-
1 uitbeelden
-
2 uitbeelden
-
3 uitbeelden
-
4 uitbeelden
v. depict, personate, represent, pencil -
5 uitbeelden
• to depict• to represent -
6 uitbeelden
1) framställa2) representera3) föreställa -
7 een rol in een toneelstuk uitbeelden
een rol in een toneelstuk uitbeeldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rol in een toneelstuk uitbeelden
-
8 een verhaal uitbeelden
een verhaal uitbeeldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verhaal uitbeelden
-
9 изображать
uitbeelden, afbeelden -
10 изобразить
uitbeelden, afbeelden -
11 act
n. handeling; daad; akte; wet; nummer, bedrijf--------v. handelen, optreden; zich gedragen, toneelspelen, een rol spelenact1[ ækt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 handeling ⇒ daad, werk♦voorbeelden:act of war • oorlogshandeling2 〈 Amerikaans-Engels〉 act of Congress, 〈 Brits-Engels〉act of Parliament • wet van het Congres/Parlementgo into one's act • zijn bekende grapjes uithalenput on an act • komedie spelenact of God • straffe Gods; 〈 verzekeringswezen〉overmacht, force majeure 〈 met betrekking tot natuurgeweld〉catch/take someone in the (very) act • iemand op heterdaad betrappen〈 slang〉 get one's act together • orde op zaken stellen, zijn zaakjes voor elkaar krijgensteal the act • uitbenI was in the (very) act of writing a letter • ik was net een brief aan het schrijven————————act22 handelen ⇒ optreden, iets doen6 komedie spelen ⇒ zich aanstellen, veinzen♦voorbeelden:he acts like a fool • hij gedraagt zich als een dwaas2 why don't the police act? • waarom grijpt de politie niet in?the chairman asked her to act for him • de voorzitter vroeg haar om hem te vervangen¶ Ayckbourn's plays act well • de stukken van Ayckbourn zijn goed speelbaar/bekken goedII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uitbeelden ⇒ spelen, uitspelen♦voorbeelden:act out one's emotions • zijn gevoelens uitspelen/naar buiten brengen -
12 mimer
mimer [miemee]〈 werkwoord〉3 〈 een liedje, muziek〉playback zingen, spelenv1) uitbeelden2) imiteren, nadoen -
13 représenter
représenter [rəpreezãtee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uitbeelden ⇒ weergeven, voorstellen2 zich weer vertonen ⇒ zich opnieuw aanmelden, voordoen♦voorbeelden:v1) indruk maken2) uitbeelden3) opvoeren, spelen5) betekenen -
14 nachstellen
nachstellenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 opnieuw af-, bijstellen♦voorbeelden: -
15 представить
voorleggen, tonen ; voorstellen, introduceren, presenteren ; uitbeelden ; opvoeren -
16 представлять
voorleggen, tonen ; voorstellen, introduceren, presenteren ; uitbeelden ; opvoeren -
17 изображать
v1) gener. afbeelden, beschrijven, afmalen, afschilderen, schilderen, uitbeelden, uittekenen, verbeelden2) ironic. konterfeiten3) liter. tekenen -
18 представлять
v1) gener. inleven, (кого-то) pleiten, afschilderen, onderstellen (ñåáå), opvoeren, overleggen (документы), presenteren, voorleggen, voorstellen (кого-л., что-л.), afbeelden, affecteren, bijbrengen (довод, свидетельство), de mogelijkheid bieden, inleiden (человека), uitbeelden, uithalen, verbeelden, vertegenwoordigen, vertonen, voordragen (к должности), voorstaan (интерес), zich inbeelden (ñåáå)2) law. (документ) gelegd3) theatre. vertolken4) busin. (в бухг. отчётности) verwerken -
19 рисовать
-
20 voorstellen
I.vorstellenII.[een voorstel doen]vorschlagenIII.[uitbeelden]darstellenIV.mvVorschläge {pl}
См. также в других словарях:
L.o.t.u.s. — L.O.T.U.S. is a Dutch acronym for Landelijke Opleiding Tot Uitbeelden (van) Slachtoffers. Translated into English it basically means the Dutch national organisation for people who portray casualties.HistoryThe organisation was created in 1963 by… … Wikipedia