-
1 Laufstreifen im Bild
cinema.equip. LBУниверсальный русско-немецкий словарь > Laufstreifen im Bild
-
2 Laufstreifen im Ton
cinema.equip. LT -
3 Laufstreifen in der Perforation
cinema.equip. LPУниверсальный русско-немецкий словарь > Laufstreifen in der Perforation
-
4 leichte Laufstreifen
cinema.equip. L.L.Универсальный русско-немецкий словарь > leichte Laufstreifen
-
5 starke Laufstreifen
cinema.equip. st. L. -
6 протектор
n1) gener. Reifenlaufsohle, Reifenprotektor (øèíû), Sehutzherr, Protektor (пневматической шины), Protektor (покрышки), Schutzschicht (øèíû)2) milit. Lauffläche (øèíû)3) eng. Laufgummi (øèíû), Laufsohle, Laufstreifen, Protektor (на ткацком станке), Reifenlauffläche, Schutzplatte (для защиты от электрохимической коррозии)4) chem. Laufstreifen (øèíû), Protektorstreifen5) law. Regent (íàïð. in England), Schirmherr, Schutzherr, Protektor (правитель)6) auto. Lauffläche (покрышки), Laufgummi (покрышки), Reifenschutz (покрышки), Schützer, Gummiauflage (øèíû), Laufmantel (покрышки)7) mining. hydraulisches Schutzglied (Schutzelement) (гидрозащиты), hydraulisches Schutzglied (Schutzelement) (гидрозащиты), hydraulisches Schutzglied (Schutzelement)8) textile. Profil, Wächter -
7 беговая дорожка
adj1) gener. Reifenlaufsohle (øèíû), Geläuf (для лошадей)2) sports. Rennbahn, Laufband (тренажёр), Laufbahn4) eng. Lauffläche (в подшипниках качения), Lauffläche (подшипника качения), Laufgummi, Laufsohle (øèíû), Laufstreifen (øèíû), Piste (на стадионе), Rollbahn (der Kugeln in Kugellagern)6) auto. Lauffläche (протектора)7) shipb. Vorbahn (перед катапультой) -
8 беговая резина
adjchem. Laufgummi (массивной шины), Laufstreifen (массивной шины) -
9 глубокие царапины вдоль фильмокопии
adjcinema.equip. starke LaufstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > глубокие царапины вдоль фильмокопии
-
10 кинокартина
n1) gener. Film, Filmstreifen, Kinostück, Streif, Streifen, Ströpp, strupfen2) obs. Laufstreifen3) cinema.equip. Bildstreifen -
11 кинолента
n1) gener. Streifen, Filmstreifen, Bildstreifen, Filmband2) obs. Laufstreifen3) movie. Streifen (â çíà÷. "ôèëüì", êàê ïî-ðóññêè, z. B. "ein schöner Trash-Streifen") -
12 мелкие царапины вдоль фильмокопии
adjcinema.equip. leichte LaufstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкие царапины вдоль фильмокопии
-
13 полоса качения шины
adjauto. Laufstreifen -
14 протектор покрышки
-
15 протекторная лента
adjchem. (невулканизованная) Laufstreifen, Protektorstreifen -
16 царапины вдоль фильмокопии
ncinema.equip. Filmlaufstreifen, Laufstreifen, Längsschrammen, Schleifspuren auf dem FilmУниверсальный русско-немецкий словарь > царапины вдоль фильмокопии
-
17 царапины вдоль фильмокопии в поле изображения
ncinema.equip. Laufstreifen im BildУниверсальный русско-немецкий словарь > царапины вдоль фильмокопии в поле изображения
-
18 царапины вдоль фильмокопии в поле фонограммы
ncinema.equip. Laufstreifen im Ton, Tonlaufstreifen, TonschrammenУниверсальный русско-немецкий словарь > царапины вдоль фильмокопии в поле фонограммы
-
19 царапины вдоль фильмокопии по перфорационным дорожкам
ncinema.equip. Laufstreifen in der Perforation, PerforationsschrammenУниверсальный русско-немецкий словарь > царапины вдоль фильмокопии по перфорационным дорожкам
-
20 цветная кинокартина
adjcinema.equip. farbiger Laufstreifen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Allwetterreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Autoreifen — Gestapelte Autoreifen … Deutsch Wikipedia
Bias-belted — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Diagonalreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ganzjahresreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Gürtelreifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
M&S-Reifen — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
M&s — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
M+S — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
M.s. — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Mindestprofiltiefe — Die Artikel Profiltiefenmessung und Autoreifen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia