-
1 vertolken
-
2 vertolken
1 [tot uitdrukking brengen] express, voice♦voorbeelden:een symfonie van Beethoven vertolken • play a Beethoven symphony -
3 vertolken
выразить; трактовать* * *гл.1) общ. объяснять, переводить, передавать, разъяснять, толковать, выражать (мысли, чувства)2) театр. представлять -
4 vertolken
darstellen -
5 vertolken
interpretáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > vertolken
-
6 vertolken
v. interpret, voice, render, read, impersonate, expound -
7 vertolken
• to interpret -
8 vertolken
dolmetschen -
9 vertolken
dile getirmek [-ir] v -
10 vertolken
interpréter -
11 vertolken
interpretá -
12 een sonate vertolken
een sonate vertolken -
13 een symfonie van Beethoven vertolken
een symfonie van Beethoven vertolkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een symfonie van Beethoven vertolken
-
14 tumaciti
vertolken -
15 interpret
v. tolken; interpreteren, uitleggen, opvatten; vertolken; (mondeling) vertalen[ intə:prit]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 interpreteren ⇒ uitleggen, opvatten3 (mondeling) vertalen ⇒ om/overzetten -
16 выразить
uitdrukken, uiten, vertolken, uitspreken -
17 исполнить
uitvoeren, vervullen, voltrekken, ten uitvoer leggen ; spelen, vertolken -
18 исполнять
uitvoeren, vervullen, voltrekken, ten uitvoer leggen ; spelen, vertolken -
19 перевести
overplaatsen, verplaatsen ; vertalen, vertolken ; overmaken -
20 переводить
overplaatsen, verplaatsen ; vertalen, vertolken ; overmaken
См. также в других словарях:
Dolmetschen — Dolmêtschen, verb. reg. act. aus einer unbekannten Sprache in eine bekannte übersetzen. Daher die Dolmetschung, so wohl für die Verrichtung des Dolmetschers, als auch für die Übersetzung, oder Erklärung einer unbekannten Sprache in einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart