-
1 équation
ekwasjɔ̃f; MATHéquationéquation [ekwasjõ]1 mathématiques Gleichung féminin; Beispiel: équation du premier/second degré einfache/quadratische Gleichung -
2 équation de temps
Dictionnaire français-allemand de géographie > équation de temps
-
3 membre
mɑ̃bʀm1) Mitglied n2)ANAT membres supérieurs — obere Gliedmaßen n/pl
membres inférieurs — untere Gliedmaßen n/pl
membremembre [mãbʀ]►Wendungen: trembler de tous ses membres am ganzen Körper zitternII Apposition -
4 poser
pozev1) legen2) ( placer debout) stellen3)4) ( pansement) MED anlegen5) ( câble) TECH verlegen6) ART Modell sitzen, posieren7)se poser — auftreten, sich aufspielen
8)poserposer [poze] <1>1 (mettre) [hin]legen livre, main; [hin]stellen échelle, bagages; [hin]setzen pieds; Beispiel: poser par terre auf den Boden stellen, abstellenBeispiel: poser pour quelqu'un/quelque chose jdm/für etwas Modell sitzen [ oder stehen]1 (exister) Beispiel: se poser question sich stellen; difficulté, problème auftauchen; Beispiel: il se pose la question si... es stellt sich die Frage, ob...; Beispiel: se poser des problèmes sich +datif [selbst] Probleme schaffen2 (cesser de voler) Beispiel: se poser dans/sur quelque chose insecte, oiseau sich auf etwas Accusatif setzen; avion in etwas datif /auf etwas datif landen3 (se fixer) Beispiel: se poser sur quelque chose regard, yeux sich auf etwas Accusatif richten; main sich auf etwas Accusatif legen4 (s'appliquer) Beispiel: se poser facilement moquette sich leicht [ver]legen lassen; papier peint sich leicht ankleben lassen; rideau sich leicht anbringen lassen -
5 réductible
ʀedyktibladj1) kürzbar, vereinfachbar, reduzierbar, verringerbar2) MATH kürzbarune fraction réductible — ein Bruch, der sich noch kürzen lässt m
réductibleréductible [ʀedyktibl]2 mathématiques Beispiel: être réductible fraction gekürzt werden können; équation vereinfacht werden können -
6 solution
sɔlysjɔ̃f1) Lösung f, Klärung f2) (fig) Schlüssel m3) ( d'une énigme) Auflösung fsolutionsolution [sɔlysjõ]1 (issue) Lösung féminin; Beispiel: solution à un [oder d'un] problème Lösung für ein Problem; Beispiel: solution de facilité [zu] einfache Lösung; Beispiel: solution de repli Ausweichlösung; Beispiel: solution miracle Patentrezept neutre4 chimie, médecine, pharmacie Lösung féminin; Beispiel: solution pharmaceutique/médicamenteuse flüssiges Medikament -
7 terme
tɛʀmm1) Ausdruck m, Begriff m, Wort nterme général/terme générique — Oberbegriff m
terme de la liquidation — ECO Abschlussstichtag m
2) ( délai) Frist f3) ( échéance) Abschluss m, Ende nterme de la vie/terme de l'existence — Lebensende n
terme1terme1 [tεʀm]1 d'un stage, voyage Ende neutre; d'un travail Abschluss masculin; Beispiel: toucher à son terme stage, soirée zu Ende gehen; entreprise, travail, délai sich dem Ende nähern4 (date de l'accouchement) Geburtstermin masculin; Beispiel: naissance avant terme Frühgeburt féminin————————terme2terme2 [tεʀm]2 technique Fachausdruck►Wendungen: être en bons/mauvais termes avec quelqu'un ein gutes/gespanntes Verhältnis zu jemandem haben -
8 temps
*
См. также в других словарях:
Equation — Équation (mathématiques) Cet article concerne les équations mathématiques dans leur généralité. Pour une introduction au concept, voir Équation (mathématiques élémentaires). … Wikipédia en Français
équation — [ ekwasjɔ̃ ] n. f. • 1613; h. XIIIe « égalité »; lat. æquatio 1 ♦ (1637) Math. Relation conditionnelle existant entre deux quantités et dépendant de certaines variables (ou inconnues). Poser une équation. Mettre en équation un phénomène complexe … Encyclopédie Universelle
Equation — E*qua tion, n. [L. aequatio an equalizing: cf. F. [ e]quation equation. See {Equate}.] 1. A making equal; equal division; equality; equilibrium. [1913 Webster] Again the golden day resumed its right, And ruled in just equation with the night.… … The Collaborative International Dictionary of English
equation — e‧qua‧tion [ɪˈkweɪʒn] noun [countable] a statement in mathematics, showing that two quantities are equal acˈcounting eˌquation one of the relationships between assets and liabilities used in accounting: • The accounting equation here is: assets… … Financial and business terms
equation — [ē kwā′zhən, ikwā′zhən] n. [ME equacioun < L aequatio] 1. the act of equating; equalization 2. the state of being equated; equality, equivalence, or balance; also, identification or association 3. a) a complex whole [the human equation] b) an… … English World dictionary
equation — index balance (equality), comparison, parity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
equation — late 14c., a term in astrology; meaning “action of making equal” is from 1650s; mathematical sense is from 1560s, on notion of equalizing the expressions; from L. aequationem (nom. aequatio) an equal distribution, community, from pp. stem of… … Etymology dictionary
equation — ► NOUN 1) the process of equating one thing with another. 2) Mathematics a statement that the values of two mathematical expressions are equal (indicated by the sign =). 3) Chemistry a symbolic representation of the changes which occur in a… … English terms dictionary
Équation — Cet article concerne les équations mathématiques dans leur généralité. Pour une introduction au concept, voir Équation (mathématiques élémentaires). … Wikipédia en Français
Equation — This article is about equations in mathematics. For the chemistry term, see chemical equation. The first use of an equals sign, equivalent to 14x+15=71 in modern notation. From The Whetstone of Witte by Robert Recorde (1557). An equation is a… … Wikipedia
equation — /i kway zheuhn, sheuhn/, n. 1. the act of equating or making equal; equalization: the symbolic equation of darkness with death. 2. equally balanced state; equilibrium. 3. Math. an expression or a proposition, often algebraic, asserting the… … Universalium