-
1 soldadura por elementos calientes
Diccionario Español-Ruso para plásticos > soldadura por elementos calientes
-
2 aplicar paños calientes
гл.общ. класть припаркиИспанско-русский универсальный словарь > aplicar paños calientes
-
3 paños calientes
-
4 poner paños calientes
гл.общ. утешатьИспанско-русский универсальный словарь > poner paños calientes
-
5 sin paños calientes
предл.разг. без оговорок, без стеснений, без недомолвок, без экивоков, честно, начистоту, открыто, прямо, без обиняков, без околичностейИспанско-русский универсальный словарь > sin paños calientes
-
6 taladrado por chorro de gases calientes
гл.тех. газопламенное прожигание отверстий, термическое бурениеИспанско-русский универсальный словарь > taladrado por chorro de gases calientes
-
7 taladrado por chorro de gases calientes
Diccionario Politécnica español-ruso > taladrado por chorro de gases calientes
-
8 припарка
ж. мед.paños calientes, fomento m, compresa f, cataplasma fкласть припа́рки — aplicar paños calientes, aplicar (poner) fomentos•• -
9 paño
m1) сукно2) тканьpaño de altar церк. — покров (покрывало) алтаряpaño de tumba — покров (покрывало для гроба, для покойника)5) пигментное пятно ( на лице)6) смущение, краска смущения7) мед. бельмо8) пятно, налёт (на стекле, зеркале и т.п.)10) панель11) грубость; неотёсанность; глупость12) мор. парус; полотнище, кусок парусины13) Мурс. паньо ( народная песня)14) см. panno15) pl одежда16) жив. драпировка, складки ( на одежде)••paños calientes, paños tibios Ам. разг. — полумеры, половинчатые меры; паллиативы (книжн.)paño de sabana Вен. — участок саванны (между реками, горами, лесами и т.п.)al paño loc. adv. театр. — за кулисамиdar un paño театр. — говорить в сторонуhay paño de que cortar разг. — есть, о чём посплетничатьson del mismo paño разг. ≈≈ они одного поля ягоды -
10 полумера
ж.media medida, medida paliativa, paños calientes -
11 chiribico
сущ.общ. паук (1. m. Col. Arácnido de las tierras calientes, de olor desagradable y cuya picadura produce fiebre.), вид рыбы (2. m. Cuba. Pez pequeño, de forma elìptica, color morado, boca y ojos muy chicos.) -
12 paño
m1) шерстяна́я ткань: шерсть, сукно́, драп и т п2) кусо́к тка́ни: поло́тнище, покрыва́ло, наки́дка, тря́пка и т пpaño de cáliz — церк во́здух
paño de cocina — ку́хонное полоте́нце
paño de manos — полоте́нце для рук
paño de mesa — ска́терть
3) декорати́вная ткань: гобеле́н, панно́ и т п4) plpaños calientes — а) горя́чий компре́сс тж мн б) перен полуме́ра, паллиати́в чаще мн в) перен него́дные сре́дства; (как) мёртвому припа́рки пред
5) pl скла́дки тка́ни ( на картине и т п)6) pl перен оде́жды; одея́нияen paños menores — в ни́жнем белье́; в неглиже́
7) длина́ ( куска ткани)esta falda lleva tres paños — на э́ту ю́бку уйдёт три длины́
8) пане́ль ( стены)9) курти́на10) пелена́, муть ( на стекле)tener un paño — быть му́тным
11) colect пигме́нтные пя́тна (на ко́же)- el paño de lágrimas -
13 paño
m1) сукно2) ткань3) полотнище, полотно, кусок тканиpaño de tienda воен. — плащ-палатка
paño de tumba — покров (покрывало для гроба, для покойника)
5) пигментное пятно ( на лице)6) смущение, краска смущения7) мед. бельмо8) пятно, налёт (на стекле, зеркале и т.п.)10) панель11) грубость; неотёсанность; глупость12) мор. парус; полотнище, кусок парусины13) Мурс. паньо ( народная песня)14) см. panno15) pl одежда16) жив. драпировка, складки ( на одежде)••paños calientes, paños tibios Ам. разг. — полумеры, половинчатые меры; паллиативы (книжн.)
paño de lágrimas — утешитель, помощник, защитник
paño de sabana Вен. — участок саванны (между реками, горами, лесами и т.п.)
al paño loc. adv. театр. — за кулисами
conocer el paño разг. — знать суть дела
dar un paño театр. — говорить в сторону
poner el paño al púlpito, tender el paño del púlpito разг. — ораторствовать, разглагольствовать
hay paño de que cortar разг. — есть, о чём посплетничать
son del mismo paño разг. ≈≈ они одного поля ягоды
См. также в других словарях:
Calientes — Aguas Calientes bezeichnet: einen Bundesstaat in Mexiko, siehe Aguascalientes (Bundesstaat) die Hauptstadt des gleichnamigen mexikanischen Bundesstaates, siehe Aguascalientes (Stadt) eine Ortschaft in Peru, siehe Aguas Calientes (Peru) … Deutsch Wikipedia
Aguas Calientes — Para la localidad argentina, véase Aguas Calientes (Jujuy). Para otros usos de este término, véase Aguascalientes (desambiguación). Aguas Calientes vista desde el camino que lleva a Machu Picchu … Wikipedia Español
Aguas Calientes (Peru) — Aguas Calientes ist von Nebelwald umgeben und nur über eine Schmalspurbahn erreichbar … Deutsch Wikipedia
Fuentes Calientes — Fuentes Calientes … Wikipedia Español
Aguas Calientes — • A Mexican see dependent on Guadalaxara; erected by Leo XIII Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Aguas Calientes Aguas Calientes … Catholic encyclopedia
Los Hombres Calientes — is a New Orleans based jazz group. They are most associated with Latin jazz, especially Afro Cuban jazz, and contemporary jazz. Their 1998 self titled debut was praised by the New Orleans Times Picayune. Irvin Mayfield and Jason Marsalis were… … Wikipedia
Están calientes — Saltar a navegación, búsqueda Dibujos preparatorios … Wikipedia Español
Aremko Aguas Calientes Puerto Varas — (Río del Sur,Чили) Категория отеля: Адрес: km 4 camino colonia … Каталог отелей
Termas de Aguas Calientes — Las Termas de Aguas Calientes son unas fuentes termales ubicadas en Chile, en la región de Los Lagos, ubicado a 80 km al este de la ciudad de Osorno, al cual se llega por la Ruta CH 215.; y a 30 km de Entre Lagos. Descripción Forma parte de las… … Wikipedia Español
Termas de Aguas Calientes — (Ñilque,Чили) Категория отеля: Адрес: Ruta Internacional 215 km.76, Camin … Каталог отелей
Aguas Calientes (volcano) — Infobox Mountain Name = Aguas Calientes Photo = Laguna lejia.jpg Caption = Centre, from left to right: Lascar, Aguas Calientes and Acamarachi. Range = Andes Elevation = 5,924 metres (19,436 ft) Location = Chile Coordinates =… … Wikipedia