-
1 марашка
ж. полигр. -
2 marque
I fmarque distinctive — отличительный знакporter les marques de... — носить следы чего-либоmarque de fabrique [de commerce, de service] — фирменный знак, товарный знак; фабричное клеймо, фабричная маркаgrande marque — высшая марка, высшее качествоmarque nationale de qualité — государственный знак качестваtaux de marque — разница между покупной и продажной ценой товараde marque — 1) фирменный; высококачественный 2) видный; отменный, превосходныйvin de marque — вино высшего качества; марочное виноhôte de marque — высокий гость3) фирма5) проявление, доказательство, свидетельствоmarque d'honneur — дань уваженияêtre la marque de qch — свидетельствовать о чём-либо6) счётouvrir la marque спорт — открыть счёт; забить первый голmener à la marque — выигрывать по очкам7) мор. флаг должностного лицаà vos marques! спорт — приготовьтесь!, на старт!prendre ses marques — выйти на старт11) pl границы территории, зоны влияния12) перен. индивидуальность, своеобразиеII f юр. ист.lettres de marque — разрешение корсару на ведение военных действий -
3 marque des espaces hautes
сущ.полигр. марашкаФранцузско-русский универсальный словарь > marque des espaces hautes
См. также в других словарях:
Марашка — дефект печати в виде мелких, визуально заметных на оттиске следов краски, печатных элементов, которых нет на фотоформе, или отсутствия элементов изображения. Обычно М. возникают при попадании на печатную форму или на офсетную резинотканевую… … Реклама и полиграфия
МАРАШКА — МАРАШКА, марашки, жен. (тип.). Пятно в виде полоски, квадратика и т.п., получившееся в печатном оттиске. Оттиск весь в марашках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
марашка — сущ., кол во синонимов: 1 • дефект (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Марашка — отпечаток в междусловном пробеле набранного вручную текста из за приподнявшегося пробельного материала или любой отпечаток краски на пробельных участках из за попавшего на печ. форму сора или вследствие тенения … Издательский словарь-справочник
МАРАШКА — полиграфический дефект почт, марки в результате загрязнения печатной формы. М. искажает рис., на нем появляются дополнительные точки, пятна различной формы, штрихи и т. п … Большой филателистический словарь
Марашка — ж. След от пробельного материала в печатном тексте в виде квадратика, полоски и т.п. (в типографском деле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
марашка — марашка, марашки, марашки, марашек, марашке, марашкам, марашку, марашки, марашкой, марашкою, марашками, марашке, марашках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
марашка — мар ашка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
Марашка — Дефект печати в виде мелких, визуально заметных на оттиске следов краски, печатных элементов, которых нет на фотоформе, или отсутствия элементов изображения. Обычно марашки возникают при попадании на печатную форму или на офсетную резинотканевую… … Краткий толковый словарь по полиграфии
марашка — (1 ж); мн. мара/шки, Р. мара/шек … Орфографический словарь русского языка
марашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Типогр. След от пробельного материала в печатном тексте в виде квадратика, полоски и т.п … Энциклопедический словарь