-
61 полировка
2) Engineering: buffing, lapping, shaping up (доводка жидкого металла), smoothing, surfacing3) Construction: final grille, polish grind, grinding4) Railway term: cleaning5) Automobile industry: baffing, burnishing, fine ending, huffing (при помощи круга), polishing6) Metallurgy: gritting, shaping-up7) Telecommunications: end finish (оптоволокна)8) Textile: dressing9) Oil: finish10) Microelectronics: lap11) Polymers: ashing, brightening, rubbing, wax finish12) Plastics: politure13) Arms production: varnish14) Makarov: filing, glazing, gloss, polish (напр. пустынная, ледниковая), polish (напр., пустынная, ледниковая)15) Electrochemistry: polishing (без абразива) -
62 полировка при помощи круга
Electrochemistry: "buffing" (без абразива)Универсальный русско-английский словарь > полировка при помощи круга
-
63 выкрашивание зёрен
nweld. Kornausbruch (абразива) -
64 шлифующие свойства
-
65 вид связки
nmech.eng. nature d'agglomérant (абразивного инструмента), type d'agglomérant (абразива) -
66 вырыв зёрен
nmech.eng. délogement des grains (из абразива) -
67 вязкость связки
nmech.eng. ténacité de l'agglomérant (абразива) -
68 зерно
с.1) grain mко́фе в зёрнах — café en grains
зёрна по́роха — grains de poudre
това́рное зерно́ — blé commerçable
3) перен. ( зародыш) germe mзерно́ и́стины — un grain de vérité
••жемчу́жное зерно́ — perle f
* * *n1) gener. grenaille, blé, graine, grain2) eng. blé charançonné, céréales (злаковых культур), nodule, grain (напр. абразива)3) metal. germe, granule -
69 зерно с острыми режущими кромками
nmech.eng. (абразива) grain pointuDictionnaire russe-français universel > зерно с острыми режущими кромками
-
70 магнезиальная связка
adjmech.eng. ciment magnésium (абразива)Dictionnaire russe-français universel > магнезиальная связка
-
71 очень крупное зерно
advmech.eng. grain très gros (абразива) -
72 очень мелкое зерно
advmech.eng. grain très fin (абразива) -
73 режущая кромка зерна
adjmech.eng. sommet da grain (абразива)Dictionnaire russe-français universel > режущая кромка зерна
-
74 режущий кристалл
adjmech.eng. cristal coupant (зерно абразива) -
75 род связки
nmech.eng. type d'agglomérant (абразива) -
76 скорость растрескивания
nmech.eng. vitesse d'éclatement (абразива)Dictionnaire russe-français universel > скорость растрескивания
-
77 сопротивление растрескиванию
n1) eng. résistance aux craquelures, résistance à l'éclatement2) construct. résistance à la fissuration3) mech.eng. (напр. абразива) résistance à l'éclatementDictionnaire russe-français universel > сопротивление растрескиванию
-
78 способ правки
nmech.eng. procédé de dressage (напр. абразива) -
79 тип связки
nmech.eng. type d'agglomérant (абразива) -
80 характер зёрен
nmech.eng. nature des grains (абразива)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51020-97: Товары бытовой химии. Метод определения нерастворимого в воде остатка (абразива) — Терминология ГОСТ Р 51020 97: Товары бытовой химии. Метод определения нерастворимого в воде остатка (абразива) оригинал документа: 3.6вздутость: Дефект в виде вспучивания поверхности металла, возникающий на чушках из за присутствия газовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размер абразива — Grit size Размер абразива. Номинальный размер абразивных частиц в шлифовальном круге, соответствующий числу отверстий на линейный дюйм в сите, через которое частицы могут проскочить. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Абразивоструйное сопло — техническое приспособление, предназначенная для создания направленной воздушной струи с абразивом, находящихся под давлением, в среду с меньшим давлением или в пустоту. В простейшем случае сопло представляет собой цилиндрический или конический… … Википедия
Наждачная бумага — Наждачная (шлифовальная) бумага гибкий абразивный материал, состоящий из тканевой или бумажной основы с нанесенным на нее слоем абразивного зерна (порошка). Предназначен для ручной и машинной обработки поверхностей различных материалов… … Википедия
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
Пескоструй — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) Передвижной дизельный компрессор используется при абразивоструйной очистке для получения движущей силы воздуха … Википедия
Купершлак — (Купрошлак) абразивный порошок, получаемый из гранулированных шлаков медеплавильного производства. В различных отраслях промышленности купрошлак знают под различными наименованиями. Это минеральная дробь, шлифзерно, купершлак.… … Википедия
Струйный аппарат — Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) … Википедия
Канатная пила — устройство для разрезки камня, режущим органом которого служит канат диаметром 3 6 мм. К. п. применяются в карьере при добыче (выпиливании) блоков из горного массива (рис. 1) или на камнеобрабатывающих предприятиях для производства из… … Большая советская энциклопедия
Карбид кремния — Карбид кремния … Википедия