-
1 герметический колпачок
(авторучки, фломастера) airtight capАнгло-русский словарь технических терминов > герметический колпачок
-
2 передняя часть корпуса
(авторучки, механического карандаша) fore-barrelАнгло-русский словарь технических терминов > передняя часть корпуса
-
3 прозрачный корпус
(авторучки, механического карандаша) translucent barrelАнгло-русский словарь технических терминов > прозрачный корпус
-
4 съемный колпачок
(авторучки, фломастера) detachable capАнгло-русский словарь технических терминов > съемный колпачок
-
5 fountain
ˈfauntɪn сущ.
1) источник;
исток реки
2) ключ a drinking, water fountain ≈ питьевой источник
3) фонтан, канал Syn: stream
4) резервуар, баллон( керосиновой лампы, авторучки) фонтан - to put up /to build/ a * соорудить фонтан - the * is playing фонтан бьет( устаревшее) исток реки (устаревшее) ключ, источник - F. of Youth источник молодости (устаревшее) источник, основа - * of trust основа доверия питьевой фонтанчик резервуар (керосиновой лампы, авторучки и т. п.) стойка или киоск с газированной водой, мороженым, бутербродами и т. п. drinking ~ питьевой фонтанчик fountain ключ, источник;
исток реки ~ резервуар (керосиновой лампы, авторучки) ~ фонтанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fountain
-
6 barrel
['bærəl]1) Общая лексика: барабанная полость (уха), бочка, бочонок, брюхо (лошади, коровы), деньги для финансирования кампании, затаривать в бочки, наливать в бочку, разливать в бочонки, разливать по бочкам, разливать по бочонкам, разлить по бочонкам, ствол (оружия), хранить на складе, цилиндр, баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов), дуло, пружина2) Геология: тубус (микроскопа)3) Биология: туловище (лошади, коровы), полая часть (стержня пера)4) Морской термин: баллер шпиля, ствол орудия5) Медицина: бочкообразный (о грудной клетке), цилиндр (шприца)6) Разговорное выражение: двигаться очень быстро7) Американизм: деньги для финансирования политической кампании8) Военный термин: стволик, орудийный ствол9) Техника: барабан, баррелы, блок цилиндров; втулка, вал, галтовочный барабан, гильза, деталь цилиндрической формы, загружать в барабан, наливать в бочки, обечайка, обрабатывать в галтовочном барабане, полая часты, полый вал, рабочий цилиндр, тело трубы, труба торпедного аппарата, укладывать в бочки, цилиндрическая оболочка (покрытие здания), цилиндрическая часть, стакан (деталь машины или механизма), баррель (единица измерения объёма), бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ), стебель10) Сельское хозяйство: грудная клетка, труба водопропускного сооружения, баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)11) Химия: барель12) Строительство: сифонный водовод, стакан пробоотборника, труба сифона, лоток для воды (в дорожной трубе), баррель (нефти и т. п.), баррель цемента (равен четырём мешкам), коньковая черепица, лоток водопропускного сооружения, цилиндрический свод13) Железнодорожный термин: цистерна, цилиндрическая часть (котла), полный цикл транспозиций (на линии электропередачи), свод (тоннеля), котёл (цистерны)14) Экономика: разливать в бочки, укладывать в бочку, баррель (мера жидких, сыпучих тел)15) Автомобильный термин: втулка, катушка, очищать во вращающемся барабане, часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры), барабан (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), бочка (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), цилиндр (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера жидкости, равная 141, 8 л)16) Горное дело: баррел (мера жидкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л, для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг), баррел, сосуд для водоотлива17) Дипломатический термин: баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.), ствол (огнестрельного оружия), "кубышка" (средства на ведение политической кампании)18) Лесоводство: шкив лебёдки19) Металлургия: очищать в галтовочном барабане, бочка (прокатного валка)20) Музыка: шарманка21) Текстиль: барабанчик, ствол сновала ного валика, ствол навоя22) Электроника: бочкообразное искажение, оправа, сердечник катушки23) Сленг: ехать на большой скорости24) Вычислительная техника: корпус25) Нефть: барабан лебёдки, баррели, баррель (0, 159 м3), втулка (насоса), камера (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), керноприёмник, колонковая труба, характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи, баррель (0,159 м3), барабанный26) Космонавтика: камера сгорания, ракетный двигатель27) Машиностроение: нефтяной баррель (159 л.)28) Силикатное производство: цилиндр (тело бутылки)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see bbl31) Нефтегазовая техника втулка насоса32) Нефтепромысловый: вставлять втулку в подшипник (насоса)33) Ракетная техника: пусковой контейнер34) Солнечная энергия: баррель 1 баррель = =36) Автоматика: бобина, вал-червяк, вал-шестерня, нониус микрометра, пиноль, стебель микрометра, цилиндрическая деталь, шейка вала, бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей)37) Пластмассы: цилиндр экструдера38) Оружейное производство: валик, труба (миномёта)39) Кабельные производство: баррель (ед. изм.), живот барабана, катушки40) Медицинская техника: цилиндр шприца41) Макаров: бур, корпус авторучки, лоток водопроводного сооружения, труба водопроводного сооружения, туловище, футляр, цикл транспозиции фаз воздушной линии, бочка (ёмкость), корпус (авторучки, механического карандаша), баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л), барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине), полный цикл транспозиции (на ВЛ), цилиндр (скважинного насоса), полая часть (стержня пера птиц), бочка (шестерённых валков)42) Табуированная лексика: нестись43) Электрохимия: барабан (для гальванопокрытий), баррель (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)44) Нефть и газ: баррелей45) Подводное плавание: полость среднего уха46) Газовые турбины: баррель (мера жидкости)47) Фразеологизм: ёмкость для отходов (A waste receptacle), ребра или живот лошади или пони (The ribs and belly of a horse or pony.) -
7 innerspring clip
1) Техника: зажим с внутренней пружиной (напр. авторучки)2) Макаров: зажим (напр., авторучки) с внутренней пружиной -
8 pen-type dosimeter
[ˌpentaɪpdə'sɪmɪtə]1) Медицина: дозиметр карандашного типа, индивидуальный дозиметр ионизирующего излучения "карандашного" типа2) Военный термин: индивидуальный дозиметр (типа авторучки)3) Техника: индивидуальный дозиметр "карандашного" типа4) Макаров: индивидуальный дозиметр типа авторучки -
9 penlight
['penlaɪt]1) Общая лексика: фонарик в виде авторучки2) Техника: тонкий фонарик3) Безопасность: фонарь в форме авторучки -
10 spring steel clip
1) Техника: стальной зажим с пружиной (напр. авторучки)2) Макаров: стальной зажим с пружиной (напр., авторучки) -
11 translucent barrel
1) Техника: прозрачный корпус (авторучки, механического карандаша)2) Макаров: прозрачный корпус (авторучки, мех. карандаша) -
12 fountain
-
13 airtight cap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > airtight cap
-
14 cartridge
ˈkɑ:trɪdʒ сущ.
1) воен. патрон;
гильза practice cartridge ruptured cartridge spent cartridge blank cartridge
2) кассета, компакт-кассета
3) кассета, картридж
4) ампула( с лекарством)
5) фото катушка фотопленки
6) баллончик (для авторучки)
7) головка звукоснимателя( военное) патрон (фотографическое) патрон с фотохимикалиями (фотографическое) катушка пленки (фотографическое) катридж коробка для пересылки по пневматическому транспортеру (компьютерное) кассета;
- * disk кассетный диск, дисковый пакет;
- * type кассетная лента, накопитель на кассетной ленте autoload ~ вчт. кассета автоматической загрузки cartridge вчт. картридж ~ вчт. кассета ~ кассета ~ катушка с фотографическими пленками ~ патрон;
заряд( в картузе) ;
blank cartridge холостой патрон data ~ вчт. кассета с данными disk ~ вчт. кассетный диск tape ~ вчт. кассета магнитной лентыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cartridge
-
15 detachable cap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detachable cap
-
16 fore-barrel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fore-barrel
-
17 lock-tight cap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lock-tight cap
-
18 nib
nɪb I
1. сущ.
1) клюв( птиц) ;
хоботок( насекомых) ;
нос( человека)
2) а) кончик, острие пера б) перо( преим. металлическое) в) отдельный кончик пера Pens have usually two nibs, but Perry's have three. ≈ Перья обычно имеет два кончика, но у пера Перри было три.
3) острый кончик (чего-л.), острие, клин
4) тех. палец, шип
5) мн. дробленые бобы какао
2. гл. вставлять перо в ручку;
чинить( гусиное) перо II сущ.;
сл. джентльмен You don't run to an English butler in Hollywood unless you are a pretty prominent nib. Wodehouse) ≈ Ты не потянешь на английского дворецкого в Голливуде, если ты не настоящий джентльмен. (металлическое) перо - * of a fountain-pen перо авторучки (историческое) заостренный кончик гусиного пера перо рейсфедера острый кончик (чего-л.) ;
клин - * of a pencil острие карандаша - *s of a fork зубья вилки клюв (птицы) рыло( свиньи;
(пренебрежительное) тж. человека) (техническое) выступ;
острие (техническое) шип дробленый бобы какао (сленг) пройдоха;
ловкий тип( текстильное) налет (порок шелка) (текстильное) шишки или утолщения шелка-сырца вставлять перо в ручку чинить (гусиное) перо nib pl дробленые бобы какао ~ вставлять перо в ручку ~ выступ, клин, острие ~ клюв (птицы) ~ кончик, острие пера;
(металлическое) перо ~ тех. палец, шип ~ чинить (гусиное) перо -
19 pen-type dosimeter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pen-type dosimeter
-
20 penlight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penlight
См. также в других словарях:
Tibaldi — (Тибальди) – итальянская марка пишущих инструментов. Содержание 1 История 2 Возрождение марки 3 Интересные факты … Википедия
Лондон — столица Великобритании. Упоминается у Тацита, 115г. н.э., в латинизир. форме Londinium, откуда реконструируемое исходное кельт, название Londin. В его основе видят или личное имя Лондин и тогда город Лонди на, Лондинов город , или название… … Географическая энциклопедия
ДОЗИМЕТР — (Д.) прибор для контроля радиационной нагрузки. Существуют два принципиально разных типа Д.: Д., измеряющий дозу, накапливаемую за определенное время пребывания в условиях повышенных радиационных нагрузок, и Д., показывающий превышение допустимой … Экологический словарь
Ручка (канцелярия) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Ручка … Википедия
Чернила — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернила (фильм). Разноцветные чернила и ручка со вставным пером … Википедия
ФЛОМАСТЕР — [англ. flowmaster] инструмент для письма и рисования, в котором пишущей частью является пористый стержень, пропитанный специальным красителем. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фломастер (англ. flowmaster) инструмент для письма в виде… … Словарь иностранных слов русского языка
Оргтехника — оргатехника, организационная техника, комплекс технических средств для механизации и автоматизации управленческих и инженерно технических работ. К средствам О. относятся приборы, устройства и машины от авторучек и точилок для карандашей… … Большая советская энциклопедия
Инородные тела — I Инородные тела Инородные тела (corpora aliena) чужеродные для организма предметы, внедрившиеся в его ткани, органы или полости через поврежденные покровы или через естественные отверстия. Инородными телами являются также введенные в организм с… … Медицинская энциклопедия
флома́стер — а, м. Особый вид карандаша, наподобие авторучки, с пишущим пористым стержнем, пропитанным специальным красителем. Он заносил красный фломастер над очередной страницей и ставил жирный нестираемый крючок вопроса. Гранин, Кто то должен. [англ.… … Малый академический словарь
ВЕЧНЫЙ — ВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не перестающий существовать, сохраняющийся на многие века. Вечные льды. Вечная мерзлота. Вечная слава героям. 2. То же, что бессрочный. Боевое знамя передано в воинскую часть на вечное хранение. 3. полн. Постоянно… … Толковый словарь Ожегова
НАКОНЕЧНИК — НАКОНЕЧНИК, а, муж. Небольшой, обычно остроконечный или в виде колпачка предмет, приделанный к концу другого предмета или надеваемый на него. Н. стрелы. Н. авторучки. Н. снаряда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова