-
1 значок
-
2 insigne
значок -
3 badge
m1) ист. круглая эмблема ( носившаяся рыцарем и его свитой)3) ( также f) круглый значок скаута ( с указанием специальности)4) вчт. идентифицирующий знак -
4 badge
1. прил.общ. со значком2. сущ.1) общ. носящий значок, эмблема, бляха (нередко с юмористической надписью), бедж, бейдж, бейджик, круглый значок, круглый значок скаута (с указанием специальности)3) выч. идентифицирующий знак -
5 macaron
m2) разг. орденская розетка; значок ( круглой формы); значок-пропуск ( на ветровом стекле машины)4) коса, уложенная колечком ( на ухе)5) тех. бобышка; прилив6) прост. удар -
6 macaron
сущ.1) общ. миндальное печенье, орнамент круглой формы, коса, уложенная колечком (на ухе)2) разг. значок (круглой формы), значок-пропуск (на ветровом стекле машины), орденская розетка3) тех. прилив, бобышка4) прост. удар -
7 épinglette
сущ.1) общ. значок лучшего снайпера, буравчик, значок лучшего стрелка, тонкий протравник (для прочистки орудия)2) тех. очищающая игла, сверло малого диаметра, тонкая прочистка (в виде иглы), проволочный пруток игольной решётки3) маш. игольчатый клапан -
8 badgé
-
9 croix
f1) крестcroix de Saint-Antoine, croix en tau — Т-образный крестcroix grecque — греческий крест ( с равными концами)croix latine — латинский крест ( с удлинённым нижним концом)Croix de guerre — крест "За боевые заслуги" ( во Франции)croix de Malte — 1) мальтийский крест 2) кфт. мальтийский механизмfaire le signe de la croix [un signe de croix] — перекреститься, осенить себя крестомmettre en [sur la] croix — распять на крестеle chemin de (la) Croix рел. — 1) крестный путь 2) страсти господни (14 картин в католической церкви, изображающие этапы страстей господних)faire le chemin de la Croix, un chemin de croix рел. — останавливаться и молиться перед каждой из картин, изображающих этапы крестного пути••2) "орёл" (гербовая сторона монеты)3) крест, крестик (значок, помета)point de croix — вышивка крестиком••faire (mettre) une croix sur qch разг. — поставить крест на чём-либо4) бот.croix de Saint-Jacques — амариллис белладонна5) прост. невежда -
10 enseigne
I f1) вывеска••être logé à la même enseigne — находиться в одинаковых условиях; испытывать одинаковые невзгодыcoucher [loger] à l'enseigne de la lune — ночевать под открытым небомà bonne enseigne loc adv — по справедливости; с полным основаниемà telle(s) enseigne(s) que... — доказательством тому служит то, что...; до такой степени, что...; настолько, что...3) знамя, флагII m1) мор. лейтенантenseigne de vaisseau de 1re classe — лейтенант флотаenseigne de vaisseau de 2e classe — младший лейтенант2) воен. ист. знамёнщик, прапорщик -
11 épinglette
-
12 guidon
m1) флажок; значок ( служащий вехой); линейный флажок; мор. брейд-вымпел2) мушка ( у огнестрельного оружия)3) руль ( велосипедный)le nez dans le guidon — 1) склонившись к рулю 2) перен. ничего не видя вокруг себяmordre le guidon — почти касаться головой велосипедаmoustaches en guidon de vélo разг. — усы с кончиками, закрученными вверх4) знак вставки ( в корректуре)5) муз. ист. указательный знак7) ж.-д. дышло -
13 insigne
I adj II mзнак отличия; знак различия; значок -
14 marque
I fmarque distinctive — отличительный знакporter les marques de... — носить следы чего-либоmarque de fabrique [de commerce, de service] — фирменный знак, товарный знак; фабричное клеймо, фабричная маркаgrande marque — высшая марка, высшее качествоmarque nationale de qualité — государственный знак качестваtaux de marque — разница между покупной и продажной ценой товараde marque — 1) фирменный; высококачественный 2) видный; отменный, превосходныйvin de marque — вино высшего качества; марочное виноhôte de marque — высокий гость3) фирма5) проявление, доказательство, свидетельствоmarque d'honneur — дань уваженияêtre la marque de qch — свидетельствовать о чём-либо6) счётouvrir la marque спорт — открыть счёт; забить первый голmener à la marque — выигрывать по очкам7) мор. флаг должностного лицаà vos marques! спорт — приготовьтесь!, на старт!prendre ses marques — выйти на старт11) pl границы территории, зоны влияния12) перен. индивидуальность, своеобразиеII f юр. ист.lettres de marque — разрешение корсару на ведение военных действий -
15 signe
m1) знак; значокparler par signes — объясняться знакамиfaire signe — подать, сделать знак кому-либоfaire un signe de tête — кивнуть головойen signe de... — в знакsous le signe de qch разг. — под знаком чего-либо; в условиях...donner des signes de... — обнаруживать; проявлять признаки чего-либоc'est bon [mauvais] signe que... — хорошо [плохо], что...signe infaillible — верный признак -
16 птичка
-
17 badge d'organisateur
сущ.общ. значок распорядителяФранцузско-русский универсальный словарь > badge d'organisateur
-
18 croix
сущ.1) общ. крестик (значок, помета), крест, "орёл" (гербовая сторона монеты)3) опт. перекрестие нитей4) прост. невежда5) маш. крестовина, крестообразная деталь -
19 enseigne
сущ.1) общ. знак, значок, метка, признак, флаг, бренд, знамя, примета, вывеска2) мор. лейтенант3) воен. прапорщик, знамёнщик -
20 guidon
сущ.1) общ. брейд-вымпел, линейный флажок, значок (служащий вехой), рукоятка управления, флажок, знак вставки (в корректуре), руль (велосипедный), мушка (у огнестрельного оружия)2) воен. знаменосец (XVII â.), знамя (жандармов, драгунов)3) тех. руль (велосипеда), вентиляционная труба, руль (напр. велосипеда)4) ж.д. дышло5) горн. маркирующий горизонт, сигнальный флаг (при взрывании на открытых работах)6) муз. указательный знак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗНАЧОК — ЗНАЧОК, значка, муж. 1. Жетон, бляшка, означающая принадлежность носящего к какой нибудь организации, к категории каких нибудь лиц. Со значком члена ЦИКа в петлице. Университетский значок. Пионерский значок. Значок МОПРа. 2. Условная пометка… … Толковый словарь Ушакова
значок — См. знамя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. значок знак, знамя; курсор, ударение, пометка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗНАЧОК — муж., ·умалит. знак, во всех ·знач. | Род малого знамени, которому не придается значенья и важности его; у нестройных азиатских скопищ значки разного вида; у жалонеров, для означенья места строя, значки, флажки и пр. | Проба, образчик. Хлеб… … Толковый словарь Даля
ЗНАЧОК — ЗНАЧОК, чка, муж. 1. Пластинка, кружок, плоская фигурка с какими н. изображениями, носимые на груди как памятный или отличительный знак или как знак принадлежности к какой н. организации. Приколоть з. Нагрудный з. Университетский з. 2. Условная… … Толковый словарь Ожегова
значок — , чка, м. Пластинка, кружок, предмет с изображением, являющийся атрибутом члена какой л. организации. * Пионерский значок. ◘ Пионерский значок представляет собой пятиконечную звезду. В звезде портрет В.И.Ленина. Денисова, 168. Об одном… … Толковый словарь языка Совдепии
ЗНАЧОК — Видеть во сне какой либо значок означает, что наяву от вас не ускользнет одна очень немаловажная, хоть и мелкая деталь, на что ранее вы не обратили бы никакого внимания. Если во сне вы видите значок у кого то на груди, то окажетесь в… … Сонник Мельникова
Значок — (уменьшительное от знак): значок (иконка) картинка, элемент графического интерфейса пользователя Картографические условные знаки Нагрудный знак Устаревшее название малого войскового знамени … Википедия
значок — см.: Нужно, как папе римскому значок гто … Словарь русского арго
значок — ЗНАЧОК, чка, м Предмет в форме пластинки, кружка, плоской фигурки с какими л. изображениями, носимый на груди как памятный или отличительный знак или как знак принадлежности к какой л. организации. Университет выпустил памятный значок к… … Толковый словарь русских существительных
значок — ženklelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Meninės formos simbolis, žymintis sportininko, trenerio, organizatoriaus, teisėjo nuopelnus, pasižymėjimą sporte, priklausomybę sporto organizacijai, klubui arba primenantis… … Sporto terminų žodynas
значок — м. [мн. значки] значок, диӈде … Русско-нанайский словарь