-
41 природа абразива
nmech.eng. nature d'abrasif -
42 ситовый анализ зёрен абразива
adjmech.eng. tamisage d'abrasifsDictionnaire russe-français universel > ситовый анализ зёрен абразива
-
43 зернистость полировального абразива
Russian-german polytechnic dictionary > зернистость полировального абразива
-
44 оборудование для очистки струей абразива
Русско-английский словарь по химии > оборудование для очистки струей абразива
-
45 зернистость абразива
Russian-English dictionary of construction > зернистость абразива
-
46 зернистость абразива
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зернистость абразива
-
47 номер зернистости абразива
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > номер зернистости абразива
-
48 система восстановления абразива
(напр. после абразивно-струйной обработки) abrasive recycling systemРусско-английский словарь по машиностроению > система восстановления абразива
-
49 шероховатость
1) General subject: abrasion, asperity, grain, scaliness, shagginess, wrinkle (в переносном смысле)2) Medicine: rugosity, scabrities, scabrities (кожи)3) Literal: blemish4) Engineering: scallops, seediness (дефект лакокрасочного покрытия), surface finish, tooth, undulation (поверхности)5) Agriculture: roughness (поверхности)6) Chemistry: pimpling7) Construction: coarseness, surface condition, tooth (поверхности после обработки)8) Mathematics: irregularity9) Automobile industry: bur, burr, nonskid quality (дорожного покрытия)10) Polygraphy: raggedness11) Textile: hardness12) Information technology: smoothness13) Oil: rugosity (стенок скважины), roughness, unevenness14) Silicates: crisp, crispiness, pockmarks15) Mechanics: rub, ruggedness16) Cellulose: bendtsen smoothness17) Microelectronics: ripple18) Polymers: crispness, mattness, blast anchor pattern (структура поверхности( глубина впадинок) после дробеструйной обработки)19) Automation: finish (поверхности), grit (абразива), gritness (абразива), unevenness (поверхности)20) Quality control: buckling (на литье)21) Makarov: degree of roughness (поверхности), finish (поверхности, детали, изделия), harshness, seediness (дефект лакокрасочного ПК)23) Shipbuilding: drop stitch (в сочетании с существительным floor даёт тип шероховатости пола (для повышения сцепления))24) Cement: non-skid properties -
50 зернистость
n1) gener. granularité, grain (поверхности), granulation, grenure (поверхности), grenu2) med. granulations3) eng. classe granulome trique, grain (напр. абразива), grain (напр., абразива)4) metal. granulosité5) IT. granularité (в параллельных процессорах среднее количество машинных команд, выполняемых каждым процессором независимо от других) -
51 номер
1) issue
2) number
– атомный номер
– бортовой номер
– вызываемый номер
– заводской номер
– набирать номер
– номер абонента
– номер иглы
– номер не работает
– номер несуществующий
– номер проволоки
– номер рейса
– номер сита
– номер телефона
– номер устройства
– порядковый номер
– регистрационный номер
– табельный номер
вызываемый номер телефона — called number
зоновый номер абонента — zone customer number
междугородный номер абонента — international customer number
местный номер абонента — local customer number
набирать номер телефона — dial a telephone number
-
52 абразивная обдувка
Универсальный русско-английский словарь > абразивная обдувка
-
53 абразивная очистка
1) General subject: sweep blasting (в качестве абразива используется купершлак или шлам)2) Engineering: abrasive cleaning3) Food industry: abrasive peeling4) Automation: abrasive fettlingУниверсальный русско-английский словарь > абразивная очистка
-
54 алаксит
Electrochemistry: alaxite (фирменное название тонкоизмельчённого абразива, содержащего Al2O3) -
55 величина абсорбции масла
Perfume: oil of absorption (характиристика абразива, например, диоксидом кремния, измеренная в см3/100 г)Универсальный русско-английский словарь > величина абсорбции масла
-
56 зернистость
1) General subject: grain2) Geology: granulity3) Biology: granulation4) Medicine: granulosis, granulosity, stippling6) Automobile industry: abrasive grit (абразива)7) Mining: coarseness (структуры породы)8) Forestry: grain coarseness, graininess (дефект бумаги)9) Metallurgy: grain fineness10) Polygraphy: grain structure, granular structure11) Textile: pebble13) Immunology: stippling (напр. цитоплазмы клетки)14) Food industry: grainy texture15) Mechanics: grit size16) Perfume: grainy appearance17) Household appliances: speckle18) Polymers: grain effect20) Robots: granularity (напр. изображения)21) Medical appliances: (изображения) speckle noise22) Makarov: granularity (напр. фотоэмульсии), granularity (напр., фотоэмульсии), grittiness (порок сыра, сгущённого молока с сахаром), size of grain23) Building materials: grade (наждачной бумаги) -
57 инородные частицы
1) Railway term: imbedments2) Automobile industry: foreign particles (напр. абразива в смазке)3) Astronautics: foreign matter4) Perfume: foreign particles5) Automation: foreign debris6) General subject: debris -
58 искусственный корунд
1) Engineering: manufactured corundum, synthetic corundum2) Electrochemistry: diamantine (фирменное название тонкого абразива содержащего Al2O3), lioniteУниверсальный русско-английский словарь > искусственный корунд
-
59 полировальник
1) Engineering: burnisher, burnishing stick, polishing member, polishing pad3) Makarov: pad (носитель абразива)4) Electrochemistry: buffing lathe -
60 полирование
1) Aviation: black finish2) Medicine: polishing3) Engineering: finish, glazing, lustering, polish, refinement (крупы), refining (крупы), rubbing, smoothing4) Chemistry: buffing5) Automobile industry: burnishing6) Forestry: sanding, superfinishing7) Polygraphy: glossing, rubbing-down, rubbing-down (корешков книги)8) Oil: finishing9) Silicates: burnish10) Automation: rubbing down12) Electrochemistry: ashing, polishing (без абразива), sanding (с использованием кругов с тонким абразивом и смазкой)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51020-97: Товары бытовой химии. Метод определения нерастворимого в воде остатка (абразива) — Терминология ГОСТ Р 51020 97: Товары бытовой химии. Метод определения нерастворимого в воде остатка (абразива) оригинал документа: 3.6вздутость: Дефект в виде вспучивания поверхности металла, возникающий на чушках из за присутствия газовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размер абразива — Grit size Размер абразива. Номинальный размер абразивных частиц в шлифовальном круге, соответствующий числу отверстий на линейный дюйм в сите, через которое частицы могут проскочить. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Абразивоструйное сопло — техническое приспособление, предназначенная для создания направленной воздушной струи с абразивом, находящихся под давлением, в среду с меньшим давлением или в пустоту. В простейшем случае сопло представляет собой цилиндрический или конический… … Википедия
Наждачная бумага — Наждачная (шлифовальная) бумага гибкий абразивный материал, состоящий из тканевой или бумажной основы с нанесенным на нее слоем абразивного зерна (порошка). Предназначен для ручной и машинной обработки поверхностей различных материалов… … Википедия
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
Пескоструй — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) Передвижной дизельный компрессор используется при абразивоструйной очистке для получения движущей силы воздуха … Википедия
Купершлак — (Купрошлак) абразивный порошок, получаемый из гранулированных шлаков медеплавильного производства. В различных отраслях промышленности купрошлак знают под различными наименованиями. Это минеральная дробь, шлифзерно, купершлак.… … Википедия
Струйный аппарат — Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) … Википедия
Канатная пила — устройство для разрезки камня, режущим органом которого служит канат диаметром 3 6 мм. К. п. применяются в карьере при добыче (выпиливании) блоков из горного массива (рис. 1) или на камнеобрабатывающих предприятиях для производства из… … Большая советская энциклопедия
Карбид кремния — Карбид кремния … Википедия