-
41 Laden
den Laden schmeißen sköta ruljangsen; (Fensterladen) (fönster)lucka -
42 Laden
n1. нагружение, увеличение веса2. заряжание, зарядка -
43 Laden
-
44 laden
vor Gericht laden kalla inför rätta -
45 laden
-
46 laden
'laden1 <lädt, lud, geladen> MIL, EL, EDV nabíjet <- bít>; Waren nakládat <- ložit>;eine Schuld auf sich laden brát < vzít> na sebe vinuvor Gericht laden předvolávat <- lat> k soudu -
47 Laden
заряд аккумулятора
заряд аккумуляторной батареи
заряд
Процесс превращения электрической энергии в химическую энергию путем пропускания через аккумулятор (аккумуляторную батарею) электрического тока от внешнего источника.
[ ГОСТ 15596-82]
заряд батареи
Операция, в процессе которой батарея получает от внешней цепи электрическую энергию, которая преобразуется в химическую.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]… аккумуляторов, предназначенных для работы в режиме длительного заряда при повышенной температуре
Заряд, предшествующий различным режимам разряда (если иное не установлено в настоящем стандарте), проводят при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,1С5 А в течение 16 ч
Аккумулятор перед зарядом должен быть разряжен при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,2С5 А до конечного напряжения 1,0 В
После заряда аккумулятор должен быть выдержан не менее 1 ч, но не более 4 ч при температуре окружающей среды (20±5)
Допускается проведение пяти заряд-разрядных циклов. Испытание может быть закончено, если продолжительность разряда будет достигнута ранее пятого цикла
Аккумулятор на сохранность заряда должен быть проверен следующим испытанием
[ ГОСТ Р МЭК 60285-2002]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
магазин
Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магазин
Специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно-бытовыми помещениями, а также помещениями для приема, хранения и подготовки товаров к продаже.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laden
-
48 laden [1]
1. laden, a) eig.: imponere alqd alci rei od. in alqd (auf etwas legen, setzen, stellen, z.B. merces in navem). – conicere alqd in alqd (rasch auf etwas werfen, bringen, z.B. in plaustrum). – Bildl., jmdm. eine Last auf den Hals l., onus alci iniungere. – etwas auf sich l. (wie Haß, Feindschaft, Schuld, vgl. d. AA.), alqd suscipere; alqd subire; alqd (in se) concipere; alqd in se admittere (gegen sich zulassen, z.B. culpam). – b) übtr., v. Fahrzeug (Wagen od. Schiffe) selbst: tollere (z.B. la pides) – etw. geladen (als Ladung) haben, alqd sustulisse; alqd portare oder vehere tragen, fortschaffen, z.B. aurum, vinum); alqā re onustum esse (mit etw. belastet, befrachtet sein, z.B. frumento.)
-
49 laden [2]
2. laden, vocare. – zu Tische l., s. einladen no. II: vor Gericht l., s. 2. Gericht no. III.
-
50 Laden
-
51 laden
láden I. (lud, geladen) unr.V. hb tr.V. 1. товаря; 2. натоварвам (mit etw. (Dat) с нещо); 3. разтоварвам (etw. (Akk) aus/von etw. (Dat) нещо от нещо); 4. поемам нещо (вина, отговорност) ( auf sich (Akk) върху себе си); er hat eine schwere Schuld auf sich geladen той пое върху себе си тежка вина. II. unr.V. hb tr/itr.V. зареждам (оръжие); tr.V. зареждам (с електричество); die Atmosphäre im Haus war mit Spannung geladen из въздуха се носеше напрежение. III. unr.V. hb tr.V. 1. каня, поканвам (jmdn. zu etw. (Dat) някого на нещо); 2. призовавам (jmdn. някого) (пред съда, на преговори); jmdn. als Zeugen vor Gericht laden призовавам някого като свидетел пред съда.* * *der, e 1. дюкян, магазин; 2. pl - капак, кепенка -
52 Laden
m -s, - & Läden kapak (-pka); (Verkaufs-) dućan; sich an den - legen f ig hvastati se -
53 laden
вводить (программу во внутреннюю память) выч.; впускать свежий заряд м.; грузить; загружать; загружать выч.; заряжать (аккумулятор); заряжать (напр., шпуры); заряжать (рабочей смесью); нагружать; наддувать; наполнять (цилиндр ДВС); погружать -
54 laden
-
55 Laden
-
56 Laden
I n -s, oh. pl yük; yükləmə, yüklənməII m (7, 7*) 1. mağaza; 2. pəncərə taxtası; 3. qalın lövhə; ◊ den \Laden schmeißen dan. işə düzəltmək -
57 Laden
сущ.1) общ. загрузка, Магазин, ставень, заряд (аккумуляторной батареи), лавка, погрузка2) комп. настройка (программы по месту)3) разг. заведение, предприятие4) спорт. ворота5) тех. впуск свежего заряда, нагнетание, толстая доска, зарядка (s. а. заряд), заряжание (напр. шпуров), заряжание (рабочей смесью), наполнение (цилиндра ДВС)6) стр. ставень окна7) ж.д. зарядка (аккумулятора)8) авт. наполнение (цилиндров ДВС)9) горн. толчейное корыто10) метал. опока12) электр. нагрузка, зарядка (аккумуляторов)13) выч. нагрузочное сопротивление, установка (носителя в соответствующее устройство), ввод (программы во внутреннюю память)14) нефт. зарядка (перфоратора)15) бизн. зарядка (аккумулятора), навалка (груза), заряжание16) дер. ларёк, ставня, наполнение (напр. рабочей смесью)17) судостр. киоск, нагрузка 2. зарядка (аккумулятора), нагрузка 3. заряжание (рабочей смесью)18) кинотех. зарядка (кассеты, аппарата плёнкой) -
58 laden
сущ.1) общ. загрузка, Магазин, ставень, заряд (аккумуляторной батареи), лавка, погрузка2) комп. настройка (программы по месту)3) разг. заведение, предприятие4) спорт. ворота5) тех. впуск свежего заряда, нагнетание, толстая доска, зарядка (s. а. заряд), заряжание (напр. шпуров), заряжание (рабочей смесью), наполнение (цилиндра ДВС)6) стр. ставень окна7) ж.д. зарядка (аккумулятора)8) авт. наполнение (цилиндров ДВС)9) горн. толчейное корыто10) метал. опока12) электр. нагрузка, зарядка (аккумуляторов)13) выч. нагрузочное сопротивление, установка (носителя в соответствующее устройство), ввод (программы во внутреннюю память)14) нефт. зарядка (перфоратора)15) бизн. зарядка (аккумулятора), навалка (груза), заряжание16) дер. ларёк, ставня, наполнение (напр. рабочей смесью)17) судостр. киоск, нагрузка 2. зарядка (аккумулятора), нагрузка 3. заряжание (рабочей смесью)18) кинотех. зарядка (кассеты, аппарата плёнкой) -
59 laden!
-
60 Laden
См. также в других словарях:
laden — la‧den [ˈleɪdn] adjective 1. TRANSPORT loaded with a particular material or substance: • No laden tanker over 10,000 gross tonnes is permitted to pass through the area. • an oil laden truck laden with • a lorry laden with 4 tonnes of waste paper … Financial and business terms
Laden — steht für: Laden (Geschäft), Verkaufsraum im Groß und Einzelhandel Fensterladen, Klappe zum Verschließen einer Fensteröffnung an Gebäuden Laden ist der Familienname folgender Personen: Osama bin Laden Muhammad bin Laden Salim bin Laden Carmen bin … Deutsch Wikipedia
Laden — Lad en, p. & a. Loaded; freighted; burdened; as, a laden vessel; a laden heart. [1913 Webster] Ah sinful nation, a people laden with iniquity. Is. i. 4. [1913 Webster] A ship laden with gold. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-laden — [lād′ n] combining form filled, covered, permeated, or burdened with [flower laden, metaphor laden, doom laden] * * * … Universalium
-laden — ► used in adjectives to show that something has or is carrying a lot of something: »debt laden banks »They were accused of driving waste laden trucks with no cover over them. Main Entry: ↑laden … Financial and business terms
laden — ¹laden 1. a) einladen, unterbringen, verladen, verstauen; (Seemannsspr.): stauen; (Seew.): trimmen. b) aufnehmen, fassen. c) befrachten, beladen, bepacken, beschweren, vollladen, vollpacken; (geh.): aufbürden; (salopp): aufsacken; … Das Wörterbuch der Synonyme
laden — V. (Grundstufe) Fracht auf einem Transportmittel verstauen Beispiel: Er hat das Gepäck ins Auto geladen. Kollokation: Waren auf einen Wagen laden laden V. (Aufbaustufe) etw. mit Munition füllen Beispiel: Sei vorsichtig, die Pistole ist geladen!… … Extremes Deutsch
-laden — [lād′ n] combining form filled, covered, permeated, or burdened with [flower laden, metaphor laden, doom laden] … English World dictionary
Laden — ¹laden 1. a) einladen, unterbringen, verladen, verstauen; (Seemannsspr.): stauen; (Seew.): trimmen. b) aufnehmen, fassen. c) befrachten, beladen, bepacken, beschweren, vollladen, vollpacken; (geh.): aufbürden; (salopp): aufsacken; … Das Wörterbuch der Synonyme
Laden — Laden: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd. laden »Brett, Bohle; Fensterladen; Kaufladen«) ist mit der Sippe von ↑ Latte verwandt. Das Wort bedeutete zunächst »Brett, Bohle« und »aus Brettern oder Bohlen Gefertigtes«. Dann… … Das Herkunftswörterbuch
Laden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Geschäft Bsp.: • Die Geschäfte machen um 9 Uhr auf. • Welcher Laden verkauft Schuhe? • Es gibt viele Geschäfte in diesem Gebiet. • Ich glaube, dass sie in diesem Geschäft Wein verkaufen … Deutsch Wörterbuch