-
1 croix
f1) крестcroix de Saint-Antoine, croix en tau — Т-образный крестcroix grecque — греческий крест ( с равными концами)croix latine — латинский крест ( с удлинённым нижним концом)Croix de guerre — крест "За боевые заслуги" ( во Франции)croix de Malte — 1) мальтийский крест 2) кфт. мальтийский механизмfaire le signe de la croix [un signe de croix] — перекреститься, осенить себя крестомmettre en [sur la] croix — распять на крестеle chemin de (la) Croix рел. — 1) крестный путь 2) страсти господни (14 картин в католической церкви, изображающие этапы страстей господних)faire le chemin de la Croix, un chemin de croix рел. — останавливаться и молиться перед каждой из картин, изображающих этапы крестного пути••2) "орёл" (гербовая сторона монеты)3) крест, крестик (значок, помета)point de croix — вышивка крестиком••faire (mettre) une croix sur qch разг. — поставить крест на чём-либо4) бот.croix de Saint-Jacques — амариллис белладонна5) прост. невежда -
2 décussé
расположенный крестообразно; накрест лежащий, перекрёстный, перекрёстно-парный -
3 sautoir
m1) перевязьen sautoir — крестообразно, крест-накрест; крестообразныйporter un ordre en sautoir — носить орден на шее3) крестообразное расположение; геральд. андреевский крест5) сотейник -
4 ailes en croix
гл. -
5 déçusse
прил.общ. накрест лежащий, перекрёстно-парный, перекрёстный, расположенный крестообразно -
6 en croix
прил.общ. крестообразно -
7 en sautoir
-
8 porte tournante
дверь вращающаяся
Дверь 2. с крестообразно расположенными четырьмя полотнами, вращающаяся вокруг вертикальной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte tournante
См. также в других словарях:
крестообразно — крестом, накрест, крест накрест, наперекрёст (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. крестообразно неизм. • накрест • крест накрест • наперекрест … Словарь синонимов
крестообразно ветвящийся — крестообразно ветвящийся … Орфографический словарь-справочник
крестообразно разгороженный — крестообразно разгороженный … Орфографический словарь-справочник
крестообразно разделенный — крестообразно разделенный … Орфографический словарь-справочник
крестообразно расположенный — крестообразно расположенный … Орфографический словарь-справочник
крестообразно расходящийся — крестообразно расходящийся … Орфографический словарь-справочник
крестообразно расположенные режущие элементы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross section cutters … Справочник технического переводчика
крестообразно расположенные шарошки (бурового долота) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross rolling cutterscross section cutters … Справочник технического переводчика
крестообразно расположенные шарошки (долота) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross cutters … Справочник технического переводчика
крестообразно сдвойникованный кристалл ставролита — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN fairy stone … Справочник технического переводчика
Крестообразно — нареч. качеств. обстоят. Формой напоминая крест II 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой