-
1 сдвиг
м.1) ( действие) cambiamento, mutamento; spostamento, scostamento; scansione спец.2) геол. smottamento, scoscendimento3) перен. progresso; passo in avanti ( шаг вперед); svolta ( поворот)•• -
2 spinta di taglio
-
3 spostamento di frequenza
сдвиг по частоте, сдвиг частоты, смещение частотыDictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento di frequenza
-
4 dislivellamento
-
5 spostamento a destra
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento a destra
-
6 spostamento dei livelli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > spostamento dei livelli
-
7 spostamento finito
-
8 taglio alla torsione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > taglio alla torsione
-
9 deviazione a destra
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deviazione a destra
-
10 deviazione a sinistra
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deviazione a sinistra
-
11 sfasamento
м.1) растерянность, смута2) сдвиг фазы, фазовый сдвиг* * *сущ.1) экон. сдвиг, смещение2) фин. запаздывание, лаг, отставание3) электр. сдвиг фаз, смещение фаз -
12 sfasamento
m2) перен. разг. сдвиг по фазе -
13 sfasamento
-
14 sfasamento
-
15 sfasamento
дефазировка, запаздывание по фазе, несовпадение фаз, отклонение фазы, расфазировка, сдвиг по фазе, сдвиг фазы, смещение по фазе, смещение фазы -
16 cella di carico a flessione
сущ.тех. тензодатчик на сдвиг (тензодатчик типа "балка на сдвиг")Итальяно-русский универсальный словарь > cella di carico a flessione
-
17 spostamento
м.1) перемещение, передвижение2) перенос ( во времени)* * *сущ.1) общ. девиация, дрейф, передвижение, перемещение, перенесение, сдвиг, сдвиг (тж. перен.)2) экон. смещение, перестановка3) фин. изменение портфеля ценных бумаг, модификация портфеля ценных бумаг, перенос -
18 sfasamento
m. -
19 apertura
f4) опт. апертура5) эл. выключение; размыкание6) открывание; раскрытие7) открытие, начало8) полит. поворот; начинание, первые шагиapertura a sinistra — сдвиг / поворот влево; сближение с левыми9) фин., ком. открытиеapertura di un conto / di credito — открытие счёта / кредита10) муз. редко увертюра•Syn:adito; fenditura, orifizio, spacco, spaccatura, taglio, bocca, pertugio, varco, passaggio, buco; boccadopera; estensione; inizio, inaugurazione; перен. accessibilità, intelligenzaAnt: -
20 decalage
См. также в других словарях:
сдвиг — сдвиг, а … Русский орфографический словарь
Сдвиг — Сдвиг: В Викисловаре есть статья «сдвиг» Сдвиг (механика) механическая деформация, вызванная касательными напряжениями … Википедия
сдвиг — а; м. 1. к Сдвинуть сдвигать (1 зн.) и Сдвинуться сдвигаться (1 зн.). С. изображения на экране телевизора. 2. Заметное изменение (обычно улучшение) в состоянии, развитии чего л. С. в работе. С. настроений в обществе. Большие экономические,… … Энциклопедический словарь
Сдвиг — разрыв с вертикальным или наклонным сместителем, по простиранию которого крылья смещены друг относительно друга. Различаются правые и левые С. Если смотреть на С. сбоку, перпендикулярно к сместителю, то более удаленное крыло в правом сдвиге… … Геологическая энциклопедия
СДВИГ — простейшая деформация тела, вызываемая касат. напряжениями t. С. явл. мерой искажения углов элементарных параллелепипедов (рис.), на к рые можно разбить однородное тв. тело, прямоугольный параллелепипед abcd превращается в косоугольный abc1d1.… … Физическая энциклопедия
сдвиг — перенос, смещение, уход, дрейф, отклонение, снос; прогресс, развитие, продвижение, совершенствование, рост; шаг, изменение, сдвижка, движение вперед, гистерезис, несовпадение, перемещение, синкопа, подвижка, улучшение, странность, шаг вперед,… … Словарь синонимов
СДВИГ — в сопротивлении материалов деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчет на сдвиг основной для болтовых и… … Большой Энциклопедический словарь
СДВИГ — СДВИГ, в геологии трещина или разлом в земной КОРЕ, вдоль которой проходит перемещение массива пород. Это перемещение медленное и незначительное иногда всего на несколько сантиметров, хотя зачастую сдвиги длятся тысячами лет. Однако в некоторых… … Научно-технический энциклопедический словарь
СДВИГ — СДВИГ, сдвига, муж. 1. только ед. Действие по гл. сдвинуть сдвигать и сдвинуться сдвигаться. 2. Горизонтальное перемещение геологического слоя. (геол.). Ступенчатые сдвиги. 3. перен. Заметное изменение в чем нибудь, переход к новому состоянию,… … Толковый словарь Ушакова
СДВИГ — СДВИГ, а, муж. 1. см. сдвинуть, ся. 2. перен. Заметное улучшение, изменение в состоянии, развитии чего н. С. в работе. Наметился с. 3. Горизонтальное смещение геологического слоя (спец.). С. земной коры. 4. То же, что отклонение (во 2 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
сдвиг — СДВИГ, а, м.. 1. (или сдвиг по фазе). Ненормальность, психическое отклонение. 2. у кого с кем. Несовпадение по времени (напр., когда люди работают в разные смены и никак не могут встретиться). От сдвигаться, сдвинуться … Словарь русского арго