-
1 кусок
-
2 непереваренные остатки
adjgeol. Unverdauliche (ïèùè), Unverdauliches (ïèùè)Универсальный русско-немецкий словарь > непереваренные остатки
-
3 потребление
n1) gener. Entnahme (электроэнергии), (тк.sg) Genuß (ïèùè), Konsum, Verbrauch, Verzehr2) eng. Aufzehrung, Verzehrung3) railw. Aufnahme (электроэнергии)4) law. Bedarf5) econ. Aufwand (ñì. òàêæå Aufwendungen), Konsumierung, Konsumtion6) forestr. Holzverbrauch9) food.ind. Gebrauch, Genuß (ïèùè), Konsumption10) busin. Verzehr (продуктов питания)11) christ. Empfang (о Святых Таинствах) -
4 балластные вещества
adjmed. Ballaststoffe (ïèùè) -
5 волокнистые вещества
adjfood.ind. Faserstoffe (ïèùè)Универсальный русско-немецкий словарь > волокнистые вещества
-
6 готовка
-
7 набрать полный рот
vgener. den Mund voll häben (ïèùè) -
8 порядок приготовления
nfood.ind. Führung, Führung (ïèùè)Универсальный русско-немецкий словарь > порядок приготовления
-
9 приятный вкус
-
10 проба
n1) gener. Beschauzeichen, Feine (благородного металла), Feingehalt, Kostprobe (ïèùè), Spezimen, Test, Versuch, Probe, Kosten (действие), Kostprobe (пищи; тж. перен.), Repunze (клеймо на изделии из драгоценного металла), Nutz2) geol. Muster, Prüfungsart3) colloq. Kostehäppchen, Kosthäppchen5) fr. Titre6) liter. Aufschnitt7) eng. Analysenprobe, Feingehalt (благородного металла), Gehalt (о драгоценном металле), Probekörper, Prüfung, Stab8) econ. Feingehalt (клейме для обозначения содержания драгоценного металла в сплаве), Gehalt (металла), Probestück9) fin. Feingehalt (монеты), Gehalt (монеты), Münzprobe (монеты)10) mining. Aushieb (полезного ископаемого)11) textile. Probegut, Probemuster12) Austrian. Kollaudierung (чего-л.)13) swiss. Kollaudation (чего-л.)14) low.germ. Stal15) nav. Erprobung16) shipb. Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Prüfblech17) cinema.equip. Probefilm (киноплёнка пробных съёмок или плёнка с негативами пробных фотоснимков), Teststück (часть снятого кинокадра, проявляемая с целью определения необходимого режима обработки для всего материала) -
11 простота
n1) gener. Derbheit (ïèùè), Einfalt, Frugalität, Harmlosigkeit, Ingenuität, Kunstlosigkeit, Leitseligkeit, Natürlichkeit, Schmucklosigkeit, Ungezwungenheit, Einfachheit, Schlichtheit2) book. Simplizität -
12 режим приготовления
nfood.ind. Führung, Führung (ïèùè) -
13 технология приготовления
ngener. Zubereitungsart (ïèùè)Универсальный русско-немецкий словарь > технология приготовления
-
14 уничтожение
n1) gener. Ablötung, Aufhebung, Ausradierung, Streichung, Zerschlagung, Eradikation, Vernichtung2) geol. Extinktion3) Av. Auslöschen (напр. ударной волны)4) colloq. Vertilgung (ïèùè)5) obs. Extermination6) liter. Ausrottung, (полное) Austilgung, Mord, Niederwalzen7) milit. Niederringung8) book. Erlöschen9) law. Abschaffung, Abtötung, Annullierung, Ausmerzung, Beseitigung, Liquidierung, Mortifikation, Tilgung, Unbrauchbarmachung, Zerstörung10) econ. Aufkündigung, Suspendierung11) phys. Annihilation12) patents. Tilgung (напр. товарного знака на изделии)13) psychoan. Vernichtung (защитный механизм, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом)14) nav. Bekämpfung -
15 усвояемость
n1) gener. Assimilierbarkeit2) med. Nahrungsverwertung3) pediatr. Erlernbarkeit4) food.ind. Bekömmlichkeit (ïèùè), Verdaulichkeit -
16 хороший вкус
adjgener. Schmackhaftigkeit (ïèùè)
См. также в других словарях:
Joachim of Fiore — Joachim of Fiore, also known as Joachim of Flora and in Italian Gioacchino da Fiore (c. 1135 ndash; March 30, 1202), was the founder of the monastic order of San Giovanni in Fiore (now Jure Vetere). He was a mystic, a theologian and an esoterist … Wikipedia
United Andean Indian Mission — This article related to Protestantism is a . You can help Wikipedia by [fullurl:FULLPAGENAME|action=edit expanding it] . The United Andean Indian Mission (UAIM), was an ecumenical and interdenominational protestant mission, formed in the United… … Wikipedia
Free-Will Defense — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Problem des Übels — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodize — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodizee-Frage — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodizee-Problem — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodizeefrage — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodizeeproblem — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia
Theodizée — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… … Deutsch Wikipedia