-
1 сдвиг
м.1) ( действие) cambiamento, mutamento; spostamento, scostamento; scansione спец.2) геол. smottamento, scoscendimento3) перен. progresso; passo in avanti ( шаг вперед); svolta ( поворот)•• -
2 spostamento di frequenza
сдвиг по частоте, сдвиг частоты, смещение частотыDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento di frequenza
-
3 dislivellamento
-
4 spinta di taglio
-
5 spostamento a destra
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento a destra
-
6 spostamento dei livelli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento dei livelli
-
7 spostamento finito
-
8 taglio alla torsione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > taglio alla torsione
-
9 deviazione a destra
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deviazione a destra
-
10 deviazione a sinistra
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deviazione a sinistra
-
11 sfasamento
м.1) растерянность, смута2) сдвиг фазы, фазовый сдвиг* * *сущ.1) экон. сдвиг, смещение2) фин. запаздывание, лаг, отставание3) электр. сдвиг фаз, смещение фаз -
12 sfasamento
m2) перен. разг. сдвиг по фазе -
13 sfasamento
-
14 sfasamento
-
15 sfasamento
дефазировка, запаздывание по фазе, несовпадение фаз, отклонение фазы, расфазировка, сдвиг по фазе, сдвиг фазы, смещение по фазе, смещение фазы -
16 cella di carico a flessione
сущ.тех. тензодатчик на сдвиг (тензодатчик типа "балка на сдвиг")Итальяно-русский универсальный словарь > cella di carico a flessione
-
17 spostamento
м.1) перемещение, передвижение2) перенос ( во времени)* * *сущ.1) общ. девиация, дрейф, передвижение, перемещение, перенесение, сдвиг, сдвиг (тж. перен.)2) экон. смещение, перестановка3) фин. изменение портфеля ценных бумаг, модификация портфеля ценных бумаг, перенос -
18 sfasamento
m. -
19 apertura
f4) опт. апертура5) эл. выключение; размыкание6) открывание; раскрытие7) открытие, начало8) полит. поворот; начинание, первые шагиapertura a sinistra — сдвиг / поворот влево; сближение с левыми9) фин., ком. открытиеapertura di un conto / di credito — открытие счёта / кредита10) муз. редко увертюра•Syn:adito; fenditura, orifizio, spacco, spaccatura, taglio, bocca, pertugio, varco, passaggio, buco; boccadopera; estensione; inizio, inaugurazione; перен. accessibilità, intelligenzaAnt: -
20 decalage
См. также в других словарях:
Сдвиг — Сдвиг: В Викисловаре есть статья «сдвиг» Сдвиг (механика) механическая деформация, вызванная касательными напряжениями … Википедия
Сдвиг (значения) — Сдвиг многозначный термин: Сдвиг в механике деформация, вызванная касательными напряжениями. Битовый сдвиг в информатике Лэмбовский сдвиг в атомной физике Великий сдвиг гласных в лингвистике Фазовый сдвиг в теории колебаний. См. также Сдвиг… … Википедия
сдвиг основы мягкой искусственной кожи — сдвиг основы Ндп. сдвиг слоев хлопка сдвиг волокон основы Производственный порок, характеризующийся видимым на лицевой поверхности мягкой искусственной кожи смещением волокон основы. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые сдвиг волокон… … Справочник технического переводчика
сдвиг — а; м. 1. к Сдвинуть сдвигать (1 зн.) и Сдвинуться сдвигаться (1 зн.). С. изображения на экране телевизора. 2. Заметное изменение (обычно улучшение) в состоянии, развитии чего л. С. в работе. С. настроений в обществе. Большие экономические,… … Энциклопедический словарь
Сдвиг (фильм) — Сдвиг … Википедия
сдвиг синхронизирующих импульсов — сдвиг синхроимпульсов сдвиг тактовых импульсов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сдвиг синхроимпульсовсдвиг тактовых импульсов EN… … Справочник технического переводчика
Сдвиг по фазе (фильм) — Сдвиг по фазе / Большой калибр Loose Cannons Жанр комедия Режиссёр Боб Кларк Продюсер Рене Дюпон, Алан Грейсман, Аарон Спеллинг … Википедия
Сдвиг — разрыв с вертикальным или наклонным сместителем, по простиранию которого крылья смещены друг относительно друга. Различаются правые и левые С. Если смотреть на С. сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге… … Геологическая энциклопедия
СДВИГ — простейшая деформация тела, вызываемая касат. напряжениями t. С. явл. мерой искажения углов элементарных параллелепипедов (рис.), на к рые можно разбить однородное тв. тело, прямоугольный параллелепипед abcd превращается в косоугольный abc1d1.… … Физическая энциклопедия
СДВИГ УРОВНЕЙ — небольшое отклонение тонкой структуры уровней энергии атома водорода и водородоподобных атомов от предсказаний релятив. квант. механики, основанных на Дирака уравнении. Согласно точному решению этого ур ния, ат. уровни энергии двукратно вырождены … Физическая энциклопедия
сдвиг фаз — разность начальных фаз переменных физических величин, изменяющихся по синусоидальному закону с одинаковой частотой. Измеряется в градусах, радианах и долях периода. * * * СДВИГ ФАЗ СДВИГ ФАЗ, разность начальных фаз переменных физических величин,… … Энциклопедический словарь