-
1 büro
-
2 büro
'büro Büro n; JUR Anwaltspraxis f; Abteilung f; Schreibtisch m;büro malzemesi Bürobedarf m, Büroartikel m/pl -
3 narkotik büro
Rauschgiftdezernat nt -
4 yazıhane
-
5 çıkmak
1. (-den) (hervor)kommen (aus D); stammen (aus D); Käfer usw kriechen (aus D); Arbeit, Stellung aufgeben, ausscheiden (aus D); Büro, Haus verlassen, kommen (aus D); Geld ausgeben müssen, verbrauchen; sich lossagen (von einer Religion); Schule, Klasse absolvieren, abschließen;bundan ne çıkar? was wäre schon dabei?; was ergibt sich daraus?2. v/i ausgehen; Ausschlag sich bilden; Bart sprießen; Befehl ergehen; Brand, Krieg ausbrechen; Buch, Zeitung erscheinen, herauskommen; Einband abgehen; Fett gewonnen werden (-den aus D); Fleck herausgehen; Flugzeug aufsteigen; Gesagtes sich bewahrheiten, sich erfüllen; Geschwür aufgehen; Gesetz herauskommen; Gestirn aufgehen; Kleid gehen (aus einem Stoff); Laub herauskommen; Preis (an)steigen; Saat sprießen; Schuh gehen (vom Fuß); Ware auf den Markt kommen; Wort entfallen (-den); Zahl abgehen (-den von D); Zeit, Monat vergehen; auf die Toilette gehen, austreten; sich erweisen als, sich herausstellen als;bu iş çıkmadı die Sache hat nicht geklappt;çocuğun kolu çıktı das Kind hat sich den Arm ausgerenkt3. (-e) Treppe hinaufgehen; (-den –e) ziehen (aus D in A); (-e) sich auf den Weg machen; steigen auf einen Berg, besteigen (A); fahren, gehen an den Bosporus; landen (in D; an D); sich jemandem zeigen; auftauchen ( önüne vor jemandem); erscheinen (vor D, z.B. Gericht); Geld kosten; gelangen zu einer Stellung; jemandem gleichkommen; Los jemandem zufallen; Tür, Fenster gehen (auf A); THEA eine Rolle spielen; Weg führen (nach D);geziye çıkmak auf Reisen gehen;karaya çıkmak an Land gehen;-e karşı çıkmak fig auftreten (gegen A);müdüre çıkmak sich beim Direktor melden;turneye çıkmak auf Tournee gehen4. ohne Suffix: Betrag noch dazulegen; (-i) Geld rausrücken -
6 daire
daire [ɑː] MATH Kreis m; (Etagen)Wohnung f; Büro n, Amt n; (Verwaltungs)Abteilung f; (Maschinen)Raum m; MUS Tamburin -
7 iletmek
-
8 kalem
kalem (Schreib)Feder f; Stift m; Meißel m; Posten m einer Rechnung; Büro n; Kanzlei f;kalem açmak Bleistift anspitzen; fig aus dem Gedächtnis streichen;kalem efendisi HIST Kanzleibeamte(r);-e kalem oynatmak Text korrigieren; verfassen, schreiben A;-i kaleme almak verfassen; aufzeichnen A;-in kaleme aldığı eser das von … verfasste Werk;kaleme gelir erwähnenswert;-in kaleminden çıkmak aus der Feder G/von stammen;kırmızı kalem Rotstift m;tükenmez kalem Kugelschreiber m -
9 mektup
mektup atmak einen Brief zur Post geben;mektup üstü Briefanschrift f -
10 muamele
muamele [ɑː] Verhalten n (-e karşı D gegenüber); ÖKON Geschäft n; (Börsen)Abschluss m, Transaktion f; ÖKON Umsatz m; Büro Bearbeitung f von Akten; Formalitäten f/pl, Prozedur f;-e muamele etmek behandeln A, sich verhalten ( jemandem gegenüber);muamele görmek Person behandelt werden; Papiere usw bearbeitet werden; in Ordnung gebracht werden -
11 noterlik
-
12 ofis
ofis Büro n; Amt n -
13 proje
proje yapmak einen Plan ausarbeiten\projelendirmek. v/t projektieren -
14 raptiye
raptiye (Büro)Klammer f; Reißnagel m -
15 sekreter
sekreter Sekretär m, -in f; Büro a Schreibkraft f -
16 yazıhane
yazıhane [-hɑː-] (Anwalts)Kanzlei f; (Anmelde)Büro n; Schreibtisch m -
17 yürütmek
yürütmek v/t zum Laufen bringen; Büro (Angelegenheiten); Untersuchung leiten; durchführen, ausführen; Gedanken durchsetzen; Geschäft führen; Gesetz anwenden; Heilung bewirken; Kampf führen; Meinung äußern, vorbringen; Tätigkeit ausüben; fam mitgehen lassen (= stehlen) -
18 acente
acente s -
19 gülünç
1) lächerlichbir şeyi \gülünç bulmak etw lächerlich findenbütün bunların en gülüncü das lächerlichste von allemdün ofiste çok \gülünç bir olay oldu gestern ist im Büro etw sehr komisches passiert -
20 ofis
См. также в других словарях:
Büro... — Büro … Deutsch Wörterbuch
buró — 1. Adaptación gráfica de la voz francesa bureau, ‘mueble para escribir, con un cuerpo superior con cajones y casillas, que se cierra mediante un tablero abatible o con una cubierta de tablillas articuladas’: «Allí la esperaba, sentado detrás de… … Diccionario panhispánico de dudas
buro — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bury: Buro pomalowany, zabarwiony. Na dworze zrobiło się jakoś tak buro. Miasto wyglądające buro. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Büro — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Amt Bsp.: • Sie arbeitet in einem Büro. • Gerade jetzt arbeite ich im Büro mit Jane. • Ich arbeite in einem Büro … Deutsch Wörterbuch
Buro — steht für Buro, Stadtteil von Coswig (Anhalt) Andreas Buro (* 1928 ) deutscher Politikwissenschaftler. Siehe auch Buhrow Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
buró — (del francés) sustantivo masculino 1. Mueble escritorio, en particular el que tiene cajones y varios departamentos y se cierra con una persiana de madera. 2. Uso/registro: administrativo, restringido. Grupo de personas que dirigen alguna… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buro [1] — Buro (Buru), 1) Dorf im Amte Koswick des Herzogthums Anhalt Bernburg; hier früher Comthurei des Deutschordens, mit alter Kirche; das Dorf wurde mit 2 anderen dem Orden 1229 u. 1324 vom Anhaltschen Hause geschenkt u. fiel 1809 an dasselbe zurück;… … Pierer's Universal-Lexikon
Buro [2] — Buro (Zool.), so v.w. Sidian … Pierer's Universal-Lexikon
Buro — (Buru, Boeroe), niederländisch ostindische, zur Residentschaft Amboina gehörende Insel der Molukken (s. Karte »Hinterindien«), unter 3°10 –3°54 südl. Br. und 126°4 –127°10 östl. L., hat mit den Nebeninseln (Amblau) 9710 qkm Fläche. Sie ist längs… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buro — Buro, Molukkeninsel, s.v.w. Buru … Kleines Konversations-Lexikon
Büro — Sn std. (17. Jh., Form 20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bureau m. Amtszimmer . Ebenso nndl. bureau, ne. bureau, nschw. byrå, nnorw. byrå. Das frz. Wort aus afrz. bure, burel grober Wollstoff , aus l. burra f. zottiges Gewand . Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache