-
1 порабощать
порабощать unterjochen -
2 порабощать
порабощатьצָמַת [לִצמוֹת, צוֹמֵת, יִצמוֹת], שִיעֲבֵּד [לְשַעֲבֵּד, מְ-, יְ-]* * *להעבידלשעבד -
3 порабощать
-
4 порабощать
enslave глагол: -
5 порабощать
несовер. - порабощать;
совер. - поработить( кого-л./что-л.) enslave, subjugate;
enthral(l) перен. тж.порабощ|ать -, поработить (вн.) enslave (smb.), subjugate (smb.) ;
~ение с. enslavement, subjugation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > порабощать
-
6 порабощать
(кого-л./что-л.)
enslave, subjugate; enthral(l) перен. тж.* * ** * *порабощать; поработить enslave, subjugate* * *enfetterenslaveenthralenthrall -
7 порабощать
несовер. - порабощать; совер. - поработитьenslave, subjugate; enthral(l) перен. тж. -
8 порабощать
высок.unterjochen vt, versklaven vt -
9 порабощать
прям., перен.asservir vt, assujettir vt, subjuguer vt -
10 порабощать
несов., вин. п., книжн.avasallar vt, subyugar vt, esclavizar vt -
11 порабощать
несов. от поработить -
12 порабощать
1) General subject: enfetter, enthral, enthrall, have one's foot on the neck of, inthral, inthrall, put one's foot on the neck of, set one's foot on the neck of, subjugate, yoke, have foot on neck (угнетать, кого-л.)2) Bookish: beslave3) History: thrall4) Makarov: enslave -
13 порабощать
-
14 порабощать
slavebinde, trellbinde -
15 порабощать
enslave, subjugate -
16 порабощать
нсвavassalar vt, subjugar vt, escravizar vi -
17 порабощать
несов.; сов. - поработи́тьköleleştirmek, köle durumuna getirmek -
18 порабощать
-
19 порабощать
поработить (вн.)enslave (d.); enthral(l) (d.) (тж. перен.) -
20 порабощать
См. также в других словарях:
порабощать — См … Словарь синонимов
ПОРАБОЩАТЬ — ПОРАБОЩАТЬ, порабощаю, порабощаешь (книжн.). несовер. к поработить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порабощать — ПОРАБОТИТЬ, ощу, отишь; ощённый ( ён, ена); сов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порабощать — I. ПОРАБОЩАТЬ/ПОРАБОТИТЬ ПОРАБОЩАТЬ/ПОРАБОТИТЬ, закабалять/закабалить, закрепощать/закрепостить, разг. сниж., сов. захомутать II. порабощение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Порабощать — несов. перех. 1. Обращать в рабство. 2. Лишать свободы, независимости. отт. перен. Полностью подчинять своей власти и влиянию, ставить в зависимое положение; покорять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порабощать — порабощ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
порабощать — (I), порабоща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
порабощать — Syn: см. покорять … Тезаурус русской деловой лексики
порабощать — I. Победа и поражение II. Зависимость … Словарь синонимов русского языка
порабощать — см. поработить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
порабощать(ся) — порабощ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь