-
81 stumblebum
(американизм) нескладеха;
нелепая личность( американизм) незадачливый боксер( американизм) (сленг) босяк, бродяга, особ. пропойцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stumblebum
-
82 two-time loser
(американизм) (сленг) дважды судимый (особенно за тяжкие преступления) (американизм) (сленг) дважды обанкротившийся;
двойной банкрот( американизм) (сленг) дважды разведенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-time loser
-
83 wagonage
(американизм) перевозка в вагонах или автофургонах (американизм) плата за провоз( американизм) состав( поезда), вагоныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wagonage
-
84 whistle-stop
(американизм) небольшой населенный пункт( американизм) полустанок - * campaign разъездная агитационная кампания кандидата на выборах (американизм) совершать предвыборные турне;
выступать с речами в небольших городахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whistle-stop
-
85 wood pussy
(американизм) (диалектизм) вонючка, скунс (Mephitis) (американизм) скунсовый мех, скунс ( американизм) (разговорное) подлец, дряньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wood pussy
-
86 zig
(американизм) (разговорное) движение или поворот (вперед;
в зигзаге) (американизм) (разговорное) резкая смена курса, крутой поворот( в действиях, политике и т. п.) - she followed every * and zag of his policy в своих действиях она слепо шла за ним( американизм) (разговорное) делать поворот (в зигзаге) - in the pursuit of this policy they * and zag осуществляя эту политику, они бросаются /шарахаются/ из стороны в сторону -
87 Aframerican
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Aframerican
-
88 Afro-American
(американизм) черный американец, афроамериканец ( американизм) относящийся к черным американцам;
- * music негритянская музыка;
- * studies курс лекций по проблемам культуры, истории, литературы африканцев или афроамериканцевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Afro-American
-
89 Aunt Tom
(американизм) (презрительное) негритянка-подхалимка;
негритянка, предающая интересы негров (американизм) (пренебрежительное) "тетка Табби", женщина консервативных взглядовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Aunt Tom
-
90 Carolinian
(американизм) каролинец, житель Южной или Северной Каролины (американизм) каролинский, относящийся к Южной или Северной КаролинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Carolinian
-
91 Christer
(американизм) (студенческое) (жаргон) святоша, лицемер( американизм) (студенческое) (жаргон) скучный человек, зануда( не поет, не танцует)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Christer
-
92 Clem, clem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Clem, clem
-
93 Esopian
-
94 Horwat
-
95 Jayhawker
(американизм) (j.) (историческое) партизан из штатов Канзас и Миссури времен войны между Севером и Югом (американизм) (разговорное) шутливое прозвище жителя штата Канзас > * State "Партизанский штат" (шутливое название штата Канзас)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jayhawker
-
96 Jeffersonian
(американизм) последователь Джефферсона (американизм) джефферсонов(ский) - * simplicity простота, характерная для ДжефферсонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jeffersonian
-
97 John Henry
(американизм) (разговорное) (собственноручная) подпись( американизм) (фольклор) Джон Генри, негритянский богатырьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > John Henry
-
98 Johnny Reb
(американизм) (историческое) Джонни-мятежник, солдат армии южан (в гражданской войне 1861-65 гг.) (американизм) южанин, житель одного из южных штатовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Johnny Reb
-
99 Mason-Dixon line
(американизм) линия Мейсона-Диксона (американизм) (историческое) граница между Севером и Югом США, граница между свободными и рабовладельческими штатамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Mason-Dixon line
-
100 Oakie
(американизм) обыкн. (пренебрежительное) "оки", житель Оклахомы (американизм) обыкн. (пренебрежительное) странствующий сельскохозяйственный рабочий
См. также в других словарях:
американизм — а, м. américanisme m. 1. Выражение, принадлежащее американскому варианту английского языка. 2. Ориентация на американские ценности в культуре и политике. Эта пресловутая общественная деятельность женщин, эти клубы, курсы, этот американизм, все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМЕРИКАНИЗМ — АМЕРИКАНИЗМ, американизма, муж. 1. только ед. Американский национализм. 2. Особенность английского языка в Соединенных Штатах Америки. 3. перен., только ед. Деловитость, практичность, американские приемы труда, американский бытовой уклад.… … Толковый словарь Ушакова
АМЕРИКАНИЗМ — Особенность английского языка у американцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
американизм — сущ., кол во синонимов: 1 • заимствование (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Американизм — движение, возникшее в кон. XIX в. среди католиков в США. В основе А. лежало учение амер. католического свящ. и богослова Айзека Хекера (1819–88), а также определенные модернистские и либеральные идеи, выдвинутые некоторыми амер. церковными… … Католическая энциклопедия
Американизм — м. Слово, выражение, оборот речи, отражающие особенности английского языка, функционирующего в Соединенных Штатах Америки, или заимствованные из американского варианта английского языка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
американизм — американизм, американизмы, американизма, американизмов, американизму, американизмам, американизм, американизмы, американизмом, американизмами, американизме, американизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
американизм — американ изм, а … Русский орфографический словарь
американизм — а; м. Лингв. Слово, оборот речи, отражающие особенности английского языка в США или заимствованные из американского варианта английского языка … Энциклопедический словарь
американизм — а; м.; лингв. Слово, оборот речи, отражающие особенности английского языка в США или заимствованные из американского варианта английского языка … Словарь многих выражений
Американизм — ♦ (ENG Americanism) термин, возникший в ходе дискуссии, ведшейся в 19 в. в рамках римско католической церкви по поводу того, насколько традиционная политика католической церкви может быть приспособлена к специфическим американским условиям. А … Вестминстерский словарь теологических терминов