-
1 scala R-aumur
-
2 Réaumur
agg фр.scala Réaumur — шкала Реомюра -
3 scala
f1) лестница; мор. трапscala da pompieri — пожарная ( авто)лестницаscala di corda / a tarozzi — 1) верёвочная лестница 2) ( также scala volante) штормтрапuna rampa di scala — лестничный маршil pozzo / la tromba della scala — см. tromba 6)salire / montare le scale — подниматься по лестницеsalire le scale di qd — посещать кого-либоscendere le scale — спускаться по лестницеfare le scale разг. — идти / подниматься / спускаться по лестницеcascare giù per le scale — упасть с лестницыcapelli tagliati a scala — волосы, подстриженные "лесенкой"servire di scala a qd — помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруconsumare le scale di qd — обивать чьи-либо пороги2) шкалаscala di Fahrenheit / di Reaumur — шкала Фаренгейта / Реомюраscala del termometro / termometrica — шкала термометра, термометрическая шкалаscala mobile dei salari — подвижная / гибкая / скользящая шкала заработной платы3) ( также scala di riduzione) масштабsu vasta / larga scala — в широком / большом масштабе4) гаммаfare le scale — играть / петь гаммы7) уст. см. scalo 2)•Syn: -
4 scala
scala f 1) лестница; mar трап scala a chiocciola — винтовая лестница scala a pioli — (лестница-) стремянка scala a libretto — складная стремянка scala di servizio — служебная лестница, чёрный ход scala di sicurezza — пожарная лестница ( дома) scala da pompieri — пожарная (авто)лестница scala di corda а) верёвочная лестница б) (тж scala volante) штормтрап scala idraulica — водомерный пост, водомерная рейка una rampa di scala — лестничный марш il pozzodella scala — лестничная клетка scala mobile — эскалатор salirele scale — подниматься по лестнице salire le scale di qd — посещать кого-л scendere le scale — спускаться по лестнице fare le scale fam — идти <подниматься, спускаться> по лестнице cascare giù per le scale — упасть с лестницы capelli tagliati a scala — волосы, подстриженные «лесенкой» servire di scala a qd — помочь добиться успехов, помочь сделать карьеру consumare le scale di qd — обивать чьи-л пороги 2) шкала scala di Celsiusscala — в широком <большом> масштабе 4) гамма la scala dei colori — гамма цветов fare le scale — играть <петь> гаммы 5) carte масть ( в покере) 6) пересчётная схема 7) ant v. scalo 2
См. также в других словарях:
шкала Реомюра — Reomiūro skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Réaumur scale vok. Réaumur Skala, f; Réaumurskala, f rus. шкала Реомюра, f pranc. échelle Réaumur, f … Fizikos terminų žodynas
Шкала Реомюра — см. Градус Реомюра … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
температурная шкала Реомюра — термометр Реомюра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы термометр Реомюра EN Reaumur scale … Справочник технического переводчика
РЕОМЮРА ШКАЛА — температурная шкала, предложенная в 1730 франц. учёным Р. А. Реомюром (R. A. Reaumur). Единицей Р. ш. явл. градус Реомюра (°R), равный 1/80 части температурного интервала между точками таяния льда (0°R) и кипения воды (80°R): i°R=l,25°C. P. ш.… … Физическая энциклопедия
РЕОМЮРА ШКАЛА — РЕОМЮРА ШКАЛА, температурная шкала, один градус которой равен 1/80 разности температур кипения воды и таяния льда при атмосферном давлении, т.е. 1шR = 5/4шC. Предложена во Франции Р. Реомюром в 1730. Практически вышла из употребления … Современная энциклопедия
РЕОМЮРА ШКАЛА — температурная шкала, один градус которой равен 1/80 разности температур кипения воды и таяния льда при атмосферном давлении, т. е. 1 .R 5/4 .С. Практически вышла из употребления. Предложена Р. Реомюром (1730) … Большой Энциклопедический словарь
Реомюра шкала — РЕОМЮРА ШКАЛА, температурная шкала, один градус которой равен 1/80 разности температур кипения воды и таяния льда при атмосферном давлении, т.е. 1°R = 5/4°C. Предложена во Франции Р. Реомюром в 1730. Практически вышла из употребления. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Реомюра шкала — температурная шкала, один градус которой равен 1/80 разности температур кипения воды и таяния льда при атмосферном давлении, то есть 1°R = 5/4°C. Практически вышла из употребления. Предложена Р. Реомюром (1730). * * * РЕОМЮРА ШКАЛА РЕОМЮРА ШКАЛА … Энциклопедический словарь
Реомюра шкала — практическая температурная шкала, предложенная в 1730 Р. А. Реомюром. Единица Р. ш. градус Реомюра (°R). 1 °R равен 1/80 части температурного интервала между точками таяния льда (0 °R) и кипения воды (80 °R), т. е. 1 °R = 1,25 °С. Р. ш.… … Большая советская энциклопедия
Реомюра шкала — см. Градус Реомюра … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Абсолютная шкала температур — Хаотическое тепловое движение на плоскости частиц газа таких как атомы и молекулы Существует два определения температуры. Одно с молекулярно кинетической точки зрения, другое с термодинамической. Температура (от лат. temperatura надлежащее… … Википедия