-
1 Ausbuchsen n des Lagers
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausbuchsen n des Lagers
-
2 Fluten der Pumpe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fluten der Pumpe
-
3 Einschießen n von Bier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Einschießen n von Bier
-
4 Fluten n des Haufens
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Fluten n des Haufens
-
5 Einguss der Fugen
заливка швовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einguss der Fugen
-
6 Herstellung (f) der Eisbahn
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Herstellung (f) der Eisbahn
-
7 Einfüllen\ eines\ Sand-Zement-Gemisches
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Einfüllen\ eines\ Sand-Zement-Gemisches
-
8 Ausgießen der Fugen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausgießen der Fugen
-
9 Ausguss der Fugen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausguss der Fugen
-
10 Einguss der Fugen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einguss der Fugen
-
11 Verlötung f
заливка; спай; уплотнениеСинонимы: Dichtung, Verschmelzung -
12 Verschmelzung f
заливка; спай; уплотнениеСинонимы: Dichtung, VerlötungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Verschmelzung f
-
13 Krebs-Tunke
сущ.конс. заливка с добавлением крабовых порошков, заливка с добавлением крабовых экстрактов, заливка с добавлением раковых порошков, заливка с добавлением раковых экстрактов -
14 Krebstunke
сущ.конс. заливка с добавлением крабовых порошков, заливка с добавлением крабовых экстрактов, заливка с добавлением раковых порошков, заливка с добавлением раковых экстрактов -
15 Ananastunke
сущ.1) пищ. ананасный соус, ананасовый соус2) конс. ананасовая заливка, заливка с добавлением ананасного пюре, заливка с добавлением ананасового нектара -
16 Feinkosttunke
сущ.пищ. деликатесная заливка, заливка для деликатесных консервов, заливка для стерилизованных баночных деликатесных консервов -
17 Lagerfutter
сущ.1) тех. заливка вкладыша подшипника, заливка подшипника, вкладыш подшипника (литой)2) авт. заливка вкладыша -
18 Ausgießen des Kabels
сущ.1) радио. заделка кабеля, заливка кабеля2) электр. заливка (конца) кабеля, заливка конца кабеляУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgießen des Kabels
-
19 Ausguß
сущ.1) общ. сток, излияние (чувств), слив, носик (чайника и т. п.), (водопроводная) раковина2) геол. истечение, отливка, слепок, излияние (лавы)3) мед. крапивница4) тех. выпуск, залитый поверхностный слой, кухонная раковина, сливное отверстие, заливка (процесс), стакан (разливного ковша), носик (чайника и т.п.)5) стр. (кухонная) раковина, (кухонный) слив, кухонный слив6) лит. сливной носок, стакан (разливочного ковша)7) нефт. выпускное отверстие, жёлобная линия, заливка (вкладыша)8) пищ. залитый слой9) сил. стакан разливочного ковша, сталеразливочный стакан10) свар. заливка вкладыша11) судостр. шпигат, выпускная труба, отливное отверстие -
20 Einguß
сущ.1) общ. мет. литник, заливка (металла в форму)2) мед. вливание3) тех. впуск, выпускное отверстие, впускное отверстие, литник4) стр. заливка (напр. швов)5) авт. заливка6) лит. стояк
См. также в других словарях:
Заливка — (иногда уточняют «методом „наводнение“», от англ. flood fill) это алгоритм, определяющий область, «связанную» с определённым элементом в многомерном массиве (как правило, это двумерный массив точек растрового изображения). Алгоритм… … Википедия
ЗАЛИВКА — ЗАЛИВКА, заливки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. заливать залить в 7 и 8 знач. Заливка резиновых калош. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заливка — заделка, запайка, герметизация, заправка; заливание, залив Словарь русских синонимов. заливка сущ., кол во синонимов: 2 • залив (56) • … Словарь синонимов
заливка — ЗАЛИТЬ, лью, льёшь; залил и залил, залила, залило и залило; залей; заливший; залитый, залитый и (устар.) залитой (залит и залит, залита, залито и залито); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заливка — Однотонная закраска замкнутой области изображения либо текста. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN flood filling … Справочник технического переводчика
Заливка — место на рисунке, чертеже, карте, ровно покрытое сплошь краской или тушью … Издательский словарь-справочник
Заливка — (ПЛАШКА, ЗАЛИВНОЙ ФОН) заполнение выделенной области или всего изображения сплошным (не разбитым на отдельные печатающие элементы) оттенком серого цвета, насыщеным цветом или декоративными смесевыми образцами цвета. Сплошной красочный слой на… … Реклама и полиграфия
Заливка — [pouring in, charging, filling]: Смотри также: заливка чугуна заливка формы … Энциклопедический словарь по металлургии
заливка — apliejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. embedding; embedment vok. Einbettung, f; Vergießen, n rus. заливка, f pranc. enrobage, m; étanchement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
заливка — užliejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. potting; sealing vok. Vergießen, n; Verguß, m rus. заливка, f pranc. enrobage, m; moulage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
заливка снизу — Ндп. сифонная заливка Машинная заливка литейной формы, осуществляемая снизу под механическим или пневматическим давлением. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые сифонная заливка Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика