-
1 колкое замечание
1) General subject: barb, barbed remark, skit, unpleasantry, snide remark2) Obsolete: gird3) Diplomatic term: calculated shot (в адрес кого-л.)4) Makarov: acid -
2 колкое, язвительное замечание
General subject: snapper, unpleasantryУниверсальный русско-английский словарь > колкое, язвительное замечание
-
3 колкость
1) General subject: acrimony, barb (exchange/trade barbs - обменяться колкостями), dig up, gibe, incision, jeer, nip, personality, quip, sarcasm, spinosity, sting, thrust, twit, unpleasantry, waspishness, barbed remark2) Colloquial: dig4) Jargon: lah-di-dah6) Taboo: taunt -
4 неприятное событие
1) General subject: unpleasantry2) Jargon: bad news bad-news, downer, dawnieУниверсальный русско-английский словарь > неприятное событие
-
5 язвительное замечание
1) General subject: a vitriolic remark, cutting remark, jeer, rub, scalding comment, snapper, taunt, twit, unpleasantry, snide remark, caustic remark2) Colloquial: dig, double brush3) Jargon: kicker4) Makarov: a pinch of pungent wit, incisive remark, pinch of pungent wit, vicious remarkУниверсальный русско-английский словарь > язвительное замечание
См. также в других словарях:
Unpleasantry — Un*pleas ant*ry, n.; pl. {Unpleasantries}. [1913 Webster] 1. Want of pleasantry. [R.] [1913 Webster] 2. A state of disagreement; a falling out. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unpleasantry — /un plez euhn tree/, n., pl. unpleasantries. an unpleasant word, action, comment, etc.: comments filled with unpleasantries. [1820 30; UN 1 + PLEASANTRY] * * * … Universalium
unpleasantry — noun a) That which is unpleasant. b) An unpleasant remark, behaviour, etc … Wiktionary
unpleasantry — noun (plural unpleasantries) 1》 (unpleasantries) disagreeable matters or comments. 2》 dated quarrelling or discord … English new terms dictionary
unpleasantry — un·pleasantry … English syllables
unpleasantry — “+ noun 1. : an unpleasant incident 2. : an unpleasant remark or speech : insult the candidates exchanged unpleasantries … Useful english dictionary
Unpleasantries — Unpleasantry Un*pleas ant*ry, n.; pl. {Unpleasantries}. [1913 Webster] 1. Want of pleasantry. [R.] [1913 Webster] 2. A state of disagreement; a falling out. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stèphano Sabetti — Infobox Scientist name = Dr. Stèphano Sabetti Dr. Stèphano Sabetti is a spiritual facilitator/mentor, eclectic writer and speaker on fundamental spiritual, philosophical, and psychological subjects. His subject matter includes such diverse topics … Wikipedia
unpleasantries — disagreeable matters or comments. → unpleasantry … English new terms dictionary
insult — [n] hateful communication abuse, affront, aspersion, black eye*, blasphemy, cheap shot*, contempt, contumely, derision, despite, discourtesy, disdainfulness, disgrace, disrespect, ignominy, impertinence, impudence, incivility, indignity,… … New thesaurus