-
1 éveillé
evejeadj1) lebhaft, munter, hell, aufgeweckt2) ( réveillé) wachéveillé1 (en état de veille) wach -
2 alerte
alɛʀt
1. adj1) flink2) ( éveillé) munter3) ( vif) rege
2. fAlarm malertealerte [alεʀt]I Adjectif1 (alarme) Alarm masculin; Beispiel: alerte à la bombe Bombenalarm; Beispiel: donner l'alerte Alarm geben; Beispiel: être en [état d']alerte in Alarmbereitschaft sein -
3 ouvert
uvɛʀadj1) geöffnet2) ( compréhensif) aufgeschlossen3) (fig) offenouvertI verbeII Adjectif1 bouche, yeux offen; col, fenêtre, robinet, valise geöffnet; fleur geöffnet; Beispiel: être ouvert porte auf sein; Beispiel: être grand ouvert yeux weit aufgerissen sein2 magasin geöffnet; téléski in Betrieb; Beispiel: être ouvert familier magasin, boulanger geöffnet haben; centre commercial offen sein; Beispiel: être ouvert à quelqu'un/quelque chose für jemanden/etwas geöffnet sein; autoroute für jemanden/etwas freigegeben sein4 médecine, pharmacie fracture, plaie offen5 jeu, partie offen6 débat, compétition offen8 personne, visage offen9 (éveillé) aufgeschlossen; Beispiel: être ouvert à quelqu'un/quelque chose offen für jemanden/etwas sein; Beispiel: être ouvert sur le monde weltoffen sein11 rade, ville offen -
4 éveil
evɛjm1) Erwachen n, Wachwerden n2) (fig) Anregung der geistigen Entwicklung durch Beschäftigung mit konkreten Dingen3)donner l'éveil — warnen, aufmerksam machen
4)en éveil — wachsam, aufmerksam
éveiléveil [evεj]
См. также в других словарях:
éveillé — éveillé, ée [ eveje ] adj. • avoillez XIIIe; de éveiller 1 ♦ Qui ne dort pas. « Cet affreux tourment là me tint éveillé jusqu au matin » (A. Daudet). ♢ Par ext. Que l on a sans dormir. Un rêve, un songe éveillé. 2 ♦ Plein de vie, de vivacité. Un… … Encyclopédie Universelle
éveillé — éveillé, ée (é vè llé, llée, ll mouillées) part. passé. 1° Qui a cessé de dormir ; qu on a tiré du sommeil. Éveillé par le bruit. Éveillé avant le jour. 2° Excité, suscité. Les admirations, les sympathies éveillées dans son coeur. 3° Gai,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
eveillé — Eveillé, [eveill]ée. part. Il a les significations de son verbe. On s en sert dans le figuré, pour dire, Gay, vif. Vous estes bien éveillé aujourd huy. il a l esprit éveillé, les yeux bien éveillez. On dit prov. & bassement, Il est éveillé comme… … Dictionnaire de l'Académie française
ÉVEILLÉ, ÉE — adj. Qui est gai, vif. Vous êtes bien éveillé aujourd’hui. C’est un petit garçon bien éveillé. Il a l’esprit éveillé, l’air éveillé, la mine éveillée. Les yeux bien éveillés. Fig. et fam., Il est éveillé comme une potée de souris, se dit d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éveillé — adj., vif, plein d entrain : évelyà, à, è pp. (Albanais, Annecy, Thônes), déssidâ, âye, é adj. (Saxel). E. : Sorti, Souci. A1) enfant éveillé éveillé // vif // plein d entrain, sans souci : arlò nm. chs. (Samoëns). A2) personne à demi éveillée,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Éveille-toi, Roumain ! — Deşteaptă te, române! Deşteaptă te, române! (ro) Éveille toi, Roumain ! … Wikipédia en Français
Reve-eveille — Rêve éveillé Le rêve éveillé est une méthode thérapeutique élaborée par Robert Desoille dans les années 1930. Le patient installé en divan est invité à produire un scénario de type onirique qu il décrit au thérapeute qui le note au fur et à… … Wikipédia en Français
Rêve éveillé — Le rêve éveillé est une méthode thérapeutique élaborée par Robert Desoille dans les années 1930. Le patient installé en divan est invité à produire un scénario de type onirique qu il décrit au thérapeute qui le note au fur et à mesure. Un rêve… … Wikipédia en Français
Rêve-éveillé — Le rêve éveillé est une méthode thérapeutique élaborée par Robert Desoille dans les années 1930. Le patient installé en divan est invité à produire un scénario de type onirique qu il décrit au thérapeute qui le note au fur et à mesure. Un rêve… … Wikipédia en Français
Analyse Integrative Reve Eveille — Analyse Intégrative Rêve Eveillé Sommaire 1 Historique 2 Description 3 Références 4 Buts 5 … Wikipédia en Français
Analyse Intégrative Rêve Eveillé — Sommaire 1 Historique 2 Description 3 Références 4 Buts 5 Le troisiè … Wikipédia en Français