-
1 ifade
-i ifade etmek erklären; Gedachtes usw darstellen; Dank usw ausdrücken; JUR aussagen;(çok şey) ifade etmek (sehr viel) bedeuten ( benim için für mich);ifade vermek JUR aussagen, eine Aussage machen;-in ifadesini almak JUR jemanden vernehmen, verhören; die Aussagen jemandes zu Protokoll nehmen; fam jemanden unterkriegen, in die Pfanne hauen; -
2 hukuk
-
3 askı
askı Haken m; (Kleider-) Bügel m, Ablage f; Tragriemen m; Träger m (an Kleidung); Hosenträger m/pl; Bund n von Früchten (zum Nachreifen); MED (Arm)Binde f; JUR Aufgebot n; fig Unentschiedenheit f;askıda bırakmak in der Schwebe lassen;askıda kalmak unentschieden sein;askıya çıkmak sich verpuppen; Bekanntmachung ausgehängt werden;askıya çıkarmak JUR ein Aufgebot erlassen -
4 feragat
JUR feragati caiz olmayan unveräußerlich;-den feragat etmek besonders JUR verzichten (auf A); die Arbeit aufgeben; entsagen (z.B. dem Thron);feragat göstermek resignieren;feragat sahibi selbstlos -
5 gerekçe
gerekçe göstermek begründen -
6 ikame
ikame [ɑː]1. subst Aufstellung f, Platzierung f; JUR Einleitung f (eines Prozesses); Beibringung f (von Beweisen)2. adj angebracht; aufgestellt; Ersatz-;-i ikame etmek Person unterbringen; Sache anbringen, aufstellen; JUR einleiten; Prozess anstrengen; Wachen aufstellen -
7 son
son letzt-; äußerst- (z.B. Geschwindigkeit); abschließend (Wort); Ende n, Schluss m; End-, Schluss-; ANAT Plazenta f, Mutterkuchen m;son bulmak zu Ende gehen;son derece(de) höchst, äußerst;son durak Endhaltestelle f, Endstation f;son iddia JUR Plädoyer m (des Staatsanwalts);son kozunu oynamak den letzten Trumpf ausspielen;-e son vermek ein Ende setzen D;sona erdirmek beenden;sona ermek zu Ende gehen;en sonu(nda) fam letzten Endes -
8 soruşturma
-
9 sukut
sukutu hayal Enttäuschung f;sukut etmek fallen; JUR eingestellt werden -
10 takibat
takibata geçmek JUR die Verfolgung einleiten -
11 takrir
-i takrir etmek v/t darlegen; erläutern; mitteilen;bir takrir vermek einen Antrag einbringen, JUR auflassen -
12 davalı
-
13 hasım
2) a. jur Gegner(in) m(f)II adj1) feindlich2) a. jur gegnerisch\hasım taraflar die gegnerischen Parteien -
14 medeni
-
15 sebep
-
16 sorumluluk
1) Verantwortung f\sorumluluk üstlenmek [o yüklenmek] Verantwortung übernehmenbir kimse/şey için \sorumluluk taşımak die Verantwortung für jdn/etw tragensınırlı/sınırsız \sorumluluk jur beschränkte/unbeschränkte Haftung -
17 taşınır
I s a. jur Fahrnis f\taşınır eşya bewegliche Sachen -
18 teşvik
\teşvik etmek fördernfuhuşa \teşvik jur Förderung der Prostitutiondevlet \teşviki staatliche Förderung2) a. jur Anstiftung f (-e zu)\teşvik etmek anstiften; ( kışkırtmak) aufstacheln (-e zu), aufwiegeln (-e zu) -
19 usul
\usulüle uygun olarak ordnungsgemäßceza işlerindeki \usul das Verfahren in Strafsachen -
20 yargı
yargı sadli \yargı ordentliche Gerichtsbarkeit\yargı yetkisi die rechtsprechende Gewalt3) (değer \yargısı) Urteil nt
См. также в других словарях:
Jur — ist der Name des Unterlaufes des Flusses Sue Jur das Pseudonym des Polen Jerzy Lerski slowakische Kurzform des Namens Juraj (deutsch: Georg), in den örtlichen Namen ist in der Regel der heilige Georg gemeint Svätý Jur, eine Kleinstadt in der… … Deutsch Wikipedia
jur. — jur. jur. (fork. for juris); cand.jur.; stud.jur … Dansk ordbog
jur — (del lat. «ius, iuris»; ant.) m. Derecho. * * * jur. (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Enciclopedia Universal
jur — jȗr pril. DEFINICIJA arh. već [Jur ni jedna na svit vila, lipotom se već ne slavi H. Lucić]; jure, jurve ETIMOLOGIJA prasl. * (j)uže (stsl. uže, rus. užé, češ. již), lit. jau: već ← ie. *h2ew (lat. au tem: pak) + ge (grč. ge) … Hrvatski jezični portal
Jur. — Jur., bei Insektennamen Abkürzung für Ludwig Jurine (spr. schürīn ), geb. 6. Febr. 1751 in Genf, gest. daselbst 20. Okt. 1819 als Professor der Anatomie und Chirurgie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jur. — Jur. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Juris ( Of Law ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
jur. — jur. vgl. Dr. iur … Die deutsche Rechtschreibung
jur — (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Diccionario de la lengua española
Jur.D. — Jur.D., Doctor of Law (Latin, Juris Doctor) … Useful english dictionary
jur — JUR1, juri, s.m. (Astăzi rar) Jurat1. ♢ (În vechea organizare judecătorească) Curte cu juri = organ de jurisdicţie pentru procese criminale, delicte politice sau de presă, în componenţa căruia intrau juraţi1. – Din fr. jury. Trimis de cata, 03.03 … Dicționar Român
jur — ad·jur·a·to·ry; ad·jur·er; con·jur·er; in·jur·ant; in·jur·er; jur; ob·jur·gate; ob·jur·ga·tion; ob·jur·ga·tive; ob·jur·ga·tor; ob·jur·ga·to·ri·ly; ob·jur·ga·to·ry; ob·jur·ga·trix; per·jur·er; per·jur·ous; ob·jur·ga·tive·ly; … English syllables