-
21 livret de caisse d'épargne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > livret de caisse d'épargne
-
22 livret de Caisse d'Épargne
libreta o cartilla de ahorrosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livret de Caisse d'Épargne
-
23 livret de caisse d'épargne
xxx mbankbok -
24 avoir à la caisse d'épargne
avoir à la caisse d'épargneDictionnaire français-néerlandais > avoir à la caisse d'épargne
-
25 déposant à la caisse d’épargne
déposant à la caisse d’épargnestřadatelDictionnaire français-tchèque > déposant à la caisse d’épargne
-
26 Il a placé tout son argent à la caisse d'épargne.
Il a placé tout son argent à la caisse d'épargne.Uložil všechny své peníze ve spořitelně.Dictionnaire français-tchèque > Il a placé tout son argent à la caisse d'épargne.
-
27 On a réussi à renflouer la caisse d'épargne.
On a réussi à renflouer la caisse d'épargne.Podařilo se spořitelnu sanovat ( zachránit ).Dictionnaire français-tchèque > On a réussi à renflouer la caisse d'épargne.
-
28 On a réussi à sauver la caisse d'épargne.
On a réussi à sauver la caisse d'épargne.Podařilo se spořitelnu sanovat ( zachránit ).Dictionnaire français-tchèque > On a réussi à sauver la caisse d'épargne.
-
29 livret m de caisse d'épargne
Le dictionnaire commercial Français-Russe > livret m de caisse d'épargne
-
30 prendre à la caisse d'épargne
гл.банк. снимать с книжки (деньги), снять с книжки (деньги)Французско-русский универсальный словарь > prendre à la caisse d'épargne
-
31 dépôt à la caisse d'épargne
xxx msparepenge -
32 caisse
caisse [kεs]1. feminine nouna. (pour emballage) box ; [de fruits, légumes] crate ; [de bouteilles] case ; [de plantes] tub ; ( = litière de chat) litter trayd. ( = établissement, bureau) office ; ( = organisme) fund2. compounds► caisse de résonance [d'instrument] sound box* * *kɛs2) ( de voiture) shell, body3) (sl) ( voiture) car, old banger (colloq)4) ( tambour) drum5) ( pour l'argent) ( tiroir) till; ( appareil) cash register; ( coffret) cash boxtenir la caisse — ( normalement) to be the cashier; ( un moment) to be on the cash desk; fig to hold the purse strings
6) ( guichet) ( de magasin) cash desk; ( de supermarché) checkout (counter); ( de banque) cashier' s desk7) (capital, organisme) fund•Phrasal Verbs:••à fond la caisse — (colloq) [partir, s'en aller] at breakneck speed; [mettre la musique] at full blast
* * *kɛs nf1) (pour ranger, transporter) box2) (où l'on met la recette) till3) (où l'on paye) till, (au supermarché) checkoutJ'ai dû faire la queue à la caisse. — I had to queue at the checkout.
4) (= établissement) fund5) [banque] cashier's desk6) TECHNIQUE case, casing* * *caisse nf3 ◑( voiture) car; vieille caisse old banger○;5 ( pour l'argent) ( tiroir) till; ( appareil) cash register; ( coffret) cash box; avoir de l'argent en caisse lit to have money in the till; fig to have money; les caisses de l'État the Treasury coffers; voler la caisse to steal the takings; tenir la caisse Comm ( normalement) to be the cashier; ( un moment) to be on the cash desk; fig hum to hold the purse strings; faire sa caisse to balance one's cash; petite caisse petty cash;6 ( guichet) ( de magasin) cash desk; ( de supermarché) checkout (counter); ( de banque) cashier's desk; passer à la caisse ( pour payer) to go to the cash desk; ( pour être payé) to collect one's money; ( pour être licencié)○ to be paid off;7 (capital, organisme gérant un capital) fund; caisse d'amortissement sinking fund; caisse d'assurances sociales social insurance fund; caisse de solidarité/retraite solidarity/pension fund; caisse de secours relief fund.caisse d'allocations familiales, CAF ≈ Social Security Office; caisse claire snare drum; caisse d'emballage packing case ou crate; caisse enregistreuse cash register; caisse d'épargne ≈ savings bank; caisse noire slush fund; caisse à outils toolbox; caisse de résonance sound box; caisse de tympan middle ear, tympanic cavity spéc; Caisse des dépôts et consignations French public and investment organization.[kɛs] nom fémininA.[à claire-voie] crate2. [boîte de 12 bouteilles] caseB.1. [fût de tambour] cylindercaisse claire side ou snare drumcaisse de résonance resonance chamber, resonating bodya. [tambour] bass drumb. [musicien] bass drummerC.1. [carrosserie] body2. (familier) [voiture] car3. RAIL water tankD.1. ANATOMIE2. (familier & locution)E.1. [tiroir] till[petit coffre] cashboxcaisse (enregistreuse) till ou cash registerfaire une caisse commune to put one's money together, to have a kitty2. [lieu de paiement - d'un supermarché] check-out, till ; [ - d'un cinéma, d'un casino, d'un magasin] cash desk ; [ - d'une banque] cashier's deska. [magasin] to go to the cash deskb. [supermarché] to go through the check-outc. [banque] to go to the cashier's deskd. [recevoir son salaire] to collect one's wagesaprès ce qu'il a dit au patron, il n'a plus qu'à passer à la caisse! (familier) after what he said to the boss, he'll be getting his cards (UK) ou pink slip (US)!caisse éclair [distributeur] cashpointcaisse rapide [dans un supermarché] quick-service till, express checkoutfaire la ou sa caisse to balance the till4. BANQUEcaisse d'épargne ≃ savings bankF.1. [organisme] officecaisse de retraite pension ou superannuation fund————————en caisse locution adjectivale————————en caisse locution adverbialeavoir 3 000 euros en caisse to have 3,000 euros in the till -
33 caisse
[kɛs]Nom féminin caixa femininocaisse (enregistreuse) caixa (registadora)caisse d'épargne caderneta feminino de poupançacaisse rapide caixa-rápido masculino* * *caisse kɛs]nome femininodécharger des caissesdescarregar caixascaisse enregistreusecaixa registadorapasser à la caissepassar na caixa; passar na tesourariacaisse d'épargnecaixa de depósitoscaisse de retraitefundo de pensões4ANATOMIA caisse du tympancaixa do tímpanoadministrar os fundos de uma casa comercial -
34 caisse
[kɛs]Nom féminin caixa femininocaisse (enregistreuse) caixa (registadora)caisse d'épargne caderneta feminino de poupançacaisse rapide caixa-rápido masculino* * *[kɛs]Nom féminin caixa femininocaisse (enregistreuse) caixa (registadora)caisse d'épargne caderneta feminino de poupançacaisse rapide caixa-rápido masculino -
35 caisse
caisse [kes]〈v.〉1 kist5 bloembak ⇒ broeibak, (broei)kas♦voorbeelden:caisse de crédit • kredietbankcaisse des dépôts et consignations • consignatiekascaisse d'épargne • spaarbank, -kaslivre de caisse • kasboekcaisse de retraite • pensioenfondscaisse de la Sécurité sociale • sociale verzekeringsbankcaisse noire • geheime fondsenfaire sa caisse • de kas opmakenpartir avec la caisse • er met de kas vandoor gaanpasser à la caisse • naar de kas gaan; langs de kassa gaanvous pouvez passer à la caisse ! • u kunt uw laatste loon gaan halen!tenir la caisse • de kas beheren→ bonf1) kist2) kassa, loket3) kast, omhulsel4) carrosserie [auto]5) plantenbak6) klankkast -
36 épargne
-
37 épargne
f1. (action) накопле́ние, сбереже́ние;encourager l'épargne — поощря́ть ipf. сбереже́ния <накопле́ния>
2. (économie) эконо́мия, сбереже́ние;une épargne de temps — сбереже́ние <вы́игрыш> вре́мени
3. (esprit d'économie) бережли́вость4. (réserves) сбереже́ние (souvent pl.), вклад (souvent pl.);la caisse d'épargne — сберега́тельная ка́сса (abrév — сберка́сса); un livret de caisse d'épargne — сберега́тельная кни́жка (abrév — сберкни́жка); déposer de l'argent à la caisse d'épargne — класть/положи́ть де́ньги ∫ в сберега́тельную ка́ссу <на [сберега́тельную] кни́жку fam.>; retirer de l'argent à la caisse d'épargne — снима́ть/ снять де́ньги со сберега́тельной кни́жки; брать/взять де́ньги из сберега́тельной ка́ссы; l'épargne logement — накопле́ние де́нег на ∫ строи́тельство жилья́ <поку́пку кварти́ры>l'épargne nationale — госуда́рственный де́нежный запа́с; госу́дарственная казна́ (les coffres de l'Etat);
-
38 caisse
kɛsf1) Kasse f2)3) ( boîte) Kiste f, Kasten m4)grosse caisse — MUS Pauke f
caissecaisse [kεs]2 (dépôt d'argent, guichet) Kasse féminin; Beispiel: caisse enregistreuse Registrierkasse; Beispiel: caisse noire Geheimfonds masculin; Beispiel: faire la [oder sa] caisse Kasse[nsturz] machen; Beispiel: tenir la caisse die Kasse führen; Beispiel: passer à la caisse zur Kasse gehen; Beispiel: caisse d'épargne Sparkasse4 d'une horloge Gehäuse neutre; d'un tambour Resonanzkörper masculin; d'une voiture Karosserie féminin; Beispiel: grosse caisse große Trommel -
39 caisse
f2) = caisse à claire-voie клеть•- caisse d'assurance-maladie
- caisse de crédit mutuel
- Caisse des dépôts et consignations
- caisse enregistreuse
- caisse d'épargne
- Caisse nationale d'épargne
- caisse maladie
- caisse mutuelle
- caisse de retraite
- les caisses de la ville sont vides -
40 caisse
n f1 صندوق، علبة [sʼun׳duːq, 'ʔʼulba] f3 coffre, tiroir علبة النقود ['ʔʼulbat anːu׳quːd] f* * *n f1 صندوق، علبة [sʼun׳duːq, 'ʔʼulba] f3 coffre, tiroir علبة النقود ['ʔʼulbat anːu׳quːd] f
См. также в других словарях:
Caisse d'Epargne (equipo ciclista) — Saltar a navegación, búsqueda Caisse d Epargne Información del equipo Código UCI GCE (anteriormente, CEI) País España … Wikipedia Español
Caisse d'Epargne — Saltar a navegación, búsqueda Para el equipo ciclista, véase Caisse d Epargne (equipo ciclista). Groupe Caisse d Epargne es un grupo bancario semi cooperativo francés, fundado en 1818, con alrededor de 4700 sucursales en dicho país. Trabaja tanto … Wikipedia Español
Caisse D'Epargne Rhône Alpes — Caisse d épargne Rhône Alpes Lyon La Caisse d Epargne Rhône Alpes Lyon (CERAL), banque coopérative, membre et actionnaire de Caisse nationale des Caisses d épargne. Elle a été créée à la suite de la fusion de plusieurs anciennes Caisses comme la… … Wikipédia en Français
Caisse D'épargne Rhône Alpes Lyon — La Caisse d Epargne Rhône Alpes Lyon (CERAL), banque coopérative, membre et actionnaire de Caisse nationale des Caisses d épargne. Elle a été créée à la suite de la fusion de plusieurs anciennes Caisses comme la Caisse d épargne de Lyon. C est… … Wikipédia en Français
Caisse d'epargne Rhone Alpes Lyon — Caisse d épargne Rhône Alpes Lyon La Caisse d Epargne Rhône Alpes Lyon (CERAL), banque coopérative, membre et actionnaire de Caisse nationale des Caisses d épargne. Elle a été créée à la suite de la fusion de plusieurs anciennes Caisses comme la… … Wikipédia en Français
Caisse d'epargne Rhône Alpes Lyon — Caisse d épargne Rhône Alpes Lyon La Caisse d Epargne Rhône Alpes Lyon (CERAL), banque coopérative, membre et actionnaire de Caisse nationale des Caisses d épargne. Elle a été créée à la suite de la fusion de plusieurs anciennes Caisses comme la… … Wikipédia en Français
Caisse d'épargne Rhône Alpes Lyon — La Caisse d Epargne Rhône Alpes Lyon (CERAL), banque coopérative, membre et actionnaire de Caisse nationale des Caisses d épargne. Elle a été créée à la suite de la fusion de plusieurs anciennes Caisses comme la Caisse d épargne de Lyon. C est… … Wikipédia en Français
Caisse d'épargne rhône alpes lyon — La Caisse d Epargne Rhône Alpes Lyon (CERAL), banque coopérative, membre et actionnaire de Caisse nationale des Caisses d épargne. Elle a été créée à la suite de la fusion de plusieurs anciennes Caisses comme la Caisse d épargne de Lyon. C est… … Wikipédia en Français
Caisse d'Epargne — Информация о команде UCI код GCE Размещение … Википедия
Caisse D'épargne — Pour l’article homonyme, voir Groupe Caisse d épargne. Les caisses d épargne (ou banques d épargne ou associations d épargne et de crédit selon les appellations dans les différents pays) étaient à l origine des établissements publics… … Wikipédia en Français
Caisse d'Epargne — Caisse d épargne Pour l’article homonyme, voir Groupe Caisse d épargne. Les caisses d épargne (ou banques d épargne ou associations d épargne et de crédit selon les appellations dans les différents pays) étaient à l origine des… … Wikipédia en Français