-
1 YSE
-
2 YSE
1) Техника: Yorktown simulation engine, yaw steering error2) Биржевой термин: Yerevan Stock Exchange3) Физика: Yield Stress Envelope4) Аэропорты: Swan River, Manitoba, Canada -
3 YSE
1. yaw steering error - регулирование ошибки по углу рыскания;2. Yorktown simulation engine - Иорктаунская моделирующая машина -
4 YSE
сокр. от Yorklown Simulation EngineEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > YSE
-
5 YSE
-
6 YSE
-
7 например
for example, say, for instance, e.g.Let the dependent variable, say y(x), be defined...--- Пусть зависимая переменная, например y(x), определяется... Consider, for example, the following poem by Wordsworth. Ideally, it should separate clauses or phrases that are similar in importance and in grammatical construction, e.g. "To err is human; to forgive, divine."
Если 'e.g.' стоит в начале обособленного оборота (в скобках или без скобок), оно не отделяется от оборота запятой (в каноническом британском английском)The verbal ending -yse (e.g. in analyse, catalyse, paralyse) is not a suffix but part of the Greek stem -lyse. --- Глагольное окончание -yse (например, в analyse, catalyse, paralyse) является не суффиксом, а частью греческой основы -lyse.Many countries of Asia, e.g. India, Indonesia, and Malaysia, were once ruled by European powers. --- Многие страны Азии, например Индия, Индонезия и Малазия, когда-то были под властью европейских держав.Иначе 'e.g.' отделяется запятыми с обеих сторон.This word used, e.g., in his book. --- Это слово использовалось, например, в его книге.В американском английском запятая после 'e.g.' обычно ставится.'Shell out' means to spawn an interactive subshell from within a program (e.g., a mailer or editor).Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > например
-
8 Swan River, Manitoba, Canada
Airports: YSEУниверсальный русско-английский словарь > Swan River, Manitoba, Canada
-
9 Yerevan Stock Exchange
Stock Exchange: YSEУниверсальный русско-английский словарь > Yerevan Stock Exchange
-
10 Yield Stress Envelope
Physics: YSEУниверсальный русско-английский словарь > Yield Stress Envelope
-
11 Yorktown simulation engine
Engineering: YSEУниверсальный русско-английский словарь > Yorktown simulation engine
-
12 yaw steering error
Engineering: YSEУниверсальный русско-английский словарь > yaw steering error
-
13 catalase
f. (de catal(yse) et -ase) биохим. каталаза, ензим, който разлага кислородната вода на вода и свободен кислород. -
14 American and British English: spelling
Различия американского и британского вариантов английского языка в правописанииНекоторые различия в правописании имеют более или менее регулярный характер. В целом, американское правописание представляет собой упрощение традиционной британской орфографии1) Слова, в британском варианте оканчивающиеся на - our, в американском варианте, как правило, имеют на конце -or(Исключение: glamour (брит.) - glamour / glamor (амер.) — чары)
2) Слова французского происхождения, в британском варианте оканчивающиеся на -re, как правило, в американском варианте имеют на конце -er3) В британском варианте английского языка предпочтительными являются написания - ise и - yse на конце глаголов и - isation на конце образованных от них существительных, американский вариант использует -ize, -yze и - izationrealise (брит.) - realize (амер.) — реализовывать
catalyse (брит.) - catalyze (амер.) — катализировать
colonisation (брит.) - colonization (амер.) — колонизация
(Исключения: advertise — рекламировать, apprise — извещать, compromise — заключать копромисс, surmise — предполагать, capsize - опрокидываться ( о судне) - имеют одинаковое написание в обоих вариантах)
4) В британском варианте слова, оканчивающиеся на -l и -p в безударном слоге, при присоединении суффиксов, начинающихся на гласную, удваивают конечную согласную, в американском варианте возможен вариант без удвоенияcounsellor (брит.) - counselor / counsellor (амер.) — советник
equalling (брит.) - equaling / equalling (амер.) — равняющийся
travelled (брит.) - traveled / travelled (амер.) — путешествовал
worshipper (брит.) - worshiper / whorshipper (амер.) — поклонник
5) Напротив, слова, оканчивающиеся на -ll, в британском варианте утрачивают удвоение при присоединении суффиксов, начинающихся с согласной (в американском варианте возможно сохранение удвоения). Для ряда глаголов британскому варианту с одним -l на конце слова может соответствовать американский с удвоением конечной согласнойenrolment (брит.) - enrollment (амер.) — запись в список
enthral (брит.) - enthrall / enthral (амер.) — порабощать
wilful (брит.) - willful (амер.) — преднамеренный
distil (брит.) - distill / distil (амер.) — перегонять ( жидкость)
6) Слова греческого происхождения, оканчивающиеся в британском варианте на - ogue, в американском варианте могут иметь на конце -og7) Британский вариант часто сохраняет в словах греческого происхождения традиционные сочетания гласных oe, ae. В американском варианте они обычно упрощаются до efoetal (брит.) - fetal / foetal (амер.) — эмбриональный
homoeopath (брит.) - homeopath (амер.) — гомеопат
gynaecology (брит.) - gynecology (амер.) — гинекология
paedagogy (брит.) - pedagogy (амер.) — педагогика
8) Британский вариант допускает в словах латинского происхождения, в произношении оканчивающихся на [-kʃ(ə)n], двоякое написание: - ction или - xion, в американском варианте принято только - ctionconnection / connexion (брит.) - connection (амер.) — связь
reflection / reflexion (брит.) - reflection (амер.) — отражение
9) Существительные, в британском варианте оканчивающиеся на - ence, в американском варианте, как правило, имеют на конце - enseoffence (брит.) - offense (амер.) — оскорбление
pretence (брит.) - pretense / pretence (амер.) — притворство
(тж. vice (брит.) - vise (амер.) — тиски)
10) При присоединении суффиксов, начинающихся на согласную, к словам, оканчивающимся на - edge, в британском варианте обычно сохраняется последняя буква e исходного слова, в американском варианте она часто на письме не отражаетсяabridgement (брит.) - abridgment (амер.) — сокращение
acknowledgement (брит.) - acknowledgment (амер.) — признание
fledgeling (брит.) - fledgling (амер.) — птенец
(тж. ageing (брит.) - aging (амер.) — старение)
11) В британском варианте чаще используется дефис для соединения частей сложного слова, в американском варианте соответствующие слова обычно пишутся слитно или раздельно.book-keeper (брит.) - bookkeeper (амер.) — бухгалтер
flower-girl (брит.) - flower girl (амер.) — цветочница
12) Ряд отдельных слов также имеет различное написание в британском и американском вариантах английского языка, в частности:axe (брит.) - ax / axe (амер.) — топорbehove (брит.) - behoove (амер.) — надлежатьcheque (брит.) - check (амер.) — банковский чекcosy (брит.) - cozy / cosy (амер.) — уютныйdoughnut (брит.) - donut (амер.) — пончикdraught (брит.) - draft (амер.) — отбор, чертежgrey (брит.) - gray / grey (амер.) — серыйjail / gaol (брит.) - jail (амер.) — тюрьмаjewellery (брит.) - jewelry (амер.) — драгоценностиkerb (брит.) - curb (амер.) — обочинаmould (брит.) - mold (амер.) — плесень; шаблонmoustache (брит.) - mustache / moustache (амер.) — усыomelette (брит.) - omelet (амер.) — омлетplough (брит.) - plow (амер.) — плугpyjamas (брит.) - pajamas (амер.) — пижамаprogramme (брит.) - program (амер.) — программаrouble (брит.) - ruble (амер.) — рубльspeciality (брит.) - specialty (амер.) — специальностьstorey (брит.) - story (амер.) — этажsulphur (брит.) - sulfur (амер.) — сераtyre (брит.) - tire (амер.) — шина•— Различие в употреблении знаков препинания после обращения в письме см. Comma in simple sentence, 6.
— Различие в используемом типе кавычек см. Quotation marks.
English-Russian grammar dictionary > American and British English: spelling
-
15 schimmern
-
16 rural
adj.ял(ысе) п.м.[yal(yse)] -
17 track
1. n.(mark)пале л.м.; кыша л.м.[pale; kysha]2. n.(path)ял(ысе) корно л.м.[yal(yse) korno]3. n.(sport)корно л.м.[korno]4. n.(train)орава корно л.м.; рельс корно л.м.[orava korno; rel's korno]5. v.ваҥаш г.[vangash]
См. также в других словарях:
Ysé — est un prénom féminin d origine incertaine mais qui peut être rapproché du prénom Yseult, francisation du prénom germanique Isolde, du prénom d origine hébraïque Yse ou d Isée, nom d un orateur grec du Ve siècle av. J.‑C.. C est aussi l … Wikipédia en Français
-yse — yse, yze The BrE English form of the suffix is yse (analyse, catalyse, dialyse, paralyse). In AmE the normal forms are analyze etc … Modern English usage
Yse Tardan-Masquelier — Ysé Tardan Masquelier Ysé Tardan Masquelier est écrivain, historienne des religions, spécialiste de l’hindouisme. Elle enseigne les spiritualités orientales à Université Paris IV Sorbonne et à l Institut catholique de Paris. Ses oeuvres Apprendre … Wikipédia en Français
Ysé tardan-masquelier — est écrivain, historienne des religions, spécialiste de l’hindouisme. Elle enseigne les spiritualités orientales à Université Paris IV Sorbonne et à l Institut catholique de Paris. Ses oeuvres Apprendre à être heureux, collectif, Albin Michel,… … Wikipédia en Français
Ysé Tardan-Masquelier — est écrivain, historienne des religions, spécialiste de l’hindouisme. Elle enseigne les spiritualités orientales à Université Paris IV Sorbonne et à l Institut catholique de Paris. Ses oeuvres Apprendre à être heureux, collectif, Albin Michel,… … Wikipédia en Français
yse-schokkill — yse schokkill, s(c)hokle obs. ff. icicle … Useful english dictionary
yse-yckel — obs. form of icicle … Useful english dictionary
Łyse, Masovian Voivodeship — Infobox Settlement name = Łyse imagesize = image caption = image shield = pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Masovian subdivision type2 =… … Wikipedia
Łyse, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Łyse settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
YSE — Yerevan Stock Exchange (Business » Stock Exchange) **** Yield Stress Envelope (Academic & Science » Physics) ** Swan River, Manitoba, Canada (Regional » Airport Codes) * Yol, Su, Elektrik Genel MüDüRlüGü (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
YSE — Swan River, Manitoba, Canada internationale Flughafen Kennung … Acronyms
