-
21 a face caz de...
to make much of...to have a high opinion of...to make a great fuss about...to take stock in...to set value upon...to set ( great) store by...to make a fuss of... -
22 a face un chef
to have a boozeto carouseto make a carousalînv. to crook the elbowto elevate the little fingerto paint the town redto make a feastto make good cheerto have a spreeto go on the spree. -
23 a-i face cuiva greaţă
to turn smb.'s stomachto make smb. retchto make smb. sickto make smb.'s stomach / gorge rise. -
24 a face demersuri
1. to take steps.to apply to smb.to resort to smb.( mai ales ca protest) to make representations to smb. -
25 a face larmă
-
26 a face o excepţie în cazul cuiva
to make allowance in smb.'s case\a face o excepţie în cazul cuiva în favoarea cuiva to stretch a point.Română-Engleză dicționar expresii > a face o excepţie în cazul cuiva
-
27 a face o mină acră / supărată
to put on / to make a sour faceto look furious.Română-Engleză dicționar expresii > a face o mină acră / supărată
-
28 a face o strâmbătură
to make a wry mouthto pull a face. -
29 a face un compromis
1. to make a compromiseto split the difference.2. \a face un compromis cu cineva to meet smb. half way. -
30 a face avere
to make a fortuneto make one's pileto lay up a purse. -
31 a face bani
to make moneyto make a pretty pennyto knock up. -
32 a face cuiva ochi dulci
to cast / to make sheep's eyes at smb.to make eyes at smb. -
33 a face curte cuiva
to court smb.to woo smb.to make suit / love to smb.to pay attention / one's attention / one's addresses to smb.to keep company with smb.to make / to pay (one's) court to smb.înv. to go sweethearting. -
34 a face gălăgie
to make a noise / a hullabalooto kick up a row / a racket / a shindyto raise Cain / hell / the devilto raise snakesto make a rowto lift / to raise the roof. -
35 a face haz de...
to make fun / sport of...to make merry at / over... -
36 a face haz pe socoteala altuia
to disport oneself at another person's expenseto make fun at the expense of another personto make fun of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a face haz pe socoteala altuia
-
37 a face o depoziţie
to give / to make evidenceto make a deposition / one's testimony. -
38 a face o haltă
to make a haltto make a stopto come to a stopto haltamer. to stop over. -
39 a face o pauză
to make a pauseto make a stop. -
40 a face o propunere
to make a suggestionto make / to submit a proposal.
См. также в других словарях:
make a face at someone — make a face (at (someone/something)) to change the expression on your face to show dislike or get attention. She made a face like she d eaten a lemon. The child was making faces, and I wanted to laugh … New idioms dictionary
make a face at something — make a face (at (someone/something)) to change the expression on your face to show dislike or get attention. She made a face like she d eaten a lemon. The child was making faces, and I wanted to laugh … New idioms dictionary
make a face at — make a face (at (someone/something)) to change the expression on your face to show dislike or get attention. She made a face like she d eaten a lemon. The child was making faces, and I wanted to laugh … New idioms dictionary
make a face — (at (someone/something)) to change the expression on your face to show dislike or get attention. She made a face like she d eaten a lemon. The child was making faces, and I wanted to laugh … New idioms dictionary
make a face — verb contort the face to indicate a certain mental or emotional state He grimaced when he saw the amount of homework he had to do • Syn: ↑grimace, ↑pull a face • Derivationally related forms: ↑grimace (for: ↑grimace) … Useful english dictionary
To make a face — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
make a face — make/pull a face to show that you do not like something or someone by making an unpleasant expression. I hate pepperoni pizza! he said, making a face … New idioms dictionary
make faces face (at somebody) — pull/make ˈfaces/a ˈface (at sb) idiom to produce an expression on your face to show that you do not like sb/sth or in order to make sb laugh • What are you pulling a face at now? • Do you think it s funny to make faces behind my back? Main entry … Useful english dictionary
make a face (at somebody) — pull/make ˈfaces/a ˈface (at sb) idiom to produce an expression on your face to show that you do not like sb/sth or in order to make sb laugh • What are you pulling a face at now? • Do you think it s funny to make faces behind my back? Main entry … Useful english dictionary
make a face — {v. phr.}, {informal} To twist your face; make an ugly expression on your face (as by sticking out your tongue). * /The boy made a face at his teacher when she turned her back./ * /The sick boy swallowed the medicine and made a face./ … Dictionary of American idioms
make a face — {v. phr.}, {informal} To twist your face; make an ugly expression on your face (as by sticking out your tongue). * /The boy made a face at his teacher when she turned her back./ * /The sick boy swallowed the medicine and made a face./ … Dictionary of American idioms