13) ю.-нем. плоская (плетёная) корзина (с двумя ручками для переноски сена, плодов и т. п.)14) высок. (pl) крыло (крупных, сильных птиц; тж. перен.)15) автом. (siehe) Schwingarm, рука с маховыми движениями, рука с поворотными движениями16) дер. царга (стула, кресла)17) судостр. кулисса, маховая поверхность, собачка, шатун, щеколда -
54 Schwingenstift
сущ.текст. палец лопасти (батана) -
55 Seitenholz
-
56 Selbstschlag
сущ.текст. свободный прибой батана -
57 Springlade
-
58 anschlagen
1. сущ.судостр. прибавка, придёлка2. гл.1) геол. подсечение (рудного тела скважиной)2) авиа. заливка (двигателя)3) тех. пробивка, остропка (Befestigen einer Last mit einem Anschlagmittel (Kette oder Seil))5) текст. прибой батана6) пищ. аэрирование, врабатывание воздуха в продукт, взбивание, сбивание (сливочного масла)7) дер. клеймение, маркировка, приколачивание гвоздями, установка и крепление косяков (дверных, оконных) -
59 klopfen
сущ.1) общ. пульсация (сердца и т. п.), биение, (детонационный) стук (двигателя), стук, биение (напр., сердца)2) авиа. детонация (двигателя)3) тех. обстукивание, постукивание, детонация (ДВС), стук (в двигателе), детонация (топлива)4) авт. детонационное сгорание, детонационный стук6) нефт. очень сильная детонация7) кож. колочение8) пищ. отбивание (мяса), виброобработка (шоколадной массы) -
60 schlagen
гл.1) тех. биение (auf Grund von Linsendezentrierungen), свивка (каната), т прибой (уточной нити к опушке)2) текст. битьё, насечка карт, прибивание уточной нити к опушке ткани, рыхление, трамбование, трепание, удар батана, колочение (для придания блеска)
См. также в других словарях:
Ткацкий станок — вырабатывает из нитей (основы (См. Основа) и утка (См. Уток)) различные виды тканей текстильных (См. Ткань текстильная); основная машина ткацкого производства (См. Ткацкое производство). Классификация Т. с. В зависимости от способа… … Большая советская энциклопедия
ТКАЦКИЙ СТАНОК — машина ткацкого произ ва для выработки тканей. На Т. с. (см. рис.) основа, состоящая из многих параллельно располож. нитей, натягивается вдоль станка и медленно движется, сматываясь с большой катушки навоя. В центре Т. с. находится зевообразоват … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ровинь — Город Ровинь хорв. Rovinj Флаг Герб … Википедия
Ровиньо — Город Ровинь хорв. Rovinj Герб … Википедия
Рейд на Кабанатуан — Война на Тихом океане … Википедия
Ковры — (tapis, Teppiche, carpets) узорчатые ткани, служащие, главным образом, для покрытия пола или земли, но применяемые также для завешиванья стен, для обивки мебели, в виде одеял на ноги, попон и для других подобных целей; вырабатываются или точно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Основа в ткацком деле — О. в ткацком деле называется система параллельных между собою нитей, которые, будучи переплетены нитями другой поперечной системы, называемой утком, образуют ткань. В куске основные нити занимают продольное направление и в ткацком станке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пестротканые ткани — П. называются ткани, в которых желаемый эффект наружного вида достигается применением пряжи различных цветов для основы и утка в соединении с тем или другим переплетением нитей. Разнообразные комбинации, в которых может быть произведено это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рогожное производство — в 1881 г. было 69 Р. фабрик, производивших изделий на 536 тыс. руб., при 4997 рабочих, в 1892 г. фабрик было 52, производство 381 тыс. руб., при 4351 рабочем, в 1896 г. Р. фабрик было 127, с производством в 1280 тыс. руб., при 7514 рабочих. На… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уральская область* — находится на ЮВ Европейской России, между 53° и 45,5° с. ш. и 49° и 59° в. д.; занимает пространство в 284412 кв. в., или 29626 тыс. дес., из коих 62068 кв. в. (6465 тыс. дес.) принадлежат У. казачьему войску на правах нераздельного общинного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уток — система нитей, которые в ткани располагаются поперек длины куска, проходя от одной кромки к другой. Нити У. прокидываются челноком (см. Ткацкое дело) и прибиваются бердом батана. От У. не требуется такой крепости, как от основы (см.), взамен чего … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона