-
1 IIEA
-
2 натирание
с.strofinamento m, spalmatura f* * *n1) gener. sfregamento, stropicciamento, fregagione, lucidamente (ïîëà), lucidatura (ïîëà), lucidazione (ïîëà), sfregata, striscio, strofinata, stropicciata2) eng. strisciamento -
3 возделывать
возде́лывание n Anbau m; → возде́лывать, <возде́лать> bebauen, bestellen; kultivieren* * *возде́лыва|тьпрх bebauen, bestellenвозде́лывать по́ле das Feld bestellen* * *v1) gener. anbauen (ïîëå), beackern, beackern (ïîëå), bearbeiten (поле, сад), beurbaren, bewirtschaften (землю), erbauen, kultivieren, urbar machen, bearbeiten, bestellen, anbauen2) obs. bauen3) eng. anbauen (напр. почву)5) busin. bearbeiten (землю) -
4 конопляник
-
5 жнитво
с. обл.1) см. жнивьё2) ( хлеб в поле) espiga f* * *n1) gener. (ïîëå) rastrojo (тж. солома)2) region.usage. (¿àáâà, óáîðêà) recolección, (õëåá â ïîëå) espiga, cosecha -
6 International Institute for Environmental Affairs
Abbreviation: IIEAУниверсальный русско-английский словарь > International Institute for Environmental Affairs
-
7 International Institute of Environmental Affairs
Универсальный русско-английский словарь > International Institute of Environmental Affairs
-
8 балка настила
-
9 бесшовное покрытие
-
10 дощатый настил
adj1) gener. Bohlenbelag2) agric. Diele (на подошве выработки)3) construct. Bohlenbelag (в мостах), Holzdecke4) mining. Bohlenabdeckung5) road.wrk. Bretterbelag7) wood. Brettlage -
11 жнивьё
-
12 каменная плита
adj1) gener. Steinplatte, Bodenplatte (ïîëà), Fliese (естественная)2) geol. Fliese (ïðèðîäíàÿ)3) eng. Fliese4) road.wrk. Beier -
13 каменная плитка
adj1) gener. Bodenplatte (для настилки пола), Bodenplatte (ïîëà)2) construct. Steinfliesen, Steinplättchen -
14 коврик
n1) gener. Abtreter, Läufer, ein kleiner Teppich, Abstreicher, Bettvorleger (перед кроватью), Vorleger (перед дверью, кроватью), Fußtiefeunterlage (для ног)2) construct. kleiner Teppich3) auto. Belag, Bodenmatte (для пола), Fußmatte, Matte, Teppich, Läufer (ïîëà)4) road.wrk. Teppichbelag -
15 ковровое Покрытие
adjwood. Teppichboden (ïîëà) -
16 ковровое покрытие
adjwood. Teppichboden (ïîëà) -
17 на уровне земли
prepos.1) gener. (пола) bodenebenen (Der Mitarbeiter kann die Paletten bodenebenen entnehmen. Ðàáî÷èé ìîæåò ñíÿòü ïàëåòòó íà óðîâíå ïîëà.)2) Av. in Bodennähe3) construct. ebenerdig4) wood. (находящийся) ebenerdig5) aerodyn. in der Bodennähe -
18 наливное пластмассовое покрытие
adjconstruct. Gießharzbelag (ïîëà)Универсальный русско-немецкий словарь > наливное пластмассовое покрытие
-
19 настил
n1) gener. Auslegung, Auspflasterung, Bodenbelag (линолеум, каменные плиты и т. п.), Deckung, Diele, Rödelung (моста), Bodenbelag (линолеум и т. п.; для пола)2) Av. (аэродромный) Belag3) sports. Gestell4) eng. Lauffläche, Bett, Brückung, Decke, Gehweg, Laufbrücke, Gitterrostbelag (в виде решетки), Belag, Belag, Belag, Belag5) construct. Abdeckplatte, Auflauf, Deckplatte (мостовой), Schleet (пола или перекрытия), (под паркетом или террассой) Unterbrett6) auto. Auflage7) mining. Gestängefahrt8) road.wrk. Pritsche, Rüstboden, Teppich, Wegebelag9) forestr. Schütten10) oil. Belag (в буровой)11) leath. Lage12) ecol. Abdeckteil15) nav. Bahn, Bekleidung, (решетчатый) Greting, (решетчатый) Gräting, Planke, Schalung, Umkleidung, Wegerung16) shipb. Beplattung, Garnierung (под груз), Gerüstbelag, Schutzdecke -
20 нескользкое покрытие
adjconstruct. trittsicherer Belag (ïîëà)Универсальный русско-немецкий словарь > нескользкое покрытие
См. также в других словарях:
Institute of International and European Affairs — The Institute of International and European Affairs (IIEA) is a policy research think tank and stakeholders forum based in Dublin, Ireland, with a branch in Brussels, Belgium. Known until July 2007 as the Institute of European Affairs , it… … Wikipedia
Asociación de Economía Internacional de Irán — La Asociación de Economía Internacional de Irán (IIEA) es una organización privada, sin fines de lucro, y apolítica de los estudiosos interesados en el estudio de temas económicos en relación con Irán, en el sentido más amplio del término. Los… … Wikipedia Español
Francis Martin O'Donnell — is the Resident Coordinator of the United Nations system in Ukraine, having arrived on 30 September 2004. He has worked in UN service for 32 years [Biographical note, see link [http://www.un.org.ua/en/francis odonnell/] ] , and is therefore one… … Wikipedia
Johnny Ryan (academic) — Johnny Ryan (born 1980) is a political researcher, on topics which include impacts of the internet, and works as a senior researcher at the Institute of International and European Affairs, a policy think tank and forum based in Dublin, Ireland.… … Wikipedia
David Puttnam — For the footballer, see Dave Puttnam. The Right Honourable The Lord Puttnam Kt, CBE, FRSA Puttnam at the Orange British Academy Film Awa … Wikipedia
Eugene Regan — Senator In office July 2007 – April 2011 Constituency Agricultural Panel Personal details Nationality Irish Political party Fine Gael … Wikipedia
Mark Little (Irish journalist) — Mark Little Born 1968 (age 42–43)[1] Education Trinity College Dublin Occupation Journalist … Wikipedia
Oil phase-out in Sweden — In 2005 the government of Sweden announced their intention to make Sweden the first country to break its dependence on petroleum, natural gas and other ‘fossil raw materials’ by 2020. In making this decision, four reasons were cited by the… … Wikipedia
Twenty-eighth Amendment of the Constitution of Ireland Bill, 2008 — The Twenty eighth Amendment of the Constitution Bill, 2008 was a bill introduced by the Government of Ireland in 2008 to amend the Constitution of Ireland in order to enable ratification of the Treaty of Lisbon (also known as the Reform Treaty)… … Wikipedia
Alkoholschmerz — Klassifikation nach ICD 10 C81.0 Lymphozytenreiche Form C81.1 Nodulär sklerosierende Form C81.2 Gemischtzellige F … Deutsch Wikipedia
Hodgkin-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 C81.0 Lymphozytenreiche Form C81.1 Nodulär sklerosierende Form C81.2 Gemischtzellige F … Deutsch Wikipedia
