-
1 compréhensif
kɔ̃pʀeɑ̃sifadj2) ( judicieux) einsichtig3) ( bienveillant) verständnisvollcompréhensifcompréhensif , -ive [kõpʀeãsif, -iv]verständnisvoll -
2 entendu
ɑ̃tɑ̃dyadj2) ( compréhensif) verständnisvollentenduI verbeII Adjectif2 (complice) wissend►Wendungen: bien entendu selbstverständlich; comme de bien entendu wie könnte es anders sein -
3 indulgent
ɛ̃dylʒɑ̃adj1) geduldig2) ( clément) mild3) ( compréhensif) gnädig, nachsichtigindulgent1 (clément) nachsichtig; Beispiel: être indulgent envers l'accusé gegenüber dem Angeklagten Milde walten lassen2 (bienveillant) wohlwollend -
4 ouvert
uvɛʀadj1) geöffnet2) ( compréhensif) aufgeschlossen3) (fig) offenouvertI verbeII Adjectif1 bouche, yeux offen; col, fenêtre, robinet, valise geöffnet; fleur geöffnet; Beispiel: être ouvert porte auf sein; Beispiel: être grand ouvert yeux weit aufgerissen sein2 magasin geöffnet; téléski in Betrieb; Beispiel: être ouvert familier magasin, boulanger geöffnet haben; centre commercial offen sein; Beispiel: être ouvert à quelqu'un/quelque chose für jemanden/etwas geöffnet sein; autoroute für jemanden/etwas freigegeben sein4 médecine, pharmacie fracture, plaie offen5 jeu, partie offen6 débat, compétition offen8 personne, visage offen9 (éveillé) aufgeschlossen; Beispiel: être ouvert à quelqu'un/quelque chose offen für jemanden/etwas sein; Beispiel: être ouvert sur le monde weltoffen sein11 rade, ville offen
См. также в других словарях:
compréhensif — compréhensif, ive [ kɔ̃preɑ̃sif, iv ] adj. • 1503, repris XIXe; bas lat. comprehensivus, de comprehendere 1 ♦ Vx Qui a la faculté de comprendre. 2 ♦ Mod. Qui est apte à comprendre autrui. ⇒ bienveillant, indulgent, tolérant. Des parents… … Encyclopédie Universelle
compréhensif — compréhensif, ive (kon pré an sif, si v ) adj. Terme de philosophie. Qui embrasse, qui enferme. Une idée, une expression compréhensive. Dans un autre sens, qui a la faculté de concevoir. ÉTYMOLOGIE Comprehensivus, de comprehendere (voy.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPRÉHENSIF, IVE — adj. Qui a la faculté de comprendre, de saisir par l’esprit. Une intelligence compréhensive. En termes de Logique, Terme compréhensif, Qui embrasse dans sa signification un nombre plus ou moins grand d’êtres, de choses, d’idées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
compréhensif — adj. konpré insifo, a, e (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
compréhensive — ● compréhensif, compréhensive adjectif (bas latin comprehensivus) Qui comprend et excuse volontiers les gens, qui admet le point de vue des autres ; tolérant, indulgent : Avoir des parents compréhensifs. Relatif à la compréhension d un concept.… … Encyclopédie Universelle
incompréhensif — incompréhensif, ive [ ɛ̃kɔ̃preɑ̃sif, iv ] adj. • 1835; de 1. in et compréhensif ♦ Qui n est pas compréhensif, qui ne se met pas à la portée des autres. Des parents incompréhensifs, trop sévères. « un mauvais esprit, dédaigneux, incompréhensif »… … Encyclopédie Universelle
indulgent — indulgent, ente [ ɛ̃dylʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1530; lat. indulgens 1 ♦ Qui excuse, pardonne facilement. ⇒ bienveillant, 1. bon, clément, complaisant, généreux, patient; fam. 1. coulant. Un père, un maître, un critique indulgent. Être indulgent avec … Encyclopédie Universelle
tolérant — tolérant, ante [ tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1544; lat. tolerans 1 ♦ Qui fait preuve de tolérance (2o) . ⇒ compréhensif, libéral. Ses parents sont très tolérants. ⇒ indulgent. 2 ♦ Qui fait preuve de tolérance en matière d opinion. Doctrine, religion… … Encyclopédie Universelle
étroit — étroit, oite [ etrwa, wat ] adj. • estreit XII e; lat. strictus 1 ♦ Qui a peu (ou trop peu) de largeur. Un ruban étroit. « Les rues de Tolède sont extrêmement étroites; l on pourrait se donner la main d une fenêtre à l autre » (Gautier). Fenêtres … Encyclopédie Universelle
humain — humain, aine [ ymɛ̃, ɛn ] adj. et n. m. • v. 1150; lat. humanus, de homo « homme » I ♦ Adj. 1 ♦ De l homme (I), propre à l homme. Nature humaine. Vie humaine. Corps, organisme humain. Chair humaine. N avoir plus figure humaine. D apparence… … Encyclopédie Universelle
intolérant — intolérant, ante [ ɛ̃tɔlerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1612; de 1. in et tolérant 1 ♦ Qui fait preuve d intolérance, manifeste de l intolérance. Monarques intolérants. Religion intolérante. Être intolérant envers, avec qqn. N. « les maximes des intolérants » … Encyclopédie Universelle