-
81 невыдержанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unrestrainedبی لجام، مطلق، آزاد، نامحدود، بی بند و بار............................................................2. inconsistent(adj.) متناقض، ناجور............................................................3. uneven(adj.) ناهموار، ناصاف، ناجور............................................................4. short-winded............................................................5. new(adv. & adj.) تازه، جدید، نو، اخیرا، نوین، جدیدا -
82 несдержанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unfulfilledانجام نشده، وفا نشده............................................................2. uncontrolled............................................................3. unrestrainedبی لجام، مطلق، آزاد، نامحدود، بی بند و بار............................................................4. violent(adj.) تند، سخت، شدید، جابر، قاهر، قاهرانه -
83 развинченный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unscrewed{ unscrew: ـ(vt.) باز کردن پیچ، شل کردن پیچ، واپیچاندن}............................................................2. unrestrainedبی لجام، مطلق، آزاد، نامحدود، بی بند و بار............................................................3. slouching{slouch ـ(vi. & n.) آدم بی دست و پا، آدم بی کاره و بی کفایت، تنبل، با سر خمیده و دولا دولا راه رفتن سربزیر، خمیده بودن، آویخته بودن، آویختن، پوست انداختن}{!! sloucher: آدم بی دست و پا} -
84 невоздержный
intemperate, incontinent; unbridled, uncontrolled; unrestrained (несдержанный)* * *intemperate, incontinent; unbridled, uncontrolled -
85 непринужденный
natural; (free and) easy, at ease разг.* * ** * *natural; easy, at ease unconstrained; spontaneous* * *easyfree-and-easyinformalspontaneousunbuttonedunconstrainedunrestrainedunstarchedunstrained -
86 неугомонный
разг.
restless, unquiet (неспокойный); untiring, indefatigable (неутомимый)* * ** * *restless, unquiet; untiring, indefatigable* * *fidgetyirrepressiblerestlessunrestrained -
87 неукротимый
indomitable* * ** * ** * *insuppressiblemadtamelessunappeasableuncheckeduncontrolable -
88 безудержный
прил.impetuous;uncontrollable;unchecked;unrestrained\безудержныйая гонка вооружений — frenzied arms (armaments) drive (race)
\безудержныйая инфляция — runaway inflation
-
89 необузданный
unbridled, ungovernable, uncontrollable, unrestrained -
90 безудержный
прил.impetuous; uncontrollable; unchecked; unrestrained -
91 неограниченный
unconfined, unrestricted, unrestrainedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > неограниченный
-
92 свободный
floating, free, loose, uncombined, unconfined, void, unrestrainedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > свободный
-
93 беспробудный
1) ( очень крепкий) deep, heavyспать беспробу́дным сном — 1) ( крепко спать) be in a deep / heavy sleep; be dead to the world 2) ( о мёртвом) sleep the eternal sleep
2) ( о пьянстве) habitual, unrestrained -
94 невоздержанно
нареч.intemperately; in an unrestrained way, without self-restraint -
95 невоздержанный
intemperate, incontinent; ( несдержанный) unrestrainedневозде́ржанный на язы́к — not mindful of what one is saying, having an uncontrollable tongue
-
96 невыдержанный
1) ( о человеке) lacking self-control, unrestrained2) ( о стиле) uneven3) (о вине, сыре и т.п.) new, immatured -
97 необузданность
ж.lack of restraint; ungovernability, uncontrollability, being unrestrained -
98 необузданный
unbridled, ungovernable, uncontrollable, unrestrained -
99 непробудный
1) ( очень крепкий) deep, heavyспать непробу́дным сном — be in a deep / heavy sleep; be dead to the world; sleep like a log; ( о мёртвом) sleep the eternal sleep
2) ( о пьянстве) habitual, unrestrained -
100 несдержанно
нареч.in an unrestrained manner; without restraintвести́ себя́ несде́ржанно — lose self-control, show lack of restraint
См. также в других словарях:
unrestrained — I (not in custody) adjective free, independent, unbounded, unbridled, unchecked, unconfined, unconstrained, uncurbed, unencumbered, unfettered, unhampered, unhindered, unimpeded, unlimited, unobstructed, unprevented, unshackled, unsuppressed,… … Law dictionary
unrestrained — (adj.) 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of RESTRAIN (Cf. restrain) … Etymology dictionary
unrestrained — ► ADJECTIVE ▪ not restrained or restricted. DERIVATIVES unrestrainedly adverb … English terms dictionary
unrestrained — [spelling only] … English World dictionary
unrestrained — [[t]ʌ̱nrɪstre͟ɪnd[/t]] ADJ If you describe someone s behaviour as unrestrained, you mean that it is extreme or intense, for example because they are expressing their feelings strongly or loudly. There was unrestrained joy on the faces of the… … English dictionary
unrestrained — adjective Date: circa 1586 1. not restrained ; immoderate, uncontrolled < unrestrained proliferation of technology > 2. free of constructionint ; spontaneous < felt happy and unrestrained > • unrestrainedly adverb • unrestrainedness … New Collegiate Dictionary
unrestrained — unrestrainedly /un ri stray nid lee/, adv. unrestrainedness, n. /un ri straynd /, adj. 1. not restrained or controlled; uncontrolled or uncontrollable: the unrestrained birthrate in some countries. 2. not constrained; spontaneous: unrestrained… … Universalium
unrestrained — adj. Unrestrained is used with these nouns: ↑capitalism, ↑joy … Collocations dictionary
unrestrained — un|re|strained [ˌʌnrıˈstreınd] adj not controlled or limited ▪ unrestrained power … Dictionary of contemporary English
unrestrained — un|re|strained [ ,ʌnrı streınd ] adjective MAINLY LITERARY expressing your feelings in an uncontrolled way: unrestrained laughter/enthusiasm/admiration … Usage of the words and phrases in modern English
unrestrained — adjective not controlled or limited: unrestrained laughter unrestrainedly adverb … Longman dictionary of contemporary English