-
1 pullulare
-
2 pullulare
-
3 pullulare
-
4 pullulare
io pullulo; вспом. avere••* * *гл.1) общ. волноваться, пускать ростки, давать побеги, кипеть, кишеть, копошиться, находиться в большом количестве2) поэт. мерцать (о звезде) -
5 pullulare
-
6 era un gran pullulare d'insetti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > era un gran pullulare d'insetti
-
7 brulicare
(-ulico) vi (a)) кишеть, копошитьсяla mia mente brulicava di idee — у меня роились / в моей голове проносились тысячи мыслейSyn: -
8 vegetare
-
9 zampillare
-
10 кишеть
несов. (тж. Т)brulicare vi (a), pullulare vi (a), formicolare vi (a)рыба кишит в пруду; пруд кишит рыбой — lo stagno brulica di pesci; lo stagno pullula di pesci -
11 развестись
сов.2) ( размножиться) moltiplicarsi, propagarsi; pullulare vi (a) ( кишеть); infestare vt (о сорняках, зверях) -
12 расплодиться
-
13 ripullulare
-
14 infestare
v.t.1) заражать; (devastare) опустошать; (riempire) заполонить; (pullulare) кишеть + strum.2) (fig.) вредить + dat.la droga infesta la società — наркомания - язва, разъедающая наше общество
См. также в других словарях:
pullulare — v. intr. [dal lat. pullulare, der. di pullŭlus animale giovane; pollone , dim. di pullus pollo ] (io pùllulo, ecc.; aus. avere ). 1. (ant.) [di piante, svilupparsi in seguito all aprirsi di un seme] ▶◀ (pop.) buttare, germogliare, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
pullulare — pul·lu·là·re v.intr. (io pùllulo; avere) CO 1. essere presente, comparire in gran numero: la gente pullula nelle piazze, pullulano le proposte di riforma 2. essere gremito, pieno: le strade pullulano di auto, un albero che pullula di insetti, la… … Dizionario italiano
pullulare — {{hw}}{{pullulare}}{{/hw}}v. intr. (io pullulo ; aus. avere ) Spuntare, venir fuori in grande quantità (anche fig.): pullulavano le iniziative | Esser pieno, gremito: l acqua pullulava di pesci … Enciclopedia di italiano
pullulare — v. intr. 1. (di pianta) germogliare, rampollare, buttare, vegetare 2. (fig., di gente, di insetti, ecc.) brulicare, formicolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pulluler — [ pylyle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1466 « abonder »; lat. pullulare 1 ♦ Se multiplier; se reproduire, croître en grand nombre et très vite. « Dans l étang splendide où pullule Tout un monde mystérieux » (Hugo). 2 ♦ (Êtres vivants) Se… … Encyclopédie Universelle
pulular — (Del lat. pullulare.) ► verbo intransitivo 1 Haber personas, animales o cosas en un lugar: ■ desde primeras horas de la tarde pululan paseantes por el parque . REG. PREPOSICIONAL + por SINÓNIMO abundar 2 BOTÁNICA Echar una planta brotes. 3… … Enciclopedia Universal
pullulazione — pul·lu·la·zió·ne s.f. 1. BU il pullulare 2. LE germinazione: la quale somma felicità è la dolcezza del sopra notato seme ... a la quale molte volte cotale seme non perviene ... per essere disviata la sua pullulazione (Dante) {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ripullulare — ri·pul·lu·là·re v.intr. (io ripùllulo; essere) 1a. CO pullulare di nuovo: come ogni sabato, il centro ripullula di gente 1b. BU di piante, produrre nuovi germogli e polloni 2. BU fig., del mare, dei flutti, ribollire di bolle e spruzzi {{line}}… … Dizionario italiano
brulicare — v. intr. [da bulicare, con r onomatopeico] (io brùlico, tu brùlichi, ecc.; aus. avere ). 1. a. [muoversi in qua e in là, confusamente, detto d insetti e di persone] ▶◀ formicolare, pullulare, sciamare. b. [essere pieno di qualcosa, detto anche… … Enciclopedia Italiana
Pullulate — Pul lu*late, v. i. [L. pullulatus, p. p. of pullulare to sprout, from pullulus a young animal, a sprout, dim. of pullus. See {pullet}.] To germinate; to bud; to multiply abundantly. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pullulate — intransitive verb ( lated; lating) Etymology: Latin pullulatus, past participle of pullulare, from pullulus, diminutive of pullus chicken, sprout more at foal Date: 1619 1. a. germinate, sprout b. to breed or produce freely < the country s… … New Collegiate Dictionary