-
1 хромающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хромающий
-
2 limping standard
"хромающий" стандарт: денежная система, которая именуется биметаллизмом, но практически представляет собой монометаллизм (одна из валют сохраняет все права лишь формально).* * *"хромающий " стандарт* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 limping standard
"хромающий" стандарт (сохранение серебряных монет в обращении при золотом стандарте)Англо-русский словарь по экономике и финансам > limping standard
-
4 limping marriage
"хромающий брак", полудействительный брак ( действительный в одном месте и недействительный в другом) -
5 hobbling
хромающий; хромание -
6 limping standard
"хромающий " стандартlow band standard — стандарт "узкой полосы"
-
7 lame
̈ɪleɪm I
1. прил.
1) а) хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg ≈ хромать на одну ногу Syn: halt, crippled, hamstrung, hobbled б) перен. неправильный, 'хромающий' ( о стиле, размере)
2) неубедительный, неудовлетворительный lame excuse Syn: unconvincing, unsatisfactory ∙ lame under the hat ≈ глупый, несообразительный lame duck
2. гл.
1) калечить, увечить Syn: main, cripple
2) лишать способности что-л. делать Syn: disable II сущ. тонкая металлическая пластинка;
тонкий слой, лист Syn: lamina III сущ. ламе( парчовая ткань с вкраплениями блестящих нитей, используется для пошива вечерних туалетов) хромой - * man хромой человек - to be * of one leg хромать на одну ногу - he went * он стал хромым поврежденный, изувеченный ( обыкн. о ноге) - he has a * shoulder он повредил себе плечо спотыкающийся, прихрамывающий - * footsteps спотыкающаяся походка неудачный, неудовлетворительный - * argument неубедительный довод - * excuse слабая отговорка - * сonclusion необоснованное заключение - * account неудовлетворительное объяснение - * endeavour неудачная попытка - * story нескладный рассказ неправильный, "хромающий" (о стихе, размере) (устаревшее) увечный, слабый, парализованный ( техническое) вышедший из строя (американизм) (разговорное) простоватый;
отсталый в грам. знач. сущ. (собирательнле) хромые - the halt and the * хромые и немощные "серость", убожество( о человеке) ;
мещанин калечить, увечить - to * a leg повредить ногу тонкая металлическая пластинка ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) ~ хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу lame фр. ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) ~ неправильный, "хромающий" (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный ~ неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка ~ тонкая металлическая пластинка ~ увечить, калечить ~ хромой;
увечный;
парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами;
to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу ~ неубедительный, неудовлетворительный;
lame excuse неудачная, слабая отговорка ~ неправильный, "хромающий" (о стиле, размере) ;
lame under the hat глупый, несообразительный -
8 limping
хромота; хромающийlimping standard — "хромающий " стандарт
limping marriage — «хромающий брак», полудействительный брак
-
9 halting
adjective1) хромой2) запинающийся* * *1 (a) хромающий2 (n) неровный ход; останов; остановка; перебой; сбой3 (r) запинающийся; спотыкающийся* * *1) хромой 2) искаженный, несовершенный* * *[halt·ing || 'hɔːltɪŋ] adj. спотыкающийся, хромающий, хромой, запинающийся* * *запинающийсяостановкахромой* * *1) хромой 2) искаженный 3) колеблющийся -
10 lame
I1. adjective1) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами; to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу2) неубедительный, неудовлетворительный; lame excuse неудачная, слабая отговорка3) неправильный, 'хромающий' (о стиле, размере)lame under the hat глупый, несообразительныйlame duckа) неудачник; 'несчастненький', калекаб) exch. банкрот; разорившийся маклер;в) amer. непереизбранный член (конгресса и т. п.);г) aeron. slang поврежденный самолетSyn:crippled, halt, hamstrung, hobbled2. verbувечить, калечитьIInounтонкая металлическая пластинкаIIIfr.nounламе (парчовая ткань для вечерних туалетов)* * *(a) хромой* * ** * *[ leɪm] v. калечить, увечить, изувечить adj. хромой; неудовлетворительный, неправильный; увечный, хромоногий, парализованный* * *кривоногкривоногийламаламенеправильныйнесообразительныйнеубедительныйнеудовлетворительныйпарализованныйувечныйхромойхромый* * *I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный б) перен. неправильный, 'хромающий' (о стиле, размере) 2) неубедительный 2. гл. 1) калечить 2) лишать способности что-л. делать II сущ. тонкая металлическая пластинка; тонкий слой III сущ. ламе -
11 lame
[̈ɪleɪm]lame хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами; to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу lame фр. ламе (парчовая ткань для вечерних туалетов) lame неправильный, "хромающий" (о стиле, размере); lame under the hat глупый, несообразительный lame неубедительный, неудовлетворительный; lame excuse неудачная, слабая отговорка lame тонкая металлическая пластинка lame увечить, калечить lame хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами; to be lame of (или in) one leg хромать на одну ногу lame неубедительный, неудовлетворительный; lame excuse неудачная, слабая отговорка lame неправильный, "хромающий" (о стиле, размере); lame under the hat глупый, несообразительный -
12 dot and go one
ˈdɔtənˈɡəuwʌn
1.
1) прихрамывание, хромота Syn: limp I
1.
2) одноногий, инвалид на деревянной ноге
2. ковыляющий, прихрамывающий, хромающий( о человеке или его походке) The laborious dot-and-go-one walk occasioned by his lameness. ≈ Тяжелая походка вперевалку вызвана его хромотой.
3. вперевалку;
припадая на одну ногу;
ковыляя;
хромая He rose with the sun, limping dot and go one. ≈ Он вставал с солнцем, шел, хромая, вперевалку..
4. гл. идти с трудом, ковылять, хромать;
переваливаться на ходу с ноги на ногу Syn: limp, be lameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dot and go one
-
13 limping
-
14 halting
1. [ʹhɔ:ltıŋ] n1. остановка2. тех. перебой; сбой; останов; неровный ход ( двигателя)2. [ʹhɔ:ltıŋ] a1. спотыкающийся, хромающий2. запинающийсяhalting speech - неплавная речь, речь с (бесконечными) заминками и паузами
-
15 lame
I1. [leım] a1. 1) хромойlame man [horse] - хромой человек [-ая лошадь]
to be lame of /in/ one leg - хромать на одну ногу
he went /became/ lame - он стал /остался/ хромым
2) повреждённый, изувеченный (обыкн. о ноге)he has a lame shoulder [elbow] - он повредил себе плечо [локоть]
3) спотыкающийся, прихрамывающий2. 1) неудачный, неудовлетворительныйlame excuse - слабая /неудачная/ отговорка
lame endeavour - неудачная /тщетная/ попытка
2) неправильный, «хромающий» (о стихе, размере)3. 1) арх. увечный, слабый, парализованный2) тех. вышедший из строя4. амер. разг. простоватый; отсталый5. в грам. знач. сущ.1) (the lame) собир. хромыеthe halt and the lame - хромые и немощные /убогие/
2) «серость», убожество ( о человеке); мещанин2. [leım] vкалечить, увечитьII [leım] n -
16 limping
-
17 ailing business
1) Деловая лексика: предприятие, испытывающее финансовые трудности2) Менеджмент: предприятие, испытывающее трудности, хромающий бизнес -
18 halting
['hɔːltɪŋ]1) Общая лексика: запинающийся, останов, остановка, сбой, спотыкающийся, хромающий, хромой, неровный ход (двигателя)2) Техника: перебой3) Железнодорожный термин: перебои4) Космонавтика: перехват5) Автоматика: останов (напр. станка), отключение (напр. цепи)6) Контроль качества: работающий с перебоями, работающий с перерывами7) Электротехника: работающий с перебоями (о двигателе) -
19 lame in a leg
Общая лексика: хромающий на одну ногу -
20 lame of a leg
Общая лексика: хромающий на одну ногу
См. также в других словарях:
хромающий — прил., кол во синонимов: 9 • ковыляющий (8) • колтыхающий (6) • костыляющий (21) … Словарь синонимов
"ХРОМАЮЩИЙ" СТАНДАРТ — сохранение в условиях золотого стандарта серебряного обращения в виде серебряных монет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ХРОМАЮЩИЙ СТАНДАРТ — сохранение в условиях золотого стандарта серебряного обращения в виде монет … Энциклопедический словарь экономики и права
хромающий стих — См. scazonte … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
хромающий стандарт — сохранение в условиях золотого стандарта серебряного обращения в виде серебряных монет … Словарь экономических терминов
СТАНДАРТ ХРОМАЮЩИЙ — (см. ХРОМАЮЩИЙ СТАНДАРТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
БРАК, ХРОМАЮЩИЙ — брак супругов, действительный в одной стране и недействительной в другой … Большой экономический словарь
СТАНДАРТ, ХРОМАЮЩИЙ — сохранение серебряных монет в обращении при золотом стандарте … Большой экономический словарь
Блез Паскаль — (1623 1662 гг.) математик, физик, писатель и религиозный философ Будем бояться смерти не в час опасности, а когда нам ничего не грозит: пусть человек до конца останется человеком. Веления разума гораздо более властны, чем приказания любого… … Сводная энциклопедия афоризмов
ковыляющий — прихрамывающий, шкандыбающий, чапающий, хромающий, идущий, припадающий, костыляющий Словарь русских синонимов. ковыляющий прил., кол во синонимов: 8 • идущий (145) • … Словарь синонимов
костыляющий — прихрамывающий, отколачивающий, дрючащий, тузящий, утюжащий, ковыляющий, гладящий, отдувающий, хромающий, измолачивающий, дубасящий, избивающий, лупцующий, колотящий, шкандыбающий, бьющий, лупящий, мутузящий, колошматящий, молотящий Словарь… … Словарь синонимов
