-
1 χαλινοί
χαλῑνοῖ, χαλινόωpres ind mp 2nd sgχαλῑνοῖ, χαλινόωpres opt act 3rd sgχαλῑνοῖ, χαλινόωpres ind act 3rd sg -
2 χαλινοῖ
χαλῑνοῖ, χαλινόωpres ind mp 2nd sgχαλῑνοῖ, χαλινόωpres opt act 3rd sgχαλῑνοῖ, χαλινόωpres ind act 3rd sg -
3 χαλινοί
χαλῑνοί, χαλινόςbit: masc nom /voc plχαλῑνοί, χαλινόωpres subj mp 2nd sgχαλῑνοί, χαλινόωpres ind mp 2nd sgχαλῑνοί, χαλινόωpres subj act 3rd sg -
4 γλαμψοί
γλαμψοί· χαλινοὶ στόματος, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γλαμψοί
-
5 διάδετος
διά-δετος, ον,A bound fast, χαλινοὶ διάδετοι γενῦν ἱππίων bits firm bound through the horse's mouth, A.Th. 122(lyr.); δακτύλιος ἠλέκτρῳ δ. τὸν κύκλον adorned with a strip of amber set in.., Hld.5.13;δ. ταινίαις τὰς κόμας Lib.Decl.12.27
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διάδετος
-
6 εἴλεα
εἴλεα· ἄθλια, χαλινοί, δεσμοί, φιμοί, δέραια, Hsch.;A v. εἶλος. -
7 εὔγναμπτος
A well-bent, well-twisted,κληῗσιν ἐϋγνάμπτοις Od.18.294
;χαλινοί Opp.H.5.498
;περόναι A.R.3.833
; , etc. [full] εὔγναπτοις· καλῶς κατεσκευασμένοις, Hsch. (v.l. in Od. 18.294).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔγναμπτος
-
8 κινύρομαι
κῐνύρομαι [pron. full] [ῡ], only [tense] pres. and [tense] impf. (unless the [tense] aor. κινύρατο be read in Mosch.3.43):—A utter a plaintive sound, lament, Ar.Eq.11, A.R. 1.292;οἰκτρὰ κινυρομένη Opp.C.3.217
;πολλὰ κ. Q.S.6.81
, al.3 once in Trag., c. acc. cogn., κινύρονται φόνον χαλινοί (L. Dind. μινύρονται ex Hsch.) the bridles ring murderously, A.Th. 123 (lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κινύρομαι
-
9 λινόδετος
A bound with flaxen cords, ; πέδη (of the Hellespont) Tim. Pers.85; λ. ὥσπερ μηλολόνθην τοῦ ποδός tied by the foot, Ar.Nu. 764.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λινόδετος
-
10 πειθήνιος
A obedient to the rein, of a horse, Plu.Lyc.30 : metaph., Id.2.592c: generally, obedient,γυνή M.Ant. 1.17
, Hymn.Is. 101, cf. Plu.2.90b ; στράτευμα well-disciplined, Onos. 10.9 ; ; τὸ π. submissiveness, docility, Plu.2.442c. Adv. - ίως ib.102e, Ph.1.184; in Surgery, gently, Herod. [voice] Med. ap. Orib.10.18.15, Sor.1.70b, 2.10.II [voice] Act., that makes obedient,χαλινοί Plu.2.369c
; λόγος Vett. Val.150.28.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πειθήνιος
-
11 πυριγενέτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πυριγενέτης
-
12 τραχύς
τρᾱχ-ύς, εῖα, ύ: [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] τρηχύς, fem. -εῖα, -εῖαν, -είης, neut. -ύ (Hom. (v. infr.), Hes.Op. 291, Theoc.25.74); in [dialect] Ion. Prose fem. τρηχέᾰ, acc. τρηχέᾰν, gen. τρηχέης, dat. τρηχέῃ (imperfectly preserved in codd.; in Hdt.4.23, 9.122, codd. ABCP have τρηχέη, -έην, -έης, RSV have -εῖα, -εῖαν, -είης; for codd. Hp. v. Kühleweinip. lxxxvi); τρηχείην (before conson.) Simon. 89 codd., A.R.2.375 codd.; τρηχείης (as pr. n.) Hippon.47; gen. pl. neut.Aἐρίων.. τρηχείων GDI 5633.14
([place name] Teos); dual in Trag. τραχεῖ, Ion Trag.67:—jagged,λίθος Il. 5.308
; χαλινοί, opp. λεῖοι, X.Eq.9.9, cf. 10.6;τ. καὶ γωνιοειδής Thphr. Sens.65
; prickly, ἄκανθαι, ἄκανθα, Plu.2.32e, 138d (both [comp] Sup.); rugged, ἀκτή, ἀταρπός, Od.5.425, 14.1; as epith. of Ithaca, 9.27, 10.417; soγῆ λιθώδης καὶ τρηχέα Hdt.4.23
; Χερσονήσου τῆς Τρηχέης καλεομένης, of the Crimea, ib.99; and freq. in Trag. and [dialect] Att. of rocky districts, A.Pr. 726, E.Fr. 1083; τὰ τραχέα, τὰ τραχύτατα, X.Cyn.4.10, Plu.Flam.4;τ. καὶ χαλεπὴ ὁδός Pl.R. 328e
; also, rough,γλῶσσα Hp.Morb.2.63
; ἔρια GDI l. c., PCair.Zen.287.2 (iii B. C.); σφόγγοι ib.12.56 (iii B. C.); χῆμαι ib.82.12 (iii B. C.); σινδόνες (towels, opp. μαλακαί) Gal.6.418; χερσὶ μὴ πάνυ μαλακαῖς, ὥσπερ αὖ μηδὲ τραχείαις, ἀνατρίβειν τὸ σῶμα ib.417;τὰ τ. κατὰ τὰς ἀνωμαλίας ἀλλήλοις ἐμπλεκόμενα ἑνοῦται, τὰ δὲ λεῖα κτλ. Diocl.Fr.26
;βλέφαρα Sor. 2.16
, PTeb. 273 intr. (ii/iii A. D.); shaggy, τὰ κάτωθεν τ. καὶ τραγοειδής, of Pan, Pl.Cra. 408d, cf. 420e;λάσιον καὶ τ. [τὸ κέαρ].. ἔχοντες Id.Tht. 194e
; τ. σώματα, opp. λεῖα, X.Mem.3.10.1; of the voice, harsh, Pl.Ti. 67c, etc.; esp. of the voice of boys, when it breaks,μεταβάλλειν ἐπὶ τὸ -ύτερον Arist.HA 581a18
;τὸ τ. τῆς φωνῆς Plu. Mar.14
; and of a person,τῇ φωνῇ τ. X.An.2.6.9
; also τραχυτάτη γλῶσσα (cf. τραχύστομος) Str.14.2.28; of sounds and their combinations, harsh, opp. λεῖος, σύνθεσις, διάλεκτος, Phld.Po.Herc.994.32,36:—on τραχεῖα ἀρτηρία, v. ἀρτηρία.2 of battle and conflict, ;νιφὰς πολέμοιο Pi.I.4(3).17(35)
, cf. Simon.89;φάλαγγες Tyrt.12.22
.3 of natural forces, (anap.);- ύτερα τὰ νοσήματα ἀπεργάζεσθαι Pl.Ti. 84c
; of a river, Plu.Alex. 60, etc.;ἄελλαι A.R.1.1078
.4 of persons, their acts, feelings, or conditions, rough, harsh, savage,τ. ἔφεδρος Pi.N.4.96
; οὐ τ. εἰμι καταθέμεν I am not niggardly in paying, ib.7.76;Ἡσυχία Id.P.8.10
;ἅπας δὲ τ. ὅστις ἂν νέον κρατῇ A.Pr.35
, cf. 188 (anap.), 326;δικαστὴς τ. εἶ Id.Ag. 1421
;τ. γε.. δῆμος Id.Th. 1049
;τ. καὶ τεθηγμένους λόγους Id.Pr. 313
;τ. ὀργή E.Med. 447
;λεῖον καὶ τ. πάθημα Pl.Ti. 63e
;νόμοι τραχύτατοι Id.Lg. 864c
; τὸ τ. τοῦ ἤθους, τοῦ νόμου, Id.Cra. 406a, R. 452c;- ύτερα πράγματα Isoc.7.18
; εὐνομίη τραχέα λειαίνει smooths the rough places, Sol.4.35.II Adv. τρᾱχέως, [dialect] Ion. τρηχέως, rare in the literal sense, roughly,τ. ὑλακτεῖν Plu.Arat.8
; neut. as Adv.,τρηχὺ φωνῇ ἠπείλει Theoc.25.74
;θάλασσα τραχὺ βοᾷ AP5.179
(Mel.).2 of men's acts, τρηχέως περιέπειν τινά handle roughly, Hdt.1.73, 114; τραχέως ἔχειν to be rough, harshly disposed, Isoc.3.33; τινι D.19.45;- ύτερον ἄρχειν Isoc.3.55
;τ. ἀποκρίνεσθαι Plu.Phoc.21
, etc.; τ. φέρειν take hardly, Id.Lys.15; rarely τραχυτέρως, Pl.Clit. 406a;περιέφθησαν τρηχύτατα Hdt.6.15
. (Prob. cogn. with θράσσω, cf. ἐνθράσσω.) -
13 ἀγκυλόδους
A crook-toothed, of a scimitar, Q.S.6.218; ἀ. χαλινοί, of anchors, Nonn.D.3.50.II barbed, AP6.176 (Maced.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγκυλόδους
-
14 ἐγέλα
-
15 γναμπτούς
Grammatical information: adj.Meaning: χαλινούς H.Other forms: Also γλαμψοί χαλινοὶ στόματος H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γναμπτούς
См. также в других словарях:
χαλινοῖ — χαλῑνοῖ , χαλινόω pres ind mp 2nd sg χαλῑνοῖ , χαλινόω pres opt act 3rd sg χαλῑνοῖ , χαλινόω pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλινοί — χαλῑνοί , χαλινός bit masc nom/voc pl χαλῑνοί , χαλινόω pres subj mp 2nd sg χαλῑνοί , χαλινόω pres ind mp 2nd sg χαλῑνοί , χαλινόω pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χαλινός — ο, ΝΜΑ, και ετερκλ. τ. πληθ. χαλινά, τα, ΝΑ, και αιολ. τ. χάλιννος Α 1. τμήμα τής ιπποσκευής τοποθετούμενο στο κεφάλι τού αλόγου ή άλλου υποζυγίου, το οποίο αποτελείται από τις στομίδες, δηλαδή το υποστόμιο τής παραχαλινίδας και την στομίδα… … Dictionary of Greek
πειθήνιος — α, ο / πειθήνιος και δωρ. τ. πειθάνιος, ον, ΝΜΑ (για υποζύγιο) αυτός που υπακούει, που πείθεται στα ηνία, στο χαλινάρι, αυτός που εύκολα χαλιναγωγείται («πρᾱον ἵππον καὶ πειθήνιον παρασχεῑν», Πλούτ.) νεοελλ. τυφλά υπάκουος, άκριτα πειθαρχικός… … Dictionary of Greek